{"type":"character","character":{"character":"别","codepoint":"U+522B","gloss":"separate","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 別. Depicts a knife (刂) cutting meat off of a bone (另).","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a bone.","type":["iconic"],"character":"另","pinyin":["lìng"],"gloss":"(bones), another","iconicGloss":null},{"hint":"刂 is a component form of 刀. ","type":["iconic"],"character":"刂","pinyin":["dāo"],"gloss":"knife","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["别"],"traditionalVariants":["別","别","彆"],"variantOf":null,"junDaRank":222,"junDaFrequency":186634,"junDaPerMillion":964.496768227314,"subtlexRank":79,"subtlexCount":102034,"subtlexPerMillion":2178.3,"subtlexContextDiversity":6232,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[194,704],[223,675],[252,484]],[[256,669],[268,684],[282,689],[417,724],[449,719],[475,694],[445,598],[419,579]],[[275,530],[285,523],[302,524],[413,549],[471,542]],[[138,368],[185,358],[429,407],[458,409],[483,395],[491,382],[470,245],[452,170],[426,102],[407,79],[386,68],[305,126]],[[308,498],[339,478],[329,394],[298,282],[268,217],[231,157],[170,84],[116,36]],[[602,595],[631,562],[633,256]],[[760,788],[777,780],[811,748],[811,461],[824,75],[804,25],[754,39],[679,72],[677,78],[666,78]]],"strokes":["M 247 698 Q 237 705 201 714 Q 188 718 185 712 Q 178 706 186 690 Q 211 630 223 533 Q 224 505 240 484 Q 256 462 263 477 Q 267 489 268 508 L 267 537 Q 258 627 254 663 C 251 693 250 696 247 698 Z","M 459 563 Q 484 651 521 679 Q 537 698 522 715 Q 506 728 452 752 Q 433 759 412 750 Q 361 728 247 698 C 218 690 224 659 254 663 Q 273 664 406 696 Q 421 700 427 694 Q 436 685 433 666 Q 424 615 412 573 C 404 544 450 534 459 563 Z","M 355 516 Q 400 523 468 531 Q 480 532 481 542 Q 481 549 459 563 L 412 573 Q 405 573 397 570 Q 325 548 267 537 C 238 531 239 515 268 508 Q 284 504 299 504 L 355 516 Z","M 304 394 Q 294 394 282 391 Q 197 378 147 378 Q 131 379 129 370 Q 128 361 148 348 Q 172 332 195 339 Q 246 352 299 363 L 349 373 Q 389 380 431 385 Q 447 386 451 378 Q 455 368 453 336 Q 443 222 420 163 Q 408 126 396 114 Q 386 104 363 111 Q 332 124 302 136 Q 281 143 295 123 Q 335 74 357 35 Q 366 14 386 19 Q 401 20 420 40 Q 475 92 505 297 Q 512 343 531 369 Q 547 388 539 398 Q 524 416 492 431 Q 470 444 443 433 Q 404 420 355 406 L 304 394 Z","M 299 363 Q 268 231 134 65 Q 124 55 113 41 Q 107 32 113 31 Q 120 30 130 36 Q 266 127 312 255 Q 333 304 349 373 L 355 406 Q 359 436 377 485 Q 383 495 375 504 Q 369 510 355 516 C 329 530 292 533 299 504 Q 312 455 304 394 L 299 363 Z","M 589 584 Q 622 511 601 321 Q 592 285 623 249 Q 633 239 643 250 Q 665 287 661 333 Q 655 490 663 555 Q 669 577 649 589 Q 633 599 615 607 Q 602 611 593 606 Q 584 599 589 584 Z","M 778 710 Q 784 673 794 104 Q 794 80 781 70 Q 771 63 747 69 Q 719 75 690 80 Q 656 90 659 80 Q 660 73 682 59 Q 757 8 777 -22 Q 799 -58 817 -57 Q 833 -58 846 -21 Q 862 27 857 103 Q 835 350 836 601 Q 837 692 850 740 Q 866 771 808 793 Q 772 812 753 804 Q 734 797 752 773 Q 774 745 778 710 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[194,704],[223,675],[252,484]],[[256,669],[268,684],[282,689],[417,724],[449,719],[475,694],[445,598],[419,579]],[[275,530],[285,523],[302,524],[413,549],[471,542]],[[138,368],[185,358],[429,407],[458,409],[483,395],[491,382],[470,245],[452,170],[426,102],[407,79],[386,68],[305,126]],[[308,498],[339,478],[329,394],[298,282],[268,217],[231,157],[170,84],[116,36]],[[602,595],[631,562],[633,256]],[[760,788],[777,780],[811,748],[811,461],[824,75],[804,25],[754,39],[679,72],[677,78],[666,78]]],"strokes":["M 