2,673 sentences — page 95 of 134

1881. 尽管价格低廉，但该产品目前还不值得购买。

      jǐn​guǎn jià​gé dī​lián, dàn gāi chǎn​pǐn mù​qián hái bù zhí​de gòu​mǎi.

      Despite the low price, the product is currently not worth buying.

      Source: CCMatrix

1882. 目前，所有的目光都集中在即将到来的拍卖上。

      mù​qián, suǒ​yǒu de mù​guāng dōu jí​zhōng zài jí​jiāng dào​lái de pāi​mài shang.

      At the moment, all eyes are on the upcoming auction.

      Source: CCMatrix

1883. 目前，伦敦和纽约之间的空中旅行需要7个多小时。

      mù​qián, lún​dūn hé niǔ​yuē zhī​jiān de kōng​zhōng lǚ​xíng xū​yào7 ge duō xiǎo​shí.

      Currently, air travel between London and New York takes more than seven hours.

      Source: CCMatrix

1884. 不幸的是，我们的儿童游乐场目前不安全且无法使用。

      bù​xìng de shì, wǒ​men de ér​tóng yóu​lè​chǎng mù​qián bù ān​quán qiě wú​fǎ shǐ​yòng.

      Unfortunately, our children’s playground is currently unsafe and unusable.

      Source: CCMatrix

1885. 我们目前住在澳大利亚，正计划和儿子一起搬到匈牙利。

      wǒ​men mù​qián zhù zài ào​dà​lì​yà, zhèng jì​huà hé ér​zi yī​qǐ bān dào xiōng​yá​lì.

      We currently live in Australia and are planning to move to Hungary with our son.

      Source: CCMatrix

1886. 我们相信这只鲶鱼目前还保持着世界记录，这真是惊人的发现。

      wǒ​men xiāng​xìn zhè zhī nián yú mù​qián hái bǎo​chí zhe shì​jiè​jì​lù, zhè zhēn​shi jīng​rén de fā​xiàn.

      We believe this catfish is the current record-holder—an astonishing find.

      Source: CCMatrix

1887. 人类目前仍然做得比机器人好的事情就是与其他人类进行互动。

      rén​lèi mù​qián réng​rán zuò de bǐ jī​qì​rén hǎo de shì​qing jiù​shì yǔ qí​tā rén​lèi jìn​xíng hù​dòng.

      One thing that humans still do better than robots is interacting with other humans.

      Source: CCMatrix

1888. 替代设计可能不能很好地工作，但它们目前正在现实世界中进行测试。

      tì​dài shè​jì kě​néng bù​néng hěn hǎo de gōng​zuò, dàn tā​men mù​qián zhèng​zài xiàn​shí shì​jiè zhōng jìn​xíng cè​shì.

      Alternative designs may not work well, but they are currently being tested in the real world.

      Source: CCMatrix

1889. 尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验——至少目前如此。

      jǐn​guǎn zhè​zhǒng fāng​fǎ bù​shì gé​mìng​xìng de, dàn tā jīng​shòu zhù le shí​jiān de kǎo​yàn— zhì​shǎo mù​qián rú​cǐ.

      While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time – at least for now.

      Source: CCMatrix

1890. 他们将审查该人目前的症状并检查他们的喉咙，耳朵和鼻子是否有感染迹象。

      tā​men jiāng shěn​chá gāi rén mù​qián de zhèng​zhuàng bìng jiǎn​chá tā​men de hóu​lóng, ěr​duo hé bí​zi shì​fǒu yǒu gǎn​rǎn jì​xiàng.

      They will review the person's current symptoms and check their throat, ears, and nose for signs of infection.

      Source: CCMatrix

1891. 他目前正在完成手上的两部纪录片，分别是关于一名记者，和一名摔跤手的故事。

      tā mù​qián zhèng​zài wán chéng shǒu​shang de liǎng bù jì​lù​piàn, fēn​bié shì guān​yú yī​míng jì​zhě, hé yī​míng shuāi​jiāo​shǒu de gù​shi.

      He is currently completing two documentaries, one about a journalist and the other about a wrestler.

      Source: CCMatrix

1892. 事实上，科学家们目前正在使用望远镜研究与我们的行星具有相似大小和组成的行星。

      shì​shí​shang, kē​xué​jiā men mù​qián zhèng​zài shǐ​yòng wàng​yuǎn​jìng yán​jiū yǔ wǒ​men de xíng​xīng jù​yǒu xiāng​sì dà​xiǎo hé zǔ chéng de xíng​xīng.

      In fact, scientists are currently using telescopes to study planets with similar sizes and compositions to our own.

      Source: CCMatrix

1893. 见到你前面的柱子吗？

      jiàn dào nǐ qián​miàn de zhù​zi ma?

      Do you see the pillar in front of you?

      Source: OpenSubtitles

1894. 他挤到了人群的前面。

      tā jǐ dào le rén​qún de qián​miàn.

      He pushed his way to the front of the crowd.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1895. 我家前面有一间书店。

      wǒ​jiā qián​miàn yǒu yī jiān shū​diàn.

      There is a bookstore in front of my house.

      Source: Tatoeba

1896. 前面是个很大的迷宫。

      qián​miàn shì ge hěn dà de mí​gōng.

      There is a huge maze ahead.

      Source: OpenSubtitles

1897. 请在前面两页上签名。

      qǐng zài qián​miàn liǎng yè shang qiān​míng.

      Please sign the first two pages.

      Source: OpenSubtitles

1898. 灯笼将挂在房子前面。

      dēng​long jiāng guà zài fáng​zi qián​miàn.

      Lanterns will be hung in front of the house.

      Source: CCMatrix

1899. 黑板在教室的前面。

      hēi​bǎn zài jiào​shì de qián​miàn.

      The blackboard is in the front of the classroom.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1900. 最艰难的日子还在前面。

      zuì jiān​nán de rì​zi hái​zài qián​miàn.

      The hardest days are yet ahead.

      Source: CCMatrix