{"type":"character","character":{"character":"勒","codepoint":"U+52D2","gloss":"bridle, rein in, strangle","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 革 represents the meaning and 力 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["meaning"],"character":"革","pinyin":["gé"],"gloss":"leather","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["sound"],"character":"力","pinyin":["lì","li"],"gloss":"power","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8B%92"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":966,"junDaFrequency":33228,"junDaPerMillion":171.717364545888,"subtlexRank":881,"subtlexCount":6193,"subtlexPerMillion":132.21,"subtlexContextDiversity":1548,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[127,636],[199,635],[478,694],[505,697],[541,691]],[[220,779],[240,772],[262,752],[285,527]],[[426,843],[459,802],[416,611],[398,593]],[[299,536],[322,550],[393,565],[422,567],[448,560]],[[160,435],[192,408],[228,286]],[[220,416],[235,427],[365,451],[373,459],[445,468],[458,464],[476,443],[455,383],[439,375]],[[243,320],[262,314],[427,347],[478,341]],[[80,177],[110,169],[146,171],[437,242],[496,240]],[[305,528],[333,503],[336,476],[328,61],[342,-15]],[[537,463],[564,455],[595,457],[828,513],[855,508],[873,490],[836,243],[805,135],[785,92],[762,64],[741,51],[659,105]],[[691,766],[714,745],[729,719],[707,523],[682,405],[654,316],[609,212],[558,125],[477,26]]],"strokes":["M 453 667 Q 496 674 533 680 Q 542 679 550 690 Q 550 700 531 708 Q 494 726 465 712 L 411 697 Q 386 691 362 685 Q 328 678 295 669 L 250 661 Q 199 657 131 645 Q 107 641 126 627 Q 147 614 184 612 Q 215 621 255 628 L 296 637 Q 347 650 405 659 L 453 667 Z","M 295 669 Q 292 711 295 749 Q 299 767 288 775 Q 273 785 248 793 Q 229 797 211 788 Q 202 781 215 768 Q 239 735 250 661 L 255 628 Q 268 535 277 520 Q 283 511 290 518 Q 293 522 295 530 L 298 560 Q 299 582 297 601 Q 296 620 296 637 L 295 669 Z","M 429 584 Q 441 627 453 667 L 465 712 Q 480 772 497 799 Q 501 808 487 824 Q 459 846 440 853 Q 427 859 418 853 Q 411 847 415 833 Q 427 808 424 793 Q 420 747 411 697 L 405 659 Q 398 625 391 586 C 386 556 421 555 429 584 Z","M 335 534 Q 372 543 446 551 Q 456 552 457 561 Q 457 568 429 584 L 391 586 Q 387 586 384 584 Q 336 569 298 560 C 269 553 265 534 295 530 Q 296 530 298 529 L 299 529 L 335 534 Z","M 211 434 Q 201 438 166 443 Q 156 444 152 440 Q 148 434 156 420 Q 180 383 199 317 Q 203 298 217 285 Q 233 267 238 281 Q 239 288 240 296 L 235 326 Q 222 386 218 408 C 213 433 213 433 211 434 Z","M 469 359 Q 491 417 513 431 Q 526 446 515 460 Q 502 470 460 491 Q 447 497 358 464 L 314 454 Q 262 444 211 434 C 182 428 189 399 218 408 Q 243 417 315 429 L 357 438 Q 426 456 437 446 Q 444 440 442 428 Q 438 397 431 369 C 424 340 458 331 469 359 Z","M 356 315 Q 407 324 477 331 Q 487 332 488 341 Q 488 348 469 359 C 447 372 447 372 431 369 Q 428 369 356 351 L 315 342 Q 272 333 235 326 C 206 320 210 297 240 296 Q 250 295 260 297 Q 282 304 315 308 L 356 315 Z","M 357 203 Q 415 216 489 227 Q 505 230 506 237 Q 507 250 489 258 Q 462 270 440 264 Q 394 254 356 243 L 312 232 Q 171 201 84 190 Q 71 189 69 181 Q 66 171 81 159 Q 123 132 161 147 Q 248 177 310 192 L 357 203 Z","M 310 192 Q 303 98 297 77 Q 288 44 321 -5 Q 333 -23 340 -26 Q 350 -27 355 -15 Q 365 15 362 43 Q 358 127 357 203 L 356 243 Q 356 280 356 315 L 