1,629 sentences — page 72 of 82

1421. 这些论点可能乍看上去有说服力。

      zhè​xiē lùn​diǎn kě​néng zhà kàn​shang​qu yǒu shuō​fú​lì.

      At first sight, these arguments might appear persuasive.

      Source: CCMatrix

1422. 你有能力改变你生活中的任何事情。

      nǐ yǒu​néng​lì gǎi​biàn nǐ shēng​huó zhōng de rèn​hé shì​qing.

      You have the capacity to change anything in your life.

      Source: CCMatrix

1423. 你知道的越多，你的申请就越有说服力。

      nǐ zhī​dao de yuè duō, nǐ de shēn​qǐng jiù yuè yǒu shuō​fú​lì.

      The more you know, the more persuasive your application will be.

      Source: CCMatrix

1424. 她们想向所有人证明自己是有能力的。

      tā​men xiǎng xiàng suǒ​yǒu​rén zhèng míng zì​jǐ shì yǒu​néng​lì de.

      They want to prove to everybody that they are capable.

      Source: UM-Corpus: News

1425. 如果我能告诉你一件事，那就是你坚强而有能力。

      rú​guǒ wǒ néng gào​sù nǐ yī jiàn shì, nà jiù​shì nǐ jiān​qiáng ér yǒu​néng​lì.

      If I could tell you one thing, it’s that you are strong and capable.

      Source: CCMatrix

1426. 当你需要纠正他的时候，要说得委婉和具说服力。

      dāng nǐ xū​yào jiū​zhèng tā de shí​hou, yào shuō de wěi​wǎn hé jù shuō​fú​lì.

      When you need to correct him, be tactful and persuasive.

      Source: CCMatrix

1427. 有能力讲法语和英语是国际就业市场上的优势。

      yǒu​néng​lì jiǎng fǎ​yǔ hé yīng​yǔ shì guó​jì jiù​yè​shì​chǎng shang de yōu​shì.

      The ability to speak French and English is an advantage in the international job market.

      Source: CCMatrix

1428. 请知道你们是值得的，并有能力实现你们的梦想。

      qǐng zhī​dao nǐ​men shì zhí​de de, bìng yǒu​néng​lì shí​xiàn nǐ​men de mèng​xiǎng.

      Please know that you are worthy and capable of achieving your dreams.

      Source: CCMatrix

1429. 目标是让你的孩子感觉自己是一个有能力的、有贡献的家庭成员。

      mù​biāo shì ràng nǐ de hái​zi gǎn​jué zì​jǐ shì yī​ge yǒu​néng​lì de, yǒu gòng​xiàn de jiā​tíng​chéng​yuán.

      The goal is to make your child feel like a capable, contributing member of the family.

      Source: CCMatrix

1430. 她没有力气把他推开。

      tā méi​yǒu lì​qi bǎ tā tuī kāi.

      She had no strength to push him away.

      Source: CCMatrix

1431. 你的判断力受影响了。

      nǐ de pàn​duàn​lì shòu yǐng​xiǎng le.

      Your judgment's compromised.

      Source: OpenSubtitles

1432. 我相信女儿的判断力。

      wǒ xiāng​xìn nǚ'ér de pàn​duàn​lì.

      I trust my daughter’s judgment.

      Source: CCMatrix

1433. 她似乎用了很多力气。

      tā sì​hū yòng le hěn​duō lì​qi.

      She seemed to use a lot of strength.

      Source: CCMatrix

1434. 我只用了一半的力气。

      wǒ zhǐ yòng le yī​bàn de lì​qi.

      I only used half of my strength.

      Source: OpenSubtitles

1435. 您一直都很有竞争力。

      nín yī​zhí dōu hěn yǒu jìng​zhēng​lì.

      You've always been very competitive.

      Source: CCMatrix

1436. 他们俩都精力充沛。

      tā​men​liǎ dōu jīng​lì​chōng​pèi.

      They’re both full of energy.

      Source: CCMatrix

1437. 呼吸需要花更大的力气。

      hū​xī xū​yào huā gèng dà de lì​qi.

      Breathing requires more effort.

      Source: CCMatrix

1438. 我们都很有竞争力。

      wǒ​men dōu hěn yǒu jìng​zhēng​lì.

      We are all very competitive.

      Source: CCMatrix

1439. 他为球队效力了一个赛季。

      tā wèi qiú​duì xiào lì le yī​ge sài​jì.

      He played one season for the team.

      Source: CCMatrix

1440. 要保持十年的竞争力很难。

      yào bǎo​chí shí nián de jìng​zhēng​lì hěn nán.

      It's difficult to stay competitive for a decade.

      Source: CCMatrix