别 biébiè HSK1 separate Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 2,601 bié 2,601 don't 1,097other 977difference 460to leave 53to distinguish 26to pin 2 Some sentences contain multiple meanings of 别, so totals are smaller than the sum of items. 2,601 sentences — page 129 of 131 1…127128129130131 Go to page Go 我看到过僵化的性别角色摧毁了许多优秀的男人和女人。 wǒ kàn dào guo jiānghuà de xìngbié juésè cuīhuǐ le xǔduō yōuxiù de nánrén hé nǚrén. I’ve seen rigid gender roles destroy many good men and women. Source: CCMatrix青少年应该懂得性别角色成见对于男性和女性都是有害的。 qīngshàonián yīnggāi dǒngde xìngbié juésè chéngjiàn duìyú nánxìng hé nǚxìng dōu shì yǒu hài de. Teens should understand that gender role stereotypes are harmful to both women and men. Source: CCMatrix也许你关心性别平等。 yěxǔ nǐ guānxīn xìngbiépíngděng. Maybe you care about gender equality. Source: CCMatrix我完全赞成性别平等。 wǒ wánquán zànchéng xìngbiépíngděng. I fully support gender equality. Source: CCMatrix性别平等也是你的问题。 xìngbiépíngděng yěshì nǐ de wèntí. Gender equality is your issue, too. Source: CCMatrix我就是希望他别管我了。 wǒ jiùshì xīwàng tā bié guǎn wǒ le. I just wish he'd leave me alone. Source: OpenSubtitles别管他们的规矩了。 bié guǎn tāmen de guīju le. Forget about their rules. Source: OpenSubtitles如何才能辨别我的情绪？ rúhé cáinéng biànbié wǒde qíngxù? How can I identify my emotions? Source: CCMatrix怎样辨别乌龟是雌还是雄？ zěnyàng biànbié wūguī shì cí háishi xióng? How can I tell if a turtle is male or female? Source: CCMatrix毕竟，猫又不能吃“性别平等”。 bìjìng, māo yòu bùnéng chī“ xìngbiépíngděng”. After all, cats really can't eat gender equality. Source: CCMatrix你能辨别出她在讲什么吗？ nǐ néng biànbié chū tā zài jiǎng shénme ma? Can you make out what she's saying? Source: AI Challenger 2017他连字都不会念，更别说写了。 tā lián zì dōu bùhuì niàn, gèng biéshuō xiě le. He can't even read, let alone write. Source: Tatoeba不过，有些用户不能辨别颜色。 bùguò, yǒuxiē yònghù bùnéng biànbié yánsè. However, some users cannot discern colors. Source: CCMatrix他不会说英语，法语就更别说了。 tā bùhuì shuō yīngyǔ, fǎyǔ jiù gèng biéshuō le. He cannot speak English, much less French. Source: Tatoeba我以为我永远不会有男朋友，更别说结婚了。 wǒ yǐwéi wǒ yǒngyuǎn bùhuì yǒu nánpéngyou, gèng biéshuō jiéhūn le. I thought I’d never have a boyfriend, let alone get married. Source: CCMatrix那些标准对于大多数婚姻来说都太高了，别说工作。 nàxiē biāozhǔn duìyú dàduōshù hūnyīn láishuō dōu tài gāo le, biéshuō gōngzuò. Those criteria are too high for most marriages, let alone jobs. Source: CCMatrix分别测试每个部分。 fēnbié cèshì měigè bùfen. Test each part separately. Source: CCMatrix我给过你特别指令。 wǒ gěi guo nǐ tèbié zhǐlìng. I gave you specific instructions. Source: OpenSubtitles大多数类别有大约50张图片。 dàduōshù lèibié yǒu dàyuē50 zhāng túpiàn. Most categories have about 50 images. Source: CCMatrix特别注意一下鼻子周围的区域。 tèbié zhùyì yīxià bízi zhōuwéi de qūyù. Pay particular attention to the area around the nose. Source: CCMatrix 1…127128129130131 Go to page Go
