{"type":"character","character":{"character":"勇","codepoint":"U+52C7","gloss":"brave","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 甬 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"甬","pinyin":["yǒng","tǒng","dòng"],"gloss":"path","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"力","pinyin":["lì","li"],"gloss":"power","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8B%87"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1206,"junDaFrequency":21819,"junDaPerMillion":112.757348532163,"subtlexRank":1109,"subtlexCount":3885,"subtlexPerMillion":82.94,"subtlexContextDiversity":1988,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[318,775],[340,764],[373,760],[574,813],[602,817],[625,811],[646,783],[553,691],[544,693]],[[453,707],[502,683],[545,649]],[[276,613],[307,583],[313,563],[329,398],[341,362]],[[336,595],[353,586],[533,623],[671,642],[702,640],[717,632],[742,602],[714,517],[682,386]],[[411,504],[495,515],[552,531],[605,538],[628,534]],[[411,428],[478,433],[577,456],[636,454]],[[483,590],[508,575],[513,565],[510,361]],[[220,239],[279,227],[670,296],[693,298],[712,289],[732,267],[721,219],[676,74],[644,24],[609,-2],[521,57]],[[463,354],[482,324],[482,307],[454,235],[396,139],[342,78],[292,36],[188,-28]]],"strokes":["M 547 677 Q 659 750 694 758 Q 715 762 709 780 Q 708 796 642 837 Q 624 847 601 841 Q 528 817 420 791 Q 392 782 323 787 Q 301 788 308 768 Q 315 755 334 743 Q 365 725 399 745 Q 582 803 597 794 Q 609 788 604 775 Q 571 736 534 690 C 515 667 522 661 547 677 Z","M 554 641 Q 557 666 547 677 L 534 690 Q 519 705 464 714 Q 452 717 448 714 Q 444 711 446 702 L 523 636 C 546 616 551 612 554 641 Z","M 329 599 Q 299 620 277 623 Q 271 626 268 619 Q 264 613 269 601 Q 302 553 300 415 Q 297 393 308 376 Q 320 358 336 348 Q 349 341 351 351 Q 357 355 358 375 Q 359 391 352 442 Q 340 532 340 565 C 339 592 339 592 329 599 Z","M 513 602 Q 663 632 689 617 Q 701 611 696 576 Q 677 444 665 418 Q 659 399 665 383 Q 671 367 684 369 Q 697 372 705 386 Q 718 407 740 504 Q 755 558 791 589 Q 810 605 793 621 Q 774 637 723 663 Q 708 670 636 654 Q 588 650 554 641 L 523 636 Q 477 629 436 619 Q 373 607 329 599 C 299 594 311 556 340 565 Q 389 581 476 596 L 513 602 Z","M 536 509 Q 582 518 624 524 Q 643 527 637 538 Q 628 550 607 554 Q 600 555 538 543 L 488 530 Q 442 520 402 510 Q 389 507 405 495 Q 415 488 438 491 Q 463 497 490 500 L 536 509 Z","M 533 429 Q 585 439 632 444 Q 651 447 645 458 Q 636 470 615 474 Q 588 480 534 462 L 491 453 Q 445 444 402 434 Q 389 431 405 419 Q 414 410 492 423 L 533 429 Z","M 496 384 Q 500 365 504 358 Q 508 354 514 355 Q 523 362 533 429 L 534 462 Q 534 478 536 509 C 538 539 538 542 538 543 Q 538 544 539 544 Q 539 556 543 568 Q 546 581 535 589 Q 522 598 513 602 C 486 616 467 625 476 596 Q 488 557 488 530 L 490 500 Q 490 479 491 453 L 492 423 Q 493 396 496 384 Z","M 490 247 Q 574 263 646 271 Q 680 274 685 263 Q 694 248 684 212 Q 663 109 634 67 Q 610 33 579 42 Q 552 52 529 64 Q 502 74 519 47 Q 562 -4 580 -41 Q 596 -66 618 -50 Q 687 -16 735 148 Q 753 227 779 253 Q 795 266 788 280 Q 778 295 720 326 Q 696 338 673 324 Q 636 305 510 283 L 437 270 Q 328 254 235 252 Q 213 252 210 241 Q 207 231 236 216 Q 266 195 290 203 Q 359 221 423 233 L 490 247 Z","M 423 233 Q 365 109 185 -22 Q 176 -29 183 -33 Q 190 -36 202 -32 Q 266 -10 322 32 Q 416 95 490 247 