11,793 sentences — page 480 of 590

9581. 搬到曼哈顿可能是她做过的最聪明的事情。

      bān dào màn​hā​dùn kě​néng shì tā zuò guo de zuì cōng​ming de shì​qing.

      Moving to Manhattan might have been the smartest thing she ever did.

      Source: CCMatrix

9582. 她出生在日本，小时候住在那里，然后搬到美国。

      tā chū​shēng zài rì​běn, xiǎo​shí​hou zhù zài nà​li, rán​hòu bān dào měi​guó.

      She was born in Japan and lived there as a child before moving to the United States.

      Source: CCMatrix

9583. 和家人搬到城里之前，他在一个棉花田里工作。

      hé jiā​rén bān dào chéng li zhī​qián, tā zài yī​ge mián​hua tián li gōng​zuò.

      He worked in a cotton field before moving to the city with his family.

      Source: UM-Corpus: Education

9584. 他在拉脱维亚里加长大，最近搬到了德国柏林。

      tā zài lā​tuō​wéi​yà lǐ​jiā zhǎng dà, zuì​jìn bān dào le dé​guó bó​lín.

      He grew up in Riga, Latvia and recently moved to Berlin, Germany.

      Source: CCMatrix

9585. 他永久地搬到楼上，在客厅窗户附近的一张病床上。

      tā yǒng​jiǔ de bān dào lóu​shàng, zài kè​tīng chuāng​hu fù​jìn de yī zhāng bìng​chuáng shang.

      He moved upstairs permanently, into a hospital bed near the living room window.

      Source: CCMatrix

9586. 六十年后，兄弟俩搬到伦敦发展其父亲的出口业务。

      liù​shí nián hòu, xiōng​dì liǎ bān dào lún​dūn fā​zhǎn qí fù​qīn de chū​kǒu yè​wù.

      Sixty years later, the brothers moved to London to develop their father’s export business.

      Source: CCMatrix

9587. 当他搬到一个温暖的城市，他开始了另一个橘子农场。

      dāng tā bān dào yī​ge wēn​nuǎn de chéng​shì, tā kāi​shǐ le lìng yī​ge jú​zi nóng​chǎng.

      When he moved to a warmer city, he started another orange farm.

      Source: CCMatrix

9588. 事件发生后，他搬到德克萨斯州并继续接受物理治疗。

      shì​jiàn fā​shēng hòu, tā bān dào dé​kè​sà​sī​zhōu bìng jì​xù jiē​shòu wù​lǐ​zhì​liáo.

      After the incident, he moved to Texas and continues to undergo physical therapy.

      Source: CCMatrix

9589. 她读了法律，搬到了伦敦，学习了英语，成了一名英国公民。

      tā dú le fǎ​lǜ, bān dào le lún​dūn, xué​xí le yīng​yǔ, chéng​le yī​míng yīng​guó gōng​mín.

      She studied law, moved to London, learned English and became a British citizen.

      Source: CCMatrix

9590. 我们目前住在澳大利亚，正计划和儿子一起搬到匈牙利。

      wǒ​men mù​qián zhù zài ào​dà​lì​yà, zhèng jì​huà hé ér​zi yī​qǐ bān dào xiōng​yá​lì.

      We currently live in Australia and are planning to move to Hungary with our son.

      Source: CCMatrix

9591. 毕业后，他搬到了纽约，计划将游戏锦标赛变成一项业务。

      bì yè hòu, tā bān dào le niǔ​yuē, jì​huà jiāng yóu​xì jǐn​biāo​sài biàn chéng yī xiàng yè​wù.

      After graduation, he moved to New York, with plans to turn the gaming tournaments into a business.

      Source: CCMatrix

9592. 当我回来的时候，我的东西被搬到了一个小得多的房间里。

      dāng wǒ huí lai de shí​hou, wǒ​de dōng​xi bèi bān dào le yī​ge xiǎo de duō de fáng​jiān lǐ.

      When I came back, my things had been moved to a much smaller room.

      Source: CCMatrix

9593. 我们在大学认识，然后我毕业了，不得不搬到另一个城镇工作。

      wǒ​men zài dà​xué rèn​shi, rán​hòu wǒ bì yè le, bù​dé​bù bān dào lìng yī ge chéng​zhèn gōng​zuò.

      We met in college, and then I graduated and had to move to another town for work.

      Source: CCMatrix

9594. 她意识到自己很嫉妒。

      tā yì​shi dào zì​jǐ hěn jí​dù.

      She realized she was jealous.

      Source: CCMatrix

9595. 我比我意识到的更累。

      wǒ bǐ wǒ yì​shi dào de gèng lèi.

      I am more tired than I realized.

      Source: CCMatrix

9596. 嘿，我刚意识到一件事。

      hēi, wǒ gāng yì​shi dào yī jiàn shì.

      Hey, I just realized something.

      Source: OpenSubtitles

9597. 他意识到他在医院里。

      tā yì​shi dào tā zài yī​yuàn li.

      He realized that he was in the hospital.

      Source: CCMatrix

9598. 昨晚我意识到一件事。

      zuó​wǎn wǒ yì​shi dào yī jiàn shì.

      I realized something last night.

      Source: OpenSubtitles

9599. 我没意识到这么晚了。

      wǒ méi yì​shi dào zhè​me wǎn le.

      I didn't realize it was so late.

      Source: OpenSubtitles

9600. 我没有意识到，你在笑。

      wǒ méi​yǒu yì​shi dào, nǐ zài xiào.

      I didn't realize that you were laughing.

      Source: CCMatrix