251 sentences for 到底 (dào​dǐ — after all) — page 3 of 13

41. －我到底发生了什么事？

    － wǒ dào​dǐ fā​shēng le shén​me shì?

    What, exactly, happened to me?

    Source: OpenSubtitles

42. 钻石雪到底在哪里啊？

    zuàn​shí xuě dào​dǐ zài nǎ​lǐ a?

    Where exactly is the diamond snow?

    Source: OpenSubtitles

43. 验尸官到底在哪里？

    yàn​shī​guān dào​dǐ zài nǎ​lǐ?

    Where the hell is the coroner?

    Source: OpenSubtitles

44. 他们到底怎么找到她的？

    tā​men dào​dǐ zěn​me zhǎo​dào tā de?

    How the hell did they find her?

    Source: OpenSubtitles

45. 开瓶器到底放哪里去了？

    kāi​píng​qì dào​dǐ fàng nǎ​lǐ qù le?

    Where the hell is the bottle opener?

    Source: OpenSubtitles

46. 你到底有没有说过？

    nǐ dào​dǐ yǒu​méi​yǒu shuō guo?

    Did you say that or not?

    Source: OpenSubtitles

47. 他到底什么时候醒来啊？

    tā dào​dǐ shén​me shí​hou xǐng​lái a?

    When exactly will he wake up?

    Source: OpenSubtitles

48. 这到底是怎么回事？

    zhèi dào​dǐ shì zěn​me huí​shì?

    What exactly is going on here?

    Source: OpenSubtitles

49. 他到底在想什么啊？

    tā dào​dǐ zài xiǎng shén​me a?

    What in the world is he thinking?

    Source: OpenSubtitles

50. 你到底怕我什么呢？

    nǐ dào​dǐ pà wǒ shén​me ne?

    What is it about me you fear?

    Source: OpenSubtitles

51. ‎到底是谁告诉他的？

    ‎ dào​dǐ shì shéi gào​su tā de?

    Who the hell told him?

    Source: OpenSubtitles

52. 我到底是在哪儿啊？

    wǒ dào​dǐ shì zài nǎ​r a?

    Where on Earth am I?

    Source: OpenSubtitles

53. 我们现在到底要去哪儿？

    wǒ​men xiàn​zài dào​dǐ yào qù nǎ​r?

    Now, where are we going, exactly?

    Source: OpenSubtitles

54. 你到底在想什么啊？

    nǐ dào​dǐ zài xiǎng shén​me a?

    What on earth are you thinking?

    Source: OpenSubtitles

55. 那录像带里到底有什么？

    nà lù​xiàng​dài lǐ dào​dǐ yǒu shén​me?

    What's on that tape, anyway?

    Source: OpenSubtitles

56. 你到底收了多少人的钱？

    nǐ dào​dǐ shōu le duō​shao rén de qián?

    Just how many people did you take money from?

    Source: OpenSubtitles

57. ‎你到底听到了什么？

    ‎ nǐ dào​dǐ tīng​dào le shén​me?

    What exactly did you hear?

    Source: OpenSubtitles

58. ‪他到底是怎么知道的呢？

    ‪ tā dào​dǐ shì zěn​me zhī​dào de ne?

    How on earth did he find out?

    Source: OpenSubtitles

59. ‎我到底说了什么啊？

    ‎ wǒ dào​dǐ shuō le shén​me a?

    What on earth did I say?

    Source: OpenSubtitles

60. 你到底要带我们去哪儿？

    nǐ dào​dǐ yào dài wǒ​men qù nǎ​r?

    Where the hell are you taking us?

    Source: OpenSubtitles