1,629 sentences — page 71 of 82

1401. 你可以与某人建立纯粹的智力关系。

      nǐ kě​yǐ yǔ mǒu​rén jiàn​lì chún​cuì de zhì​lì guān​xi.

      You can have a purely intellectual relationship with someone.

      Source: CCMatrix

1402. 我从没说过理想主义者不重视智力。

      wǒ cóng​méi shuō guo lǐ​xiǎng​zhǔ​yì zhě bù zhòng​shì zhì​lì.

      I never said that Idealists don’t value intelligence.

      Source: CCMatrix

1403. 理解并非必然是一种沉重的智力过程。

      lǐ​jiě bìng​fēi bì​rán shì yī​zhǒng chén​zhòng de zhì​lì guò​chéng.

      Understanding is not necessarily a heavy intellectual process.

      Source: CCMatrix

1404. 找到廉价电力不像人们想象的那么容易。

      zhǎo dào lián​jià diàn​lì bù​xiàng rén​men xiǎng xiàng de nà​me róng​yì.

      Finding cheap electricity is not as easy as people think.

      Source: CCMatrix

1405. 大家都知道，这些动物具有很高的智力水平。

      dà​jiā dōu zhī​dao, zhè​xiē dòng​wù jù​yǒu hěn gāo de zhì​lì shuǐ​píng.

      Everyone knows that these animals have high levels of intelligence.

      Source: CCMatrix

1406. 许多居民依靠蜡烛和发电机来提供光和电力。

      xǔ​duō jū​mín yī​kào là​zhú hé fā​diàn​jī lái tí​gōng guāng hé diàn​lì.

      Many residents rely on candles and generators to supply light and power.

      Source: CCMatrix

1407. “我愿意全力支持我妻子的事业并照顾家人，”他说。

      “ wǒ yuàn​yi quán​lì zhī​chí wǒ qī​zi de shì​yè bìng zhào​gu jiā​rén,” tā shuō.

      “I’m willing to fully support my wife’s career and take care of the family,” he said.

      Source: CCMatrix

1408. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

      qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

      Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

      Source: CCMatrix

1409. 他们需要一个可以在智力上激励他们并且知道如何获得乐趣的合作伙伴。

      tā​men xū​yào yī​ge kě​yǐ zài zhì​lì shang jī​lì tā​men bìng​qiě zhī​dao rú​hé huò​dé lè​qù de hé​zuò​huǒ​bàn.

      They need a partner who can intellectually stimulate them and who knows how to have fun.

      Source: CCMatrix

1410. 你可能会更有说服力。

      nǐ kě​néng huì gèng yǒu shuō​fú​lì.

      Perhaps you’d be more persuasive.

      Source: CCMatrix

1411. 我可以非常有说服力。

      wǒ kě​yǐ fēi​cháng yǒu shuō​fú​lì.

      I can be very persuasive.

      Source: CCMatrix

1412. 我完全有能力自己去。

      wǒ wán​quán yǒu​néng​lì zì​jǐ qù.

      I’m perfectly capable of going by myself.

      Source: CCMatrix

1413. 我认为她是有能力的。

      wǒ rèn​wéi tā shì yǒu​néng​lì de.

      I think she is capable.

      Source: CCMatrix

1414. 你不是很有说服力。

      nǐ bù​shì hěn yǒu shuō​fú​lì.

      You're not very convincing.

      Source: OpenSubtitles

1415. 我认为你的论据有说服力。

      wǒ rèn​wéi nǐ de lùn​jù yǒu shuō​fú​lì.

      I think your argument is convincing.

      Source: AI Challenger 2017

1416. 你很有说服力。

      nǐ hěn yǒu shuō​fú​lì.

      You're very persuasive.

      Source: OpenSubtitles

1417. 他很有说服力。

      tā hěn yǒu shuō​fú​lì.

      He's very persuasive.

      Source: OpenSubtitles

1418. 重要的是，我们有能力去创造。

      zhòng​yào de shì, wǒ​men yǒu​néng​lì qù chuàng​zào.

      What is important is that we have the ability to create.

      Source: CCMatrix

1419. 我知道我昨天不太有说服力。

      wǒ zhī​dao wǒ zuó​tiān bù tài yǒu shuō​fú​lì.

      I know I wasn't very convincing yesterday.

      Source: OpenSubtitles

1420. 我知道你完全有能力照顾自己。

      wǒ zhī​dao nǐ wán​quán yǒu​néng​lì zhào​gu zì​jǐ.

      I’m aware that you’re perfectly capable of taking care of yourself.

      Source: CCMatrix