L 510 283 Q 517 296 525 307 Q 534 316 529 327 Q 522 337 493 357 Q 471 370 461 369 Q 448 366 448 351 Q 449 312 437 270 L 423 233 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[318,775],[340,764],[373,760],[574,813],[602,817],[625,811],[646,783],[553,691],[544,693]],[[453,707],[502,683],[545,649]],[[276,613],[307,583],[313,563],[329,398],[341,362]],[[336,595],[353,586],[533,623],[671,642],[702,640],[717,632],[742,602],[714,517],[682,386]],[[411,504],[495,515],[552,531],[605,538],[628,534]],[[411,428],[478,433],[577,456],[636,454]],[[483,590],[508,575],[513,565],[510,361]],[[220,239],[279,227],[670,296],[693,298],[712,289],[732,267],[721,219],[676,74],[644,24],[609,-2],[521,57]],[[463,354],[482,324],[482,307],[454,235],[396,139],[342,78],[292,36],[188,-28]]],"strokes":["M 547 677 Q 659 750 694 758 Q 715 762 709 780 Q 708 796 642 837 Q 624 847 601 841 Q 528 817 420 791 Q 392 782 323 787 Q 301 788 308 768 Q 315 755 334 743 Q 365 725 399 745 Q 582 803 597 794 Q 609 788 604 775 Q 571 736 534 690 C 515 667 522 661 547 677 Z","M 554 641 Q 557 666 547 677 L 534 690 Q 519 705 464 714 Q 452 717 448 714 Q 444 711 446 702 L 523 636 C 546 616 551 612 554 641 Z","M 329 599 Q 299 620 277 623 Q 271 626 268 619 Q 264 613 269 601 Q 302 553 300 415 Q 297 393 308 376 Q 320 358 336 348 Q 349 341 351 351 Q 357 355 358 375 Q 359 391 352 442 Q 340 532 340 565 C 339 592 339 592 329 599 Z","M 513 602 Q 663 632 689 617 Q 701 611 696 576 Q 677 444 665 418 Q 659 399 665 383 Q 671 367 684 369 Q 697 372 705 386 Q 718 407 740 504 Q 755 558 791 589 Q 810 605 793 621 Q 774 637 723 663 Q 708 670 636 654 Q 588 650 554 641 L 523 636 Q 477 629 436 619 Q 373 607 329 599 C 299 594 311 556 340 565 Q 389 581 476 596 L 513 602 Z","M 536 509 Q 582 518 624 524 Q 643 527 637 538 Q 628 550 607 554 Q 600 555 538 543 L 488 530 Q 442 520 402 510 Q 389 507 405 495 Q 415 488 438 491 Q 463 497 490 500 L 536 509 Z","M 533 429 Q 585 439 632 444 Q 651 447 645 458 Q 636 470 615 474 Q 588 480 534 462 L 491 453 Q 445 444 402 434 Q 389 431 405 419 Q 414 410 492 423 L 533 429 Z","M 496 384 Q 500 365 504 358 Q 508 354 514 355 Q 523 362 533 429 L 534 462 Q 534 478 536 509 C 538 539 538 542 538 543 Q 538 544 539 544 Q 539 556 543 568 Q 546 581 535 589 Q 522 598 513 602 C 486 616 467 625 476 596 Q 488 557 488 530 L 490 500 Q 490 479 491 453 L 492 423 Q 493 396 496 384 Z","M 490 247 Q 574 263 646 271 Q 680 274 685 263 Q 694 248 684 212 Q 663 109 634 67 Q 610 33 579 42 Q 552 52 529 64 Q 502 74 519 47 Q 562 -4 580 -41 Q 596 -66 618 -50 Q 687 -16 735 148 Q 753 227 779 253 Q 795 266 788 280 Q 778 295 720 326 Q 696 338 673 324 Q 636 305 510 283 L 437 270 Q 328 254 235 252 Q 213 252 210 241 Q 207 231 236 216 Q 266 195 290 203 Q 359 221 423 233 L 490 247 Z","M 423 233 Q 365 109 185 -22 Q 176 -29 183 -33 Q 190 -36 202 -32 Q 266 -10 322 32 Q 416 95 490 247 L 510 283 Q 517 296 525 307 Q 534 316 529 327 Q 522 337 493 357 Q 471 370 461 369 Q 448 366 448 351 Q 449 312 437 270 L 423 233 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Late Spring and Autumn (~500 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"攻敔王光劍(金)春秋晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"郭.