247 698 Q 237 705 201 714 Q 188 718 185 712 Q 178 706 186 690 Q 211 630 223 533 Q 224 505 240 484 Q 256 462 263 477 Q 267 489 268 508 L 267 537 Q 258 627 254 663 C 251 693 250 696 247 698 Z","M 459 563 Q 484 651 521 679 Q 537 698 522 715 Q 506 728 452 752 Q 433 759 412 750 Q 361 728 247 698 C 218 690 224 659 254 663 Q 273 664 406 696 Q 421 700 427 694 Q 436 685 433 666 Q 424 615 412 573 C 404 544 450 534 459 563 Z","M 355 516 Q 400 523 468 531 Q 480 532 481 542 Q 481 549 459 563 L 412 573 Q 405 573 397 570 Q 325 548 267 537 C 238 531 239 515 268 508 Q 284 504 299 504 L 355 516 Z","M 304 394 Q 294 394 282 391 Q 197 378 147 378 Q 131 379 129 370 Q 128 361 148 348 Q 172 332 195 339 Q 246 352 299 363 L 349 373 Q 389 380 431 385 Q 447 386 451 378 Q 455 368 453 336 Q 443 222 420 163 Q 408 126 396 114 Q 386 104 363 111 Q 332 124 302 136 Q 281 143 295 123 Q 335 74 357 35 Q 366 14 386 19 Q 401 20 420 40 Q 475 92 505 297 Q 512 343 531 369 Q 547 388 539 398 Q 524 416 492 431 Q 470 444 443 433 Q 404 420 355 406 L 304 394 Z","M 299 363 Q 268 231 134 65 Q 124 55 113 41 Q 107 32 113 31 Q 120 30 130 36 Q 266 127 312 255 Q 333 304 349 373 L 355 406 Q 359 436 377 485 Q 383 495 375 504 Q 369 510 355 516 C 329 530 292 533 299 504 Q 312 455 304 394 L 299 363 Z","M 589 584 Q 622 511 601 321 Q 592 285 623 249 Q 633 239 643 250 Q 665 287 661 333 Q 655 490 663 555 Q 669 577 649 589 Q 633 599 615 607 Q 602 611 593 606 Q 584 599 589 584 Z","M 778 710 Q 784 673 794 104 Q 794 80 781 70 Q 771 63 747 69 Q 719 75 690 80 Q 656 90 659 80 Q 660 73 682 59 Q 757 8 777 -22 Q 799 -58 817 -57 Q 833 -58 846 -21 Q 862 27 857 103 Q 835 350 836 601 Q 837 692 850 740 Q 866 771 808 793 Q 772 812 753 804 Q 734 797 752 773 Q 774 745 778 710 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"pred","rhymeGroup":"月","phoneticSeries":"别"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"bred","rhymeGroup":"月","phoneticSeries":"别"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":2043,"pinyin":"bié"},{"count":14,"pinyin":"biè"}],"pinyin":["bié","biè"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"捌","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"捌","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"don't","definition":"a negative imperative used to forbid or advise against an action","perMillion":2082.63},{"simplified":"别人","traditional":"別人","pinyin":"bie2 ren5","gloss":"others","definition":"other people; others; other person","perMillion":346.18},{"simplified":"特别","traditional":"特別","pinyin":"te4 bie2","gloss":"special","definition":"unusual or distinctive in nature","perMillion":212.57},{"simplified":"分别","traditional":"分別","pinyin":"fen1 bie2","gloss":"separately","definition":"in different ways; individually; separately","perMillion":200.221414150341},{"simplified":"别的","traditional":"別的","pinyin":"bie2 de5","gloss":"other","definition":"referring to something or someone else; additional or different","perMillion":185.12},{"simplified":"区别","traditional":"區別","pinyin":"qu1 bie2","gloss":"difference","definition":"a point or way in which things are not the same","perMillion":42.3732672329407},{"simplified":"个别","traditional":"個別","pinyin":"ge4 bie2","gloss":"rare","definition":"exceptional; very few; just one or two","perMillion":29.7291483225122},{"simplified":"别墅","traditional":"別墅","pinyin":"bie2 