1,629 sentences — page 81 of 82

1601. 你的照片会更有冲击力。

      nǐ de zhào​piàn huì gèng yǒu chōng​jī​lì.

      Your photos will have more impact.

      Source: CCMatrix

1602. 我们让彼此感觉到生命力。

      wǒ​men ràng bǐ​cǐ gǎn​jué dào shēng​mìng​lì.

      We make each other feel alive.

      Source: CCMatrix

1603. 我们只是没有时间或财力。

      wǒ​men zhǐ​shì méi​yǒu shí​jiān huò cái​lì.

      We just don’t have the time or money.

      Source: CCMatrix

1604. 游戏将对你的眼力进行考验。

      yóu​xì jiāng duì nǐ de yǎn​lì jìn​xíng kǎo​yàn.

      The game will be a test of your eyesight.

      Source: CCMatrix

1605. 他害怕你们日益增长的势力。

      tā hài​pà nǐ​men rì​yì zēng​zhǎng de shì​li.

      He fears your increasing power.

      Source: CCMatrix

1606. 你为什么不给他弄辆人力车？

      nǐ wèi​shén​me bù gěi tā nòng liàng rén​lì​chē?

      Why don't you get him a rickshaw?

      Source: OpenSubtitles

1607. 9月份，他的电力供应被暂时切断。

      9 yuè​fèn, tā de diàn​lì gōng​yìng bèi zàn​shí qiē duàn.

      In September, his power was temporarily cut off.

      Source: CCMatrix

1608. 现在就是我们齐心协力的时候。

      xiàn​zài jiù​shì wǒ​men qí​xīn​xié​lì de shí​hou.

      Now is the time for us to work together.

      Source: OpenSubtitles

1609. 观察力是医生最重要的武器之一。

      guān​chá​lì shì yī​shēng zuì zhòng​yào de wǔ​qì zhī​yī.

      The power of observation is one of a physician’s most important weapons.

      Source: CCMatrix

1610. 潮汐涡轮机看起来像风力涡轮机。

      cháo​xī wō​lún​jī kàn​qi​lai xiàng fēng​lì wō​lún​jī.

      Tidal turbines look like wind turbines.

      Source: CCMatrix

1611. 她的心力衰竭并非一夜之间发生的。

      tā de xīn​lì​shuāi​jié bìng​fēi yī​yè​zhī​jiān fā​shēng de.

      Her heart failure did not happen just overnight.

      Source: AI Challenger 2017

1612. 金钱往往是他们行动背后的驱动力。

      jīn​qián wǎng​wǎng shì tā​men xíng​dòng bèi​hòu de qū​dòng​lì.

      Money is often the driving force behind their actions.

      Source: CCMatrix

1613. 永远不要低估我对风险的承受能力。

      yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū wǒ duì fēng​xiǎn de chéng​shòu​néng​lì.

      Never underestimate my tolerance for risk.

      Source: OpenSubtitles

1614. 你的肌肉会收紧，你会失去活动能力。

      nǐ de jī​ròu huì shōu jǐn, nǐ huì shī​qù huó​dòng​néng​lì.

      Your muscles will tighten and you’ll lose mobility.

      Source: CCMatrix

1615. 作为一名企业家，你真正需要的是洞察力。

      zuò​wéi yī​míng qǐ​yè​jiā, nǐ zhēn​zhèng xū​yào de shì dòng​chá​lì.

      As an entrepreneur, what you really need is insight.

      Source: CCMatrix

1616. 宇宙中的任何两个物体都对彼此有吸引力。

      yǔ​zhòu zhōng de rèn​hé liǎng​ge wù​tǐ dōu duì bǐ​cǐ yǒu xī​yǐn​lì.

      Any two objects in the universe will attract one another.

      Source: CCMatrix

1617. 他四十个小时没吃东西了，他饿得虚弱无力。

      tā sì​shí ge xiǎo​shí méi chī dōng​xi le, tā è de xū​ruò wú​lì.

      He had not eaten in forty hours, and he was weak with hunger.

      Source: CCMatrix

1618. 如果我们大家同心协力，我们能够克服这种危险。

      rú​guǒ wǒ​men dà​jiā tóng​xīn​xié​lì, wǒ​men néng​gòu kè​fú zhè​zhǒng wēi​xiǎn.

      If we all work together we can overcome this danger.

      Source: CCMatrix

1619. 升级守卫塔，以增加他们的火力和加强你的防御。

      shēng jí shǒu​wèi tǎ, yǐ zēng​jiā tā​men de huǒ​lì hé jiā​qiáng nǐ de fáng​yù.

      Upgrade guard towers to increase their firepower and strengthen your defenses.

      Source: CCMatrix

1620. 在一些项目中，您可能希望一切工作都亲力亲为。

      zài yī​xiē xiàng​mù zhōng, nín kě​néng xī​wàng yī​qiè gōng​zuò dōu qīn​lì​qīn​wéi.

      With some projects, you may want to do everything yourself.

      Source: CCMatrix