1,629 sentences — page 82 of 82

1621. 为这张独特的床开发磁力支撑系统花了七年时间。

      wèi zhè zhāng dú​tè de chuáng kāi​fā cí​lì zhī​chēng xì​tǒng huā le qī nián shí​jiān.

      It took seven years to develop the magnetic support system for this unique bed.

      Source: CCMatrix

1622. 人类的口腔是人体最灵活、最具表现力的部分之一。

      rén​lèi de kǒu​qiāng shì rén​tǐ zuì líng​huó, zuì​jù biǎo​xiàn​lì de bù​fen zhī​yī.

      The human mouth is one of the most flexible and expressive parts of the human body.

      Source: CCMatrix

1623. 现在，我想提高自己的语言能力，因为我已经忘记了很多东西。

      xiàn​zài, wǒ xiǎng tí gāo zì​jǐ de yǔ​yán​néng​lì, yīn​wèi wǒ yǐ​jing wàng​jì le hěn​duō dōng​xi.

      Now I want to improve my language skills because I have forgotten a lot.

      Source: CCMatrix

1624. 除了阅读和听力理解，你还应该花一些时间来写你的书面英语。

      chú​le yuè​dú hé tīng​lì​lǐ​jiě, nǐ hái yīng​gāi huā yī​xiē shí​jiān lái xiě nǐ de shū​miàn yīng​yǔ.

      Aside from reading and listening comprehension, you should also spend some time working on your written English.

      Source: CCMatrix

1625. 当树木和电力线过于紧密共享空间，其结果可能是停电和火灾。

      dāng shù​mù hé diàn​lì​xiàn guò​yú jǐn​mì gòng​xiǎng kōng​jiān, qí jié​guǒ kě​néng shì tíng​diàn hé huǒ​zāi.

      When trees and power lines share space too closely, the result can be power outages and fire.

      Source: CCMatrix

1626. 然而，这些药物在某些病人中根本不起作用，它们在其他人中失去了效力。

      rán'ér, zhè​xiē yào​wù zài mǒu​xiē bìng​rén zhōng gēn​běn bù qǐ zuò​yòng, tā​men zài qí​tā rén zhōng shī​qù le xiào​lì.

      However, these drugs don’t work at all in some patients, and they lose their effectiveness in others.

      Source: CCMatrix

1627. 任何东西都不能逃脱黑洞的引力，因为没有任何东西的速度能超过光速。

      rèn​hé dōng​xi dōu bù​néng táo tuō hēi​dòng de yǐn​lì, yīn​wèi méi​yǒu rèn​hé dōng​xi de sù​dù néng chāo guò guāng​sù.

      Nothing can escape a black hole’s gravity because nothing can travel faster than the speed of light.

      Source: CCMatrix

1628. 在我们生活的每一天，我们毫不费力地用我们的感官来感知我们周围的世界。

      zài wǒ​men shēng​huó de měi yī tiān, wǒ​men háo​bù​fèi​lì de yòng wǒ​men de gǎn​guān lái gǎn​zhī wǒ​men zhōu​wéi de shì​jiè.

      Every day of our lives we effortlessly use our senses to perceive the world around us.

      Source: CCMatrix

1629. 体力劳动固然是光荣的，但这是他们那一代人的工作——我们这代人需要做些不同的事情。

      tǐ​lì​láo​dòng gù​rán shì guāng​róng de, dàn zhè shì tā​men nà yī​dài rén de gōng​zuò— wǒ​men zhè dài rén xū​yào zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

      Manual labor was honorable work, but it was their generation’s work – we had to do something different.

      Source: CCMatrix