shu4","gloss":"villa","definition":"villa","perMillion":28.7614999809706},{"simplified":"级别","traditional":"級別","pinyin":"ji2 bie2","gloss":"level","definition":"a specific grade or position on a scale of quality, proficiency, or intensity","perMillion":26.053954168626},{"simplified":"差别","traditional":"差別","pinyin":"cha1 bie2","gloss":"difference","definition":"difference; distinction; disparity","perMillion":25.1700104094583},{"simplified":"别无选择","traditional":"別無選擇","pinyin":"bie2 wu2 xuan3 ze2","gloss":"no alternative","definition":"to have no other choice","perMillion":23.67},{"simplified":"告别","traditional":"告別","pinyin":"gao4 bie2","gloss":"farewell","definition":"to bid farewell to someone or say goodbye","perMillion":21.8300063693802},{"simplified":"性别","traditional":"性別","pinyin":"xing4 bie2","gloss":"gender","definition":"biological sex or social gender identity","perMillion":17.4393929740117},{"simplified":"识别","traditional":"識別","pinyin":"shi2 bie2","gloss":"identify","definition":"to distinguish; to discern; to identify; to recognize","perMillion":17.004989560791},{"simplified":"别说","traditional":"別說","pinyin":"bie2 shuo1","gloss":"let alone","definition":"to say nothing of; not to mention; let alone","perMillion":13.8062104474464},{"simplified":"鉴别","traditional":"鑑別","pinyin":"jian4 bie2","gloss":"differentiate","definition":"to differentiate; to distinguish","perMillion":10.4455989340427},{"simplified":"道别","traditional":"道別","pinyin":"dao4 bie2","gloss":"say goodbye","definition":"to say goodbye or bid farewell","perMillion":9.81},{"simplified":"别处","traditional":"別處","pinyin":"bie2 chu4","gloss":"elsewhere","definition":"elsewhere","perMillion":9},{"simplified":"类别","traditional":"類別","pinyin":"lei4 bie2","gloss":"category","definition":"a distinct category, class, or type within a system of classification","perMillion":8.22222252075913},{"simplified":"别看","traditional":"別看","pinyin":"bie2 kan4","gloss":"despite","definition":"don't be fooled by the fact that","perMillion":6.0158950738093},{"simplified":"离别","traditional":"離別","pinyin":"li2 bie2","gloss":"part","definition":"to part from someone, typically for an extended period of time","perMillion":5.26558121898972},{"simplified":"辨别","traditional":"辨別","pinyin":"bian4 bie2","gloss":"distinguish","definition":"to distinguish; to differentiate; to discern; to recognize; to tell","perMillion":4.93607409395959},{"simplified":"别致","traditional":"別緻","pinyin":"bie2 zhi4","gloss":"unique","definition":"unusual; unique","perMillion":4.68713794066878},{"simplified":"别扭","traditional":"彆扭","pinyin":"bie4 niu5","gloss":"awkward","definition":"feeling uneasy, physically uncomfortable, or out of place","perMillion":4.47},{"simplified":"永别","traditional":"永別","pinyin":"yong3 bie2","gloss":"part forever","definition":"to part forever or bid a final farewell, typically due to death","perMillion":4.47},{"simplified":"别克","traditional":"別克","pinyin":"Bie2 ke4","gloss":"Buick","definition":"Buick (car brand)","perMillion":4.11777682198357},{"simplified":"别针","traditional":"別針","pinyin":"bie2 zhen1","gloss":"brooch","definition":"an ornamental pin worn on clothing as jewelry","perMillion":3.43},{"simplified":"别样","traditional":"別樣","pinyin":"bie2 yang4","gloss":"special","definition":"unique, unusual, or out of the ordinary","perMillion":3.17429446075932},{"simplified":"派别","traditional":"派別","pinyin":"pai4 bie2","gloss":"faction","definition":"group; sect; clique; faction; school","perMillion":3.01081558731594},{"simplified":"别有","traditional":"別有","pinyin":"bie2 