别 biébiè HSK1 separate Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (6) All meanings 2,601 bié 2,601 don't 1,097other 977difference 460to leave 53to distinguish 26to pin 2 Some sentences contain multiple meanings of 别, so totals are smaller than the sum of items. 2,601 sentences — page 81 of 131 1…7980818283…131 Go to page Go 有时我们不得不和别人意见不一致。 yǒushí wǒmen bùdébù hé biéren yìjian bùyīzhì. Sometimes we have to disagree with others. Source: CCMatrix在内心深处，我们都希望被别人接受。 zài nèixīnshēnchù, wǒmen dōu xīwàng bèi biéren jiēshòu. Deep down, we all want to be accepted by others. Source: CCMatrix就算他猜到了，他也不会告诉别人的。 jiùsuàn tā cāi dào le, tā yě bùhuì gàosù biéren de. Even if he guesses, he won't tell anybody. Source: OpenSubtitles我们在评判别人之前，应先查看自己。 wǒmen zài píngpàn biéren zhīqián, yīng xiān chákàn zìjǐ. We should first look at ourselves before judging others. Source: CCMatrix我们倾听别人是因为我们关心他们。 wǒmen qīngtīng biéren shì yīnwèi wǒmen guānxīn tāmen. We listen to others because we care about them. Source: CCMatrix如果你现在不开心，那不是别人的错。 rúguǒ nǐ xiànzài bù kāi xīn, nà bùshì biéren de cuò. If you're unhappy now, it's not someone else's fault. Source: CCMatrix二十岁时，我们担心别人怎么想我们。 èrshí suì shí, wǒmen dān xīn biéren zěnme xiǎng wǒmen. At age 20, we worry about what others think of us. Source: CCMatrix我可能不比别人好，但至少我是不同的。 wǒ kěnéng bù bǐ biéren hǎo, dàn zhìshǎo wǒ shì bùtóng de. I may be no better, but at least I am different. Source: CCMatrix我们愿意承担别人不愿意承担的风险。 wǒmen yuànyi chéngdān biéren bùyuànyi chéngdān de fēngxiǎn. We are willing to take risks that others are not. Source: CCMatrix我们不希望别人认为我们弱小或懒惰。 wǒmen bù xīwàng biéren rènwéi wǒmen ruòxiǎo huò lǎnduò. We don’t want others to think we are weak or lazy. Source: CCMatrix我盯着他看，因为我不想看到别人的脸。 wǒ dīng zhe tā kàn, yīnwèi wǒ bù xiǎng kàn dào biéren de liǎn. I stared at him, because I didn't want to see anyone else's face. Source: CCMatrix选择原谅别人，是对待自己的最好方式。 xuǎnzé yuánliàng biéren, shì duìdài zìjǐ de zuìhǎo fāngshì. Choosing to forgive others is the best way to treat yourself. Source: CCMatrix我再也不按照别人的规则来玩游戏了。 wǒ zàiyěbù ànzhào biéren de guīzé lái wán yóuxì le. I'm not playing by anyone else's rules anymore. Source: OpenSubtitles每个人都喜欢别人说自己工作干得好。 měigerén dōu xǐhuan biéren shuō zìjǐ gōngzuò gàn de hǎo. Everyone likes to be told they are doing a good job. Source: CCMatrix如果别人反应很消极，那是他们的问题。 rúguǒ biéren fǎnyìng hěn xiāojí, nà shì tāmen de wèntí. If others react negatively, that’s their problem. Source: CCMatrix你永远不是别人说的那样坏或那样好。 nǐ yǒngyuǎn bùshì biéren shuō de nàyàng huài huò nàyàng hǎo. You are never as good or as bad as people say you are. Source: CCMatrix有些人不希望别人知道他们在做什么。 yǒuxiērén bù xīwàng biéren zhīdao tāmen zài zuòshénme. Some do not want others to know what they are doing. Source: CCMatrix有时候你必须给别人他们想要的东西。 yǒu shíhou nǐ bìxū gěi biéren tāmen xiǎngyào de dōngxi. Sometimes you have to give people what they want. Source: CCMatrix你如何评判别人就是如何评判你自己。 nǐ rúhé píngpàn biéren jiùshì rúhé píngpàn nǐ zìjǐ. How you judge others is how you judge yourself. Source: CCMatrix我想告诉您一件我从未告诉别人的事。 wǒ xiǎng gàosù nín yījiàn wǒ cóngwèi gàosù biéren de shì. I want to tell you something I have never told anyone. Source: OpenSubtitles 1…7980818283…131 Go to page Go