尊.33(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.71(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"天策(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧力部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡53.34(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲69(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏114(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲19A(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_11.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威醫簡87乙(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%87_13.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孔彪碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"brave","pinyin":"yǒng","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*loŋʔ ","middleChinese":"yowngX"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“勇，气也。从力，甬聲。，勇或从戈、用。恿，古文勇从心。”","shuowenPronunciation":"余隴切","shuowenPinyin":"yong","pinyinFrequencies":[{"count":223,"pinyin":"yǒng"}],"pinyin":["yǒng"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"踴","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"勇敢","traditional":"勇敢","pinyin":"yong3 gan3","gloss":"brave","definition":"brave; courageous","perMillion":42.63},{"simplified":"勇气","traditional":"勇氣","pinyin":"yong3 qi4","gloss":"courage","definition":"courage","perMillion":33.74},{"simplified":"勇","traditional":"勇","pinyin":"yong3","gloss":"brave","definition":"brave","perMillion":17.5585764022141},{"simplified":"勇士","traditional":"勇士","pinyin":"yong3 shi4","gloss":"brave person","definition":"an individual who shows exceptional courage or heroism in various situations","perMillion":12.46},{"simplified":"英勇","traditional":"英勇","pinyin":"ying1 yong3","gloss":"heroic","definition":"possessing or exhibiting great courage, bravery, or determination, especially in the face of danger.","perMillion":8.94369653533187},{"simplified":"勇于","traditional":"勇於","pinyin":"yong3 yu2","gloss":"dare","definition":"to have the courage or bravery to do something; to be brave enough to","perMillion":8.92202682111325},{"simplified":"见义勇为","traditional":"見義勇為","pinyin":"jian4 yi4 yong3 wei2","gloss":"act courageously","definition":"(idiom) to step in and help when seeing what is right; to take brave or selfless action","perMillion":4.62032298849471},{"simplified":"勇猛","traditional":"勇猛","pinyin":"yong3 meng3","gloss":"valiant","definition":"bold and powerful; brave and fierce in action or spirit","perMillion":2.89},{"simplified":"勇往直前","traditional":"勇往直前","pinyin":"yong3 wang3 zhi2 qian2","gloss":"forge ahead","definition":"to advance bravely","perMillion":2.40008018584568},{"simplified":"奋勇","traditional":"奮勇","pinyin":"fen4 yong3","gloss":"dauntless","definition":"To summon up courage and determination; to act with bravery and extreme force of will.","perMillion":2.34208183308409},{"simplified":"鼓起勇气","traditional":"鼓起勇氣","pinyin":"gu3 qi3 yong3 qi4","gloss":"summon courage","definition":"to summon one's courage","perMillion":2.20590255059259},{"simplified":"神勇","traditional":"神勇","pinyin":"shen2 yong3","gloss":"heroic","definition":"extraordinarily brave or heroic","perMillion":2.16989258431754},{"simplified":"自告奋勇","traditional":"自告奮勇","pinyin":"zi4 gao4 fen4 yong3","gloss":"volunteer","definition":"to volunteer for or offer to undertake a task or responsibility of one's own accord","perMillion":0.978642534784849},{"simplified":"义勇军","traditional":"義勇軍","pinyin":"yi4 yong3 