11,793 sentences — page 250 of 590

4981. 另一方面，我想让我的孩子们看到一段健康的关系。

      lìng​yī​fāng​miàn, wǒ xiǎng ràng wǒ​de hái​zi men kàn dào yī duàn jiàn​kāng de guān​xi.

      On the other hand, I want my children to see a healthy relationship.

      Source: CCMatrix

4982. 他们从来没听过猫唱歌，或者看到一只猫用后腿走路。

      tā​men cóng​lái méi tīng guo māo chàng gē, huò​zhě kàn dào yī zhī māo yòng hòu​tuǐ zǒu lù.

      They had never heard a cat sing, or seen a cat walk on its hind legs.

      Source: CCMatrix

4983. 我将永远不会忘记看到一个婴儿出生在这个世界上。

      wǒ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì kàn dào yī​ge yīng'ér chū​shēng zài zhè​ge shì​jiè shang.

      I will never forget seeing a baby born into this world.

      Source: CCMatrix

4984. 原因是人们往往在他人身上看到更多的自己的素质。

      yuán​yīn shì rén​men wǎng​wǎng zài tā​rén shēn​shang kàn dào gèng​duō de zì​jǐ de su​zhi.

      The reason is that people tend to see more of their own qualities in others.

      Source: CCMatrix

4985. 我不喜欢分析自己，因为我可能会不喜欢我所看到的。

      wǒ bù xǐ​huan fēn​xī zì​jǐ, yīn​wèi wǒ kě​néng huì bù xǐ​huan wǒ suǒ kàn dào de.

      I don’t like to analyze myself, because I might not like what I see.

      Source: CCMatrix

4986. 我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。

      wǒ jì de, tǎng zài bìng​chuáng shang, kàn zhe tiān​huā​bǎn, kàn dào jiě​jie měi​lì de miàn​páng.

      I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister’s beautiful face.

      Source: CCMatrix

4987. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

      zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

      Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

      Source: CCMatrix

4988. 当他站起来时，他在五十英尺外的水中看到了三个头。

      dāng tā zhàn qǐ​lai shí, tā zài wǔ​shí yīng​chǐ wài de shuǐ zhōng kàn dào le sān​ge tóu.

      When he stood, he saw three heads in the water, fifty feet away.

      Source: CCMatrix

4989. 如果我看到我认为是蛇的东西，我就不会把它拿起来。

      rú​guǒ wǒ kàn dào wǒ rèn​wéi shì shé de dōng​xi, wǒ jiù bù​huì bǎ tā ná qǐ​lai.

      If I see something that I think of as a snake, I don’t pick it up.

      Source: CCMatrix

4990. 我看到一张浪漫的贺卡，显示一对情侣在车前座接吻。

      wǒ kàn dào yī zhāng làng​màn de hè​kǎ, xiǎn​shì yī​duì qíng​lǚ zài chē qián zuò jiē wěn.

      I saw a romantic greeting card which showed a couple kissing in the front seat of a car.

      Source: CCMatrix

4991. 我调整了自己的位置，这样我就舒服了，还能看到外面。

      wǒ tiáo​zhěng le zì​jǐ de wèi​zhi, zhè​yàng wǒ jiù shū​fu le, hái néng kàn dào wài​miàn.

      I readjusted my position so that I was comfortable and could still see outside.

      Source: CCMatrix

4992. 当我们看到有人坐在轮椅上，我们就认为他们不会走路。

      dāng wǒ​men kàn dào yǒu rén zuò​zài lún​yǐ shang, wǒ​men jiù rèn​wéi tā​men bù​huì zǒu lù.

      If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

4993. 享受这个难得的机会，在一个屋檐下看到7位大师的作品！

      xiǎng​shòu zhè​ge nán​dé de jī​huì, zài yī​ge wū​yán xià kàn dào7 wèi dà​shī de zuò​pǐn!

      Enjoy this rare opportunity to see the works of 7 masters under one roof!

      Source: CCMatrix

4994. 当你看到苹果挂在树上时，你的眼睛会向大脑发出信号。

      dāng nǐ kàn dào píng​guǒ guà zài shù shang shí, nǐ de yǎn​jing huì xiàng dà​nǎo fā chū xìn​hào.

      When you see an apple hanging on a tree, your eyes send a signal to your brain.

      Source: CCMatrix

4995. 你们在这里看到的这座建筑是将近一百年后才建成的。

      nǐ​men zài zhè​lǐ kàn dào de zhè zuò jiàn​zhù shì jiāng​jìn yī bǎi nián hòu cái jiàn chéng de.

      The building you see here was not built till almost a hundred years later.

      Source: CCMatrix

4996. 每次我来的时候，我都会看到一些我完全不明白的东西。

      měi​cì wǒ lái de shí​hou, wǒ dōu​huì kàn dào yī​xiē wǒ wán​quán bù míng​bai de dōng​xi.

      Every time when I come I see something I don’t understand at all.

      Source: CCMatrix

4997. 如果有人能从你的窗户看到钥匙，他们更有可能闯进来。

      rú​guǒ yǒu rén néng cóng nǐ de chuāng​hu kàn dào yào​shi, tā​men gèng yǒu kě​néng chuǎng jìn lái.

      If someone can see keys from your window they’re more likely to break in.

      Source: CCMatrix

4998. 提升自己作为一个人的唯一方法就是体验并看到更多。

      tí​shēng zì​jǐ zuò​wéi yī​ge rén de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì tǐ​yàn bìng kàn dào gèng​duō.

      The only way to improve yourself as a person is to experience and see more.

      Source: CCMatrix

4999. 夏天，你看到农民在田里干活，戴防毒面具和长橡胶手套。

      xià​tiān, nǐ kàn dào nóng​mín zài tián li gàn huó, dài fáng​dú​miàn​jù hé cháng xiàng​jiāo shǒu​tào.

      In the summer, you see farmers at work in the fields, wearing gas masks and long rubber gloves.

      Source: CCMatrix

5000. 在黑暗或烟雾弥漫的环境中，您可能看不到出口的位置。

      zài hēi'àn huò yān​wù mí​màn de huán​jìng zhōng, nín kě​néng kàn bu dào chū​kǒu de wèi​zhi.

      In a dark or smoke-filled environment, you might not be able to see where the exit is.

      Source: CCMatrix