功高不赏
gōng​gāo​bù​shǎng

unrewardable merit

功 gōng achievement

Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 工 represents the sound.

Components

工
工 Sound component
gōng work
力
力 Meaning component
lì, li power

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartkuwngkˤoŋ work, effort

說文解字

《說文》：“功，以勞定國也。从力，从工，工亦聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

高 gāo high

Pictograph of a tall building.

Components

京
京 Iconic component
jīng capital city

Pictograph of a tall building.

口
口 Distinguishing component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Mid Warring States ~300 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (6 of 18 verified)

毫搞乔豪稿敲膏镐蒿槁篙犒缟縞暠喬鎬槀

Meaning (3 of 4 verified)

乔嵩臺喬

Remnant (2)

毫臺

Simplified (1)

乔

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkawCə.[k]ˤaw high, tall

說文解字

《說文》：“高，崇也，象臺觀高之形。从冂、口，與倉舍同意。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.448
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

不 bù, bu no

Original meaning: sepals

Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 5 verified)

否杯钚罘盃

Simplified (4)

还环怀坏

Meaning (1 of 4 verified)

否歪甭孬

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpjuwpə not
pjuwpə 不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn)

說文解字

《說文》：“不，鳥飛上翔不下來也。从一，一猶天也。象形。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

赏 shǎng reward Simplified

Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 尚 represents the sound. Simplified form of 賞.

Components

尚
尚 Sound component
shàng, shang esteem
贝
贝 Meaning component
bèi sea shell

In ancient China shells were used as currency.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

賞 shǎng reward Traditional

Phonosemantic compound. 尚 represents the sound and 貝 represents the meaning.

Components

尚
尚 Sound component
shàng, shang esteem
貝
貝 Meaning component
bèi sea shell

In ancient China shells were used as currency.

Character Evolution

Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

償

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartsyangXs-taŋʔ reward (v.)

說文解字

《說文》：“賞，賜有功也。从貝，尚聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)