jun1","gloss":"volunteer army","definition":"volunteer army","perMillion":0.777985230084037},{"simplified":"义勇","traditional":"義勇","pinyin":"yi4 yong3","gloss":"valiant","definition":"courageous in fighting for a just cause","perMillion":0.499093883608663},{"simplified":"英勇牺牲","traditional":"英勇犧牲","pinyin":"ying1 yong3 xi1 sheng1","gloss":"die heroically","definition":"to heroically sacrifice one's life","perMillion":0.461809228261926},{"simplified":"白先勇","traditional":"白先勇","pinyin":"Bai2 Xian1 yong3","gloss":"Bai Xianyong","definition":"Bai Xianyong (1937-), Chinese-Taiwanese-US novelist of Hui descent","perMillion":0.407263158402812},{"simplified":"勇武","traditional":"勇武","pinyin":"yong3 wu3","gloss":"valiant","definition":"brave and martial","perMillion":0.322496335135873},{"simplified":"骁勇善战","traditional":"驍勇善戰","pinyin":"xiao1 yong3 shan4 zhan4","gloss":"valiant","definition":"brave and skilled in battle","perMillion":0.311289693713991},{"simplified":"忠勇","traditional":"忠勇","pinyin":"zhong1 yong3","gloss":"loyal and brave","definition":"loyal and brave","perMillion":0.277988441716265},{"simplified":"智勇双全","traditional":"智勇雙全","pinyin":"zhi4 yong3 shuang1 quan2","gloss":"wise and brave","definition":"possessing both wisdom and courage; both brave and resourceful","perMillion":0.260355242891313},{"simplified":"散兵游勇","traditional":"散兵遊勇","pinyin":"san3 bing1 you2 yong3","gloss":"stragglers","definition":"lit. straggling and disbanded soldiers (idiom); fig. disorganized and uncoordinated action or individuals","perMillion":0.252653996416559},{"simplified":"阮晋勇","traditional":"阮晉勇","pinyin":"Ruan3 Jin4 yong3","gloss":"Nguyễn Tấn Dũng","definition":"Nguyễn Tấn Dũng (1949-), prime minister of Vietnam 2006-2016","perMillion":0.229390920858339},{"simplified":"武勇","traditional":"武勇","pinyin":"wu3 yong3","gloss":"valor","definition":"exceptional bravery and courage, especially in a military or combat context","perMillion":0.220574321445863},{"simplified":"勇力","traditional":"勇力","pinyin":"yong3 li4","gloss":"bravery and strength","definition":"courage and physical strength","perMillion":0.188441534430514},{"simplified":"悍勇","traditional":"悍勇","pinyin":"han4 yong3","gloss":"intrepid","definition":"intrepid; valiant; dauntless","perMillion":0.16650625998863},{"simplified":"有勇无谋","traditional":"有勇無謀","pinyin":"you3 yong3 wu2 mou2","gloss":"rashly brave","definition":"bold but not very astute (idiom)","perMillion":0.126778450587834},{"simplified":"勇悍","traditional":"勇悍","pinyin":"yong3 han4","gloss":"valiant","definition":"brave and fierce","perMillion":0.123326167685359},{"simplified":"血气之勇","traditional":"血氣之勇","pinyin":"xue4 qi4 zhi1 yong3","gloss":"impulsive courage","definition":"the courage born of stirred emotions","perMillion":0.0438705488837667},{"simplified":"勇略","traditional":"勇略","pinyin":"yong3 lu:e4","gloss":"courage and strategy","definition":"brave and cunning","perMillion":0.0307518738543595},{"simplified":"勇决","traditional":"勇決","pinyin":"yong3 jue2","gloss":"brave","definition":"courageous and bold in action","perMillion":0.020766809459507},{"simplified":"余勇可贾","traditional":"餘勇可賈","pinyin":"yu2 yong3 ke3 gu3","gloss":"surplus energy","definition":"having leftover strength or courage to continue after previous efforts or successes; ready for more work rather than