210 sentences — page 9 of 11

161. 战后，歌剧院的重建历时八年，耗费1亿美元。

     zhàn​hòu, gē​jù​yuàn de chóng​jiàn lì​shí bā nián, hào​fèi1 yì měi​yuán.

     After the war, the reconstruction of the opera house took eight years and cost $100 million.

     Source: CCMatrix

162. 悉尼歌剧院是20世纪最具特色的建筑之一。

     xī​ní gē​jù​yuàn shì20 shì​jì zuì​jù tè​sè de jiàn​zhù zhī​yī.

     The Sydney Opera House is one of the most distinctive buildings of the 20th century.

     Source: CCMatrix

163. 旅行者称这个歌剧院为眼睛和耳朵的盛宴。

     lǚ​xíng​zhě chēng zhè​ge gē​jù​yuàn wéi yǎn​jing hé ěr​duo de shèng​yàn.

     Travelers call this opera house a feast for the eyes and ears.

     Source: CCMatrix

164. 他们清楚何时该停顿，以及如何停顿，才能制造戏剧性效果。

     tā​men qīng chu hé​shí gāi tíng​dùn, yǐ​jí rú​hé tíng​dùn, cái​néng zhì​zào xì​jù​xìng xiào​guǒ.

     They also know how and when to pause for dramatic effect.

     Source: CCMatrix

165. 戏剧性的景观和阿拉伯文化吸引来自世界各地的人们探索这个美丽的国家。

     xì​jù​xìng de jǐng​guān hé ā​lā​bó wén​huà xī​yǐn lái​zì shì​jiè​gè​dì de rén​men tàn​suǒ zhè​ge měi​lì de guó​jiā.

     The dramatic landscapes and Arab culture draw people from all over the world to explore this beautiful country.

     Source: CCMatrix

166. 剧场将举办音乐会和讲座。

     jù​chǎng jiāng jǔ​bàn yīn​yuè​huì hé jiǎng​zuò.

     The theater will host concerts and lectures.

     Source: CCMatrix

167. 我会在七点半在剧场见你。

     wǒ huì zài qī diǎn bàn zài jù​chǎng jiàn nǐ.

     I’ll meet you at the theater at 7:30.

     Source: CCMatrix

168. 如今这座剧场仍然在使用。

     rú​jīn zhè zuò jù​chǎng réng​rán zài shǐ​yòng.

     The theater is still used today.

     Source: CCMatrix

169. 我们今天要步行去希腊剧场。

     wǒ​men jīn​tiān yào bù​xíng qù xī​là jù​chǎng.

     We're walking to the Greek theater today.

     Source: OpenSubtitles

170. 剧场分为两层。

     jù​chǎng fēn​wéi liǎng céng.

     The theater is divided into two levels.

     Source: CCMatrix

171. 八分钟后，小房间开始剧烈震动。

     bā fēn​zhōng hòu, xiǎo fáng​jiān kāi​shǐ jù​liè zhèn​dòng.

     Eight minutes later, the small chamber began to shake violently.

     Source: CCMatrix

172. 疼痛如此剧烈，他几乎说不出话来。

     téng​tòng rú​cǐ jù​liè, tā jī​hū shuō​bu​chū huà lái.

     The pain was so intense he could hardly speak.

     Source: CCMatrix

173. 当她们靠近时，发生了一场剧烈的地震。

     dāng tā​men kào​jìn shí, fā​shēng le yī cháng jù​liè de dì​zhèn.

     As they approached there was a violent earthquake.

     Source: CCMatrix

174. 当你怀孕时，身体会经历突然的、剧烈的荷尔蒙波动。

     dāng nǐ huái​yùn shí, shēn​tǐ huì jīng​lì tū​rán de, jù​liè de hé'ěr​méng bō​dòng.

     When you’re pregnant, your body goes through sudden, dramatic hormonal fluctuations.

     Source: CCMatrix

175. 您可能希望在一天的其余时间避免任何剧烈的活动。

     nín kě​néng xī​wàng zài yī​tiān de qí​yú shí​jiān bì​miǎn rèn​hé jù​liè de huó​dòng.

     You may wish to avoid any strenuous activity for the rest of the day.

     Source: CCMatrix

176. 因为食物是身体的燃料，限制食物摄入会引起剧烈的变化。

     yīn​wèi shí​wù shì shēn​tǐ de rán​liào, xiàn​zhì shí​wù shè​rù huì yǐn​qǐ jù​liè de biàn​huà.

     Because food is fuel for the body, restricting food intake can cause drastic changes.

     Source: CCMatrix

177. 我不会嫁给喜剧演员。

     wǒ bù​huì jià​gěi xǐ​jù​yǎn​yuán.

     I am not marrying a comedian.

     Source: OpenSubtitles

178. 你认识任何喜剧演员吗？

     nǐ rèn​shi rèn​hé xǐ​jù​yǎn​yuán ma?

     Do you know any comedians?

     Source: OpenSubtitles

179. 不要试图成为喜剧演员。

     bù​yào shì​tú chéng​wéi xǐ​jù​yǎn​yuán.

     Don't try to be a comedian.

     Source: CCMatrix

180. 你总是这么戏剧化。

     nǐ zǒng​shì zhè​me xì​jù​huà.

     You're always so dramatic.

     Source: AI Challenger 2017