you3","gloss":"other","definition":"to have other or additional intentions, motives, or reasons","perMillion":2.35583785264934},{"simplified":"乌兹别克斯坦","traditional":"烏茲別克斯坦","pinyin":"Wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3","gloss":"Uzbekistan","definition":"Uzbekistan","perMillion":2.15486187568061},{"simplified":"别离","traditional":"別離","pinyin":"bie2 li2","gloss":"separation","definition":"the act or state of being separated from someone","perMillion":2.04013985922911},{"simplified":"送别","traditional":"送別","pinyin":"song4 bie2","gloss":"farewell","definition":"to see someone off; to bid farewell","perMillion":1.96742947009851},{"simplified":"别出心裁","traditional":"別出心裁","pinyin":"bie2 chu1 xin1 cai2","gloss":"original","definition":"to display originality or adopt a creative and novel approach","perMillion":1.96222448972247},{"simplified":"别有用心","traditional":"別有用心","pinyin":"bie2 you3 yong4 xin1","gloss":"ulterior motive","definition":"to have an ulterior motive (idiom)","perMillion":1.94878714242514},{"simplified":"别无","traditional":"別無","pinyin":"bie2 wu2","gloss":"have no other","definition":"to have no other (used in fixed expressions)","perMillion":1.70643688267136},{"simplified":"别开生面","traditional":"別開生面","pinyin":"bie2 kai1 sheng1 mian4","gloss":"innovative","definition":"to start something new or original; to break a new path or fresh ground","perMillion":1.6496601069368},{"simplified":"判别","traditional":"判別","pinyin":"pan4 bie2","gloss":"distinguish","definition":"to perceive or identify a difference between two or more things","perMillion":1.64286176522115},{"simplified":"别管","traditional":"別管","pinyin":"bie2 guan3","gloss":"no matter","definition":"no matter (who, what etc); regardless of","perMillion":1.57461278784144},{"simplified":"甄别","traditional":"甄別","pinyin":"zhen1 bie2","gloss":"reexamine","definition":"to review or re-evaluate a legal case or a person's historical record","perMillion":1.45187085264727},{"simplified":"阔别","traditional":"闊別","pinyin":"kuo4 bie2","gloss":"long-parted","definition":"separated for a long time","perMillion":1.44602852773539},{"simplified":"别具一格","traditional":"別具一格","pinyin":"bie2 ju4 yi1 ge2","gloss":"unique","definition":"having a unique or distinctive style","perMillion":1.43259118043806},{"simplified":"天壤之别","traditional":"天壤之別","pinyin":"tian1 rang3 zhi1 bie2","gloss":"vast difference","definition":"A night and day difference; a world of difference; an extreme contrast between two things, as if between heaven and earth.","perMillion":1.42488993396331},{"simplified":"错别字","traditional":"錯別字","pinyin":"cuo4 bie2 zi4","gloss":"miswritten characters","definition":"incorrectly written or mispronounced characters","perMillion":1.40969988919242},{"simplified":"别名","traditional":"別名","pinyin":"bie2 ming2","gloss":"alias","definition":"an alternative name used to identify a person, place, or thing","perMillion":1.1},{"simplified":"千差万别","traditional":"千差萬別","pinyin":"qian1 cha1 wan4 bie2","gloss":"diverse","definition":"extremely diverse or varying greatly in nature, form, or character","perMillion":1.06399359054298},{"simplified":"不辞而别","traditional":"不辭而別","pinyin":"bu4 ci2 er2 bie2","gloss":"leave unannounced","definition":"to leave without saying goodbye","perMillion":1.04},{"simplified":"临别","traditional":"臨別","pinyin":"lin2 bie2","gloss":"parting","definition":"just before