835 sentences — page 40 of 42

781. 历史上，约会作为一种制度是一种相对较新的现象。

     lì​shǐ​shang, yuē​huì zuò​wéi yī​zhǒng zhì​dù shì yī​zhǒng xiāng​duì jiào xīn de xiàn​xiàng.

     Historically, dating as an institution is a relatively new phenomenon.

     Source: CCMatrix

782. 她甚至绘制了建筑物的地图以计划她的逃生路线。

     tā shèn​zhì huì​zhì le jiàn​zhù​wù de dì​tú yǐ jì​huà tā de táo shēng lù​xiàn.

     She even drew a map of the building to plan her escape route.

     Source: CCMatrix

783. 这些技能可以用来准确地绘制任何种类的哺乳动物。

     zhè​xiē jì​néng kě​yǐ yòng lái zhǔn​què de huì​zhì rèn​hé zhǒng​lèi de bǔ​rǔ​dòng​wù.

     These skills can be used to draw any kind of mammal accurately.

     Source: CCMatrix

784. 参观博物馆可让您有机会观看16和17世纪绘制的原始艺术品。

     cān​guān bó​wù​guǎn kě ràng nín yǒu jī​huì guān​kàn16 hé17 shì​jì huì​zhì de yuán​shǐ yì​shù​pǐn.

     Visiting the museum offers you the opportunity to view original artwork painted in the 16th and 17th centuries.

     Source: CCMatrix

785. 许多年轻的艺术家前往罗马，研究并绘制城市的古典遗址。

     xǔ​duō nián​qīng de yì​shù​jiā qián​wǎng luó​mǎ, yán​jiū bìng huì​zhì chéng​shì de gǔ​diǎn yí​zhǐ.

     Many young artists travelled to Rome to study and sketch the city's classical ruins.

     Source: CCMatrix

786. 我有良好的自我控制。

     wǒ yǒu liáng​hǎo de zì​wǒ​kòng​zhì.

     I have good self-control.

     Source: CCMatrix

787. 让你的控制器保持干净。

     ràng nǐ de kòng​zhì​qì bǎo​chí gān​jìng.

     Keep the controller clean.

     Source: CCMatrix

788. 有多少控制器被带到聚会上？

     yǒu duō​shao kòng​zhì​qì bèi dài dào jù​huì shang?

     How many controllers were brought to the party?

     Source: CCMatrix

789. 我学到很多关于自我控制的知识。

     wǒ xué dào hěn​duō guān​yú zì​wǒ​kòng​zhì de zhī​shi.

     I learned a lot about self-control.

     Source: CCMatrix

790. 我以为你有更多的自我控制，更多的骄傲。

     wǒ yǐ​wéi nǐ yǒu gèng​duō de zì​wǒ​kòng​zhì, gèng​duō de jiāo'ào.

     I thought you had more self-control --more pride.

     Source: CCMatrix

791. 用一个控制器或者手指就可以导航一切。

     yòng yī​ge kòng​zhì​qì huò​zhě shǒu​zhǐ jiù kě​yǐ dǎo​háng yī​qiè.

     You can navigate everything with a controller or your finger.

     Source: CCMatrix

792. 把手从控制台上移开。

     bǎ shǒu cóng kòng​zhì​tái shang yí kāi.

     Take your hands off the console.

     Source: OpenSubtitles

793. 我关心中国的教育制度。

     wǒ guān​xīn zhōng​guó de jiào​yù​zhì​dù.

     I care about the education system in China.

     Source: CCMatrix

794. 我自己酿制啤酒。

     wǒ​zì​jǐ niàng​zhì pí​jiǔ.

     I brew my own beer.

     Source: AI Challenger 2017

795. 这个出口一定通向控制室。

     zhè​ge chū​kǒu yī​dìng tōng​xiàng kòng​zhì​shì.

     That exit must lead to the control room.

     Source: OpenSubtitles

796. 我正前往控制室。

     wǒ zhèng qián​wǎng kòng​zhì​shì.

     I'm heading to the control room.

     Source: OpenSubtitles

797. 它是中国制造。

     tā shì zhōng​guó​zhì​zào.

     It's made in China.

     Source: OpenSubtitles

798. 这些限制性信念是怎么来的呢？

     zhè​xiē xiàn​zhì​xìng xìn​niàn shì zěn​me lái de ne?

     Where do these limiting beliefs come from?

     Source: CCMatrix

799. 葡萄酒可以在世界任何地方酿制。

     pú​tao​jiǔ kě​yǐ zài shì​jiè rèn​hé dì​fang niàng​zhì.

     Wine can be produced anywhere in the world.

     Source: CCMatrix

800. 你会在控制台的前面找到两个USB端口。

     nǐ huì zài kòng​zhì​tái de qián​miàn zhǎo dào liǎng​geUSB duān​kǒu.

     You’ll find two USB ports on the front of your console.

     Source: CCMatrix