427 sentences — page 18 of 22

341. 我的父亲是一名工程师，而我的母亲在财务部门工作。

     wǒ​de fù​qīn shì yī​míng gōng​chéng​shī, ér wǒ​de mǔ​qīn zài cái​wù bù​mén gōng​zuò.

     My father is an engineer and my mother works in the finance department.

     Source: CCMatrix

342. 考虑改善你的健康、财务、社交生活或人际关系的目标。

     kǎo​lǜ gǎi​shàn nǐ de jiàn​kāng, cái​wù, shè​jiāo​shēng​huó huò rén​jì​guān​xi de mù​biāo.

     Consider goals to improve your health, your finances, your social life, or your relationships.

     Source: CCMatrix

343. 一个人可能受过高等教育而且事业成功，但也可能是财务上的文盲。

     yí​ge​rén kě​néng shòu guo gāo​děng​jiào​yù ér​qiě shì​yè chéng​gōng, dàn yě kě​néng shì cái​wù shang de wén​máng.

     A person can be highly educated and professionally successful, but still financially illiterate.

     Source: CCMatrix

344. 我知道我能找到一份好工作，所以财务安全对我来说不是一个关键问题。

     wǒ zhī​dao wǒ néng zhǎo dào yī​fèn hǎo gōng​zuò, suǒ​yǐ cái​wù ān​quán duì​wǒ​lái​shuō bù​shì yī​ge guān​jiàn wèn​tí.

     I know I can find a good job, so financial security is not a critical issue for me.

     Source: CCMatrix

345. 我的专业是国际商务。

     wǒ​de zhuān​yè shì guó​jì shāng​wù.

     My major is international business.

     Source: CCMatrix

346. 带上足够的商务名片。

     dài shàng zú​gòu de shāng​wù míng​piàn.

     Take enough business cards.

     Source: CCMatrix

347. 我有一个商务会议。

     wǒ yǒu yī​ge shāng​wù huì​yì.

     I have a business meeting.

     Source: CCMatrix

348. 想象一下你在一个重要的商务会议上。

     xiǎng​xiàng yī​xià nǐ zài yī​ge zhòng​yào de shāng​wù huì​yì shang.

     Imagine yourself at an important business meeting.

     Source: CCMatrix

349. 商务全在于关系，而关系基于良好的沟通。

     shāng​wù quán zài​yú guān​xi, ér guān​xi jī​yú liáng​hǎo de gōu​tōng.

     Business is all about relationships, and relationships are founded on good communication.

     Source: CCMatrix

350. 在商务谈判中，你说的越少，你获得的越多。

     zài shāng​wù tán​pàn zhōng, nǐ shuō de yuè shǎo, nǐ huò​dé de yuè duō.

     In business negotiations, the less you say, the more you gain.

     Source: CCMatrix

351. 旅行时，尤其是商务旅行时，一路上会有诱惑。

     lǚ​xíng shí, yóu​qí​shì shāng​wù lǚ​xíng shí, yī​lù​shang huì yǒu yòu​huò.

     When traveling, particularly on business trips, there will be temptations along the way.

     Source: CCMatrix

352. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

     jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

     Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

     Source: CCMatrix

353. 你务必留在丛林里。

     nǐ wù​bì liú zài cóng​lín li.

     You must stay in the jungle.

     Source: OpenSubtitles

354. 请务必确认门是锁着的。

     qǐng wù​bì què​rèn mén shì suǒ zhe de.

     Please make sure that the door is locked.

     Source: Tatoeba

355. 你离开办公室时务必把灯关掉。

     nǐ lí kāi bàn​gōng​shì shí wù​bì bǎ dēng guān diào.

     Be sure to switch off the light when you leave the office.

     Source: UM-Corpus: Education

356. 离开之前，请务必尝试一下葡萄酒！

     lí kāi zhī​qián, qǐng wù​bì cháng​shì yī​xià pú​tao​jiǔ!

     Make sure to try the wine before you leave!

     Source: CCMatrix

357. 如果您经常服用药物，请务必随身携带两天的供应。

     rú​guǒ nín jīng​cháng fú​yòng yào​wù, qǐng wù​bì suí​shēn xié​dài liǎng tiān de gōng​yìng.

     If you take medication regularly be sure to carry a two-day supply on you as well.

     Source: CCMatrix

358. 更多不是始终更好，因此请务必重点查看最重要的内容。

     gèng​duō bù​shì shǐ​zhōng gèng​hǎo, yīn​cǐ qǐng wù​bì zhòng​diǎn chá​kàn zuì zhòng​yào de nèi​róng.

     More is not always better, so be sure to focus on what matters most.

     Source: CCMatrix

359. 请务必阅读标签，看看你的药物是否有具体的储存说明。

     qǐng wù​bì yuè​dú biāo​qiān, kàn​kan nǐ de yào​wù shì​fǒu yǒu jù​tǐ de chǔ​cún shuō​míng.

     Be sure to read the label to see if there are specific storage instructions for your medication.

     Source: CCMatrix

360. 在严寒里你的手指会冻在金属拉柄上，务必要戴上手套。

     zài yán​hán li nǐ de shǒu​zhǐ huì dòng zài jīn​shǔ lā bǐng shang, wù​bì yào dài shàng shǒu​tào.

     In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.

     Source: UM-Corpus: Education