parting","perMillion":1.03536619847476},{"simplified":"另当别论","traditional":"另當別論","pinyin":"ling4 dang1 bie2 lun4","gloss":"separate matter","definition":"To treat as a separate case or a different situation; to be considered differently.","perMillion":0.98},{"simplified":"分门别类","traditional":"分門別類","pinyin":"fen1 men2 bie2 lei4","gloss":"classify","definition":"to classify or organize into categories","perMillion":0.889520523856325}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"别","traditional":"別","senses":[{"id":422131,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"don't","definition":"a negative imperative used to forbid or advise against an action","example":"别开玩笑了。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v","a","w","r","u"],"source":"cedict","occurrences":1400,"sentenceCount":1398,"exampleSentenceHtml":"别开玩笑了。"},{"id":422133,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"other","definition":"other, another, or different","example":"除了他，别的人都走了。","variantPinyin":[],"posTags":["d","r"],"source":"cedict","occurrences":19,"sentenceCount":19,"exampleSentenceHtml":"除了他，别的人都走了。"},{"id":422134,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"pin","definition":"to fasten or clip something onto a surface using a pin or brooch","example":"他在胸前别了一枚校徽。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他在胸前别了一枚校徽。"},{"id":422129,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"category","definition":"a noun suffix used to indicate a classification, type, or group","example":"申请表上需要填写性别。","variantPinyin":[],"posTags":["n","r","d"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"申请表上需要填写性别。"},{"id":422130,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"distinguish","definition":"to differentiate or distinguish between things","example":"人要能辨别是非。","variantPinyin":[],"posTags":["v","d"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"人要能辨别是非。"},{"id":422132,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"leave","definition":"to leave, depart, or part from someone","example":"别了，我亲爱的故乡！","variantPinyin":[],"posTags":["v","d","r"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"别了，我亲爱的故乡！"},{"id":422135,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"stick in","definition":"to stick in or insert something, especially to hinder movement or jam a mechanism","example":"用棍子把门别住。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"用棍子把门别住。"},{"id":422136,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"turn away","definition":"to turn aside or avert one's face or gaze","example":"他别过脸去，不愿看我。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他别过脸去，不愿看我。"},{"id":422137,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"Bie2","gloss":"Bie","definition":"surname Bie","example":"别先生是我们这栋家属楼里公认的热心肠。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"别先生是我们这栋家属楼里公认的热心肠。"},{"id":422138,"simplified":"别","traditional":"彆","pinyin":"bie4","gloss":"influence change","definition":"to make someone change their ways or opinions","example":"哪怕他的脾气再硬，我也能把他别过来。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"哪怕他的脾气再硬，我也能把他别过来。"},{"id":550543,"simplified":"别","traditional":"別","pinyin":"bie2","gloss":"special","definition":"uncommon, unique, or special","example":"这种植物的形状别有姿态。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种植物的形状别有姿态。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2082.63,"subtlexContextDiversityPct":98,"bccPerMillion":294.6224967571961,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}