resting on one's laurels","perMillion":0.0114190896004962},{"simplified":"大勇若怯","traditional":"大勇若怯","pinyin":"da4 yong3 ruo4 qie4","gloss":"unassuming bravery","definition":"the truly brave may appear timid; a great hero remains level-headed and does not show off","perMillion":0.00610788513514911},{"simplified":"大勇若怯，大智若愚","traditional":"大勇若怯，大智若愚","pinyin":"da4 yong3 ruo4 qie4 , da4 zhi4 ruo4 yu2","gloss":"unassuming greatness","definition":"a great hero may appear timid, and the wise may appear stupid; the general public may not recognize great talent","perMillion":0},{"simplified":"勇者","traditional":"勇者","pinyin":"yong3 zhe3","gloss":"brave person","definition":"a person who possesses courage and is willing to face danger or difficulty.","perMillion":0},{"simplified":"勇气可嘉","traditional":"勇氣可嘉","pinyin":"yong3 qi4 ke3 jia1","gloss":"commendable","definition":"to deserve praise for one's courage","perMillion":0},{"simplified":"勇士队","traditional":"勇士隊","pinyin":"Yong3 shi4 dui4","gloss":"Golden State Warriors","definition":"a professional basketball team based in San Francisco, belonging to the National Basketball Association (NBA)","perMillion":0},{"simplified":"勇为","traditional":"勇為","pinyin":"yong3 wei2","gloss":"act bravely","definition":"to act bravely or to take action for justice","perMillion":0},{"simplified":"义勇军进行曲","traditional":"義勇軍進行曲","pinyin":"Yi4 yong3 jun1 Jin4 xing2 qu3","gloss":"March of the Volunteers","definition":"March of the Volunteer Army (PRC National Anthem)","perMillion":0},{"simplified":"好汉不提当年勇","traditional":"好漢不提當年勇","pinyin":"hao3 han4 bu4 ti2 dang1 nian2 yong3","gloss":"no boasting","definition":"a real man doesn't boast about his past achievements","perMillion":0},{"simplified":"鼓足勇气","traditional":"鼓足勇氣","pinyin":"gu3 zu2 yong3 qi4","gloss":"summon courage","definition":"to summon one's courage","perMillion":0},{"simplified":"李敏勇","traditional":"李敏勇","pinyin":"Li3 Min3 yong3","gloss":"Li Minyong","definition":"Li Minyong (1947-), Taiwanese poet","perMillion":0},{"simplified":"好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇","traditional":"好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇","pinyin":"hao4 xue2 jin4 hu1 zhi1 , li4 xing2 jin4 hu1 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu1 yong3","gloss":"Confucian virtues","definition":"To love learning is akin to wisdom, to practice diligently is akin to benevolence, and to know shame is akin to courage (from the Doctrine of the Mean).","perMillion":0},{"simplified":"湘勇","traditional":"湘勇","pinyin":"Xiang1 yong3","gloss":"Hunan army","definition":"Hunan army, an irregular force formed in the 1850s to fight the Taiping Rebellion","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"勇","traditional":"勇","senses":[{"id":423986,"simplified":"勇","traditional":"勇","pinyin":"yong3","gloss":"brave","definition":"brave","example":"这位战士在战斗中表现得智勇双全，获得了嘉奖。","variantPinyin":[],"posTags":["l","a","Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这位战士在战斗中表现得智勇双全，获得了嘉奖。"}],"references":[{"id":1301,"sourceSimplified":"勈","sourceTraditional":"勈","sourcePinyin":"yong3","targetSimplified":"勇","targetTraditional":"勇","targetPinyin":"yong3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.98,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":17.5585764022141}}}