11,793 sentences — page 109 of 590

2161. 一个路人看到了发生的事情并进行了干预，威胁要告诉大家发生了什么事。

      yī​ge lù​rén kàn dào le fā​shēng de shì​qing bìng jìn​xíng le gān​yù, wēi​xié yào gào​sù dà​jiā fā​shēng le shén​me shì.

      A passerby saw what was happening and intervened, threatening to tell everyone what had happened.

      Source: CCMatrix

2162. 如果投资是种娱乐消遣，如果你从中得到了乐趣，那你可能没有赚到什么钱。

      rú​guǒ tóu zī shì zhǒng yú​lè xiāo​qiǎn, rú​guǒ nǐ cóng​zhōng dé dào le lè​qù, nà nǐ kě​néng méi​yǒu zhuàn dào shén​me qián.

      If investing is entertaining, if you're having fun, you're probably not making any money.

      Source: CCMatrix

2163. 可惜的是，大多数的人都倾向将重点放在能在陆地上游览到的景点和地方。

      kě​xī de shì, dà​duō​shù de rén dōu qīng​xiàng jiāng zhòng​diǎn fàng zài néng zài lù​dì shang yóu​lǎn dào de jǐng​diǎn hé dì​fang.

      Unfortunately, most people tend to focus on the attractions and places they can visit on land.

      Source: CCMatrix

2164. 但是，你很快就会发现，你能够想象到的测试中只有一部分才是真正有用的。

      dàn​shì, nǐ hěn kuài jiù huì fā​xiàn, nǐ néng​gòu xiǎng​xiàng dào de cè​shì zhōng zhǐ​yǒu yī​bù​fen cái shì zhēn​zhèng yǒu yòng de.

      However, you will quickly find that only a fraction of the tests you can imagine are actually useful.

      Source: CCMatrix

2165. 如果你看到的卫星少于四颗，那么有些要么在木星前面，要么隐藏在它背后。

      rú​guǒ nǐ kàn dào de wèi​xīng shǎo​yú sì kē, nà​me yǒu​xiē yào​me zài mù​xīng qián​miàn, yào​me yǐn​cáng zài tā bèi​hòu.

      If you see fewer than four, then some are either in front of Jupiter or hidden behind it.

      Source: CCMatrix

2166. 他们到处窥探，他们看到了一切，在我们自己知道之前，他们知道我们想要什么。

      tā​men dào​chù kuī​tàn, tā​men kàn dào le yī​qiè, zài wǒ​men zì​jǐ zhī​dao zhī​qián, tā​men zhī​dao wǒ​men xiǎng​yào shén​me.

      They pry everywhere, they see everything, and they know what we want before we know it ourselves.

      Source: CCMatrix

2167. 作为一名抵达东京的国际学生，你很快就会意识到你需要重新学习多少知识。

      zuò​wéi yī​míng dǐ​dá dōng​jīng de guó​jì xué​sheng, nǐ hěn kuài jiù huì yì​shí dào nǐ xū​yào chóng​xīn xué​xí duō​shao zhī​shi.

      As an international student arriving in Tokyo, you’ll soon realize how much you need to relearn.

      Source: CCMatrix

2168. 在新西兰，你能体验到在其他任何地方都很难体验到的与大自然的亲密接触。

      zài xīn​xī​lán, nǐ néng tǐ​yàn dào zài qí​tā rèn​hé dì​fang dōu hěn nán tǐ​yàn dào de yǔ dà​zì​rán de qīn​mì jiē​chù.

      New Zealand lets you experience an intimacy with nature that's hard to find anywhere else.

      Source: CCMatrix

2169. 如果有人在三分钟内不只一次试图给你打电话，那么他显然很迫切地想联系到你。

      rú​guǒ yǒu rén zài sān fēn​zhōng nèi bù​zhǐ yī​cì shì​tú gěi nǐ dǎ diàn​huà, nà​me tā xiǎn​rán hěn pò​qiè de xiǎng lián​xì dào nǐ.

      If anyone tries to call more than once within three minutes, they’re obviously desperate to reach you.

      Source: CCMatrix

2170. 如果你发现自己在感到压力时倾向于大吃不健康的食物，试着寻找一个代替的活动。

      rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài gǎn dào yā​lì shí qīng​xiàng​yú dà​chī bù jiàn​kāng de shí​wù, shì​zhe xún​zhǎo yī​ge dài​tì de huó​dòng.

      If you find that you tend to gorge on unhealthy foods when you’re stressed, find a substitute activity.

      Source: CCMatrix

2171. 当我们把冰箱里剩下的东西都扔到一起时，我们有时会想到一些意想不到的美味新菜。

      dāng wǒ​men bǎ bīng​xiāng li shèng xia de dōng​xi dōu rēng dào yī​qǐ shí, wǒ​men yǒu​shí huì xiǎng dào yī​xiē yì​xiǎng bu dào de měi​wèi xīn cài.

      When throwing together whatever is left in the fridge, we sometimes come up with unexpectedly tasty new meals.

      Source: CCMatrix

2172. 我们怎么回到这里的？

      wǒ​men zěn​me huí dào zhè​lǐ de?

      How did we get back here?

      Source: OpenSubtitles

2173. 我昨天晚上到了这儿。

      wǒ zuó​tiān​wǎn​shang dào le zhèr.

      I arrived here last night.

      Source: Tatoeba

2174. 我真的需要回到教会。

      wǒ zhēn​de xū​yào huí dào jiào​huì.

      I really need to get back to Church.

      Source: CCMatrix

2175. 到午夜12点会发生什么？

      dào wǔ​yè12 diǎn huì fā​shēng shén​me?

      What happens at midnight?

      Source: OpenSubtitles

2176. 缔造和平的时机已到。

      dì​zào hé​píng de shí​jī yǐ dào.

      The time has come to make peace.

      Source: United Nations

2177. 我是两天前到北京的。

      wǒ shì liǎng tiān qián dào běi​jīng de.

      I arrived in Beijing two days ago.

      Source: CCMatrix

2178. 嘿，我得到了你的信息。

      hēi, wǒ dé dào le nǐ de xìn​xī.

      Hey, I got your message.

      Source: OpenSubtitles

2179. 告诉他们我20分钟后到。

      gào​sù tā​men wǒ20 fēn​zhōng hòu dào.

      Tell them I'll be there in 20 minutes.

      Source: OpenSubtitles

2180. 在这里，你会受到挑战。

      zài zhè​lǐ, nǐ huì shòu dào tiǎo​zhàn.

      You will be challenged here.

      Source: CCMatrix