356 351 Q 356 402 357 438 L 358 464 Q 361 513 358 517 Q 345 527 335 534 C 311 552 290 557 299 529 Q 306 517 314 454 L 315 429 Q 316 390 315 342 L 315 308 Q 315 290 312 232 L 310 192 Z","M 724 472 Q 767 482 811 489 Q 826 490 830 484 Q 837 466 833 422 Q 817 257 783 171 Q 767 116 747 100 Q 737 90 712 97 Q 682 106 655 116 Q 633 123 648 102 Q 688 53 710 16 Q 719 -3 739 1 Q 758 2 783 30 Q 855 103 883 377 Q 890 440 914 475 Q 930 494 921 505 Q 906 523 874 537 Q 850 550 825 538 Q 785 522 731 504 L 673 491 Q 592 475 546 472 Q 530 473 529 464 Q 528 457 548 444 Q 572 429 593 437 Q 629 449 667 458 L 724 472 Z","M 667 458 Q 622 241 476 40 Q 470 33 468 27 Q 465 15 476 17 Q 513 24 608 162 Q 623 189 639 218 Q 693 329 724 472 L 731 504 Q 762 703 765 708 Q 775 724 767 737 Q 751 756 718 772 Q 699 784 685 779 Q 672 772 679 757 Q 710 715 673 491 L 667 458 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[127,636],[199,635],[478,694],[505,697],[541,691]],[[220,779],[240,772],[262,752],[285,527]],[[426,843],[459,802],[416,611],[398,593]],[[299,536],[322,550],[393,565],[422,567],[448,560]],[[160,435],[192,408],[228,286]],[[220,416],[235,427],[365,451],[373,459],[445,468],[458,464],[476,443],[455,383],[439,375]],[[243,320],[262,314],[427,347],[478,341]],[[80,177],[110,169],[146,171],[437,242],[496,240]],[[305,528],[333,503],[336,476],[328,61],[342,-15]],[[537,463],[564,455],[595,457],[828,513],[855,508],[873,490],[836,243],[805,135],[785,92],[762,64],[741,51],[659,105]],[[691,766],[714,745],[729,719],[707,523],[682,405],[654,316],[609,212],[558,125],[477,26]]],"strokes":["M 453 667 Q 496 674 533 680 Q 542 679 550 690 Q 550 700 531 708 Q 494 726 465 712 L 411 697 Q 386 691 362 685 Q 328 678 295 669 L 250 661 Q 199 657 131 645 Q 107 641 126 627 Q 147 614 184 612 Q 215 621 255 628 L 296 637 Q 347 650 405 659 L 453 667 Z","M 295 669 Q 292 711 295 749 Q 299 767 288 775 Q 273 785 248 793 Q 229 797 211 788 Q 202 781 215 768 Q 239 735 250 661 L 255 628 Q 268 535 277 520 Q 283 511 290 518 Q 293 522 295 530 L 298 560 Q 299 582 297 601 Q 296 620 296 637 L 295 669 Z","M 429 584 Q 441 627 453 667 L 465 712 Q 480 772 497 799 Q 501 808 487 824 Q 459 846 440 853 Q 427 859 418 853 Q 411 847 415 833 Q 427 808 424 793 Q 420 747 411 697 L 405 659 Q 398 625 391 586 C 386 556 421 555 429 584 Z","M 335 534 Q 372 543 446 551 Q 456 552 457 561 Q 457 568 429 584 L 391 586 Q 387 586 384 584 Q 336 569 298 560 C 269 553 265 534 295 530 Q 296 530 298 529 L 299 529 L 335 534 Z","M 211 434 Q 201 438 166 443 Q 156 444 152 440 Q 148 434 156 420 Q 180 383 199 317 Q 203 298 217 285 Q 233 267 238 281 Q 239 288 240 296 L 235 326 Q 222 386 218 408 C 213 433 213 433 211 434 Z","M 469 359 Q 491 417 513 431 Q 526 446 515 460 Q 502 470 460 491 Q 447 497 358 464 L 314 454 Q 262 444 211 434 C 182 428 189 399 218 408 Q 243 417 315 429 L 357 438 Q 426 456 437 446 Q 444 440 442 428 Q 438 397 431 369 C 424 340 458 331 469 359 Z","M 356 315 Q 407 324 477 331 Q 487 332 488 341 Q 488 348 469 359 C 447 372 447 372 431 369 Q 428 369 356 351 L 315 342 Q 272 333 235 326 C 206 320 210 297 240 296 Q 250 295 260 297 Q 282 304 315 308 L 356 315 Z","M 357 203 Q 415 216 489 227 Q 505 230 506 237 Q 507 250 489 258 Q 462 270 440 264 Q 394 254 356 243 L 312 232 Q 171 201 84 190 Q 71 189 69 181 Q 66 171 81 159 Q 123 132 161 147 Q 248 177 310 192 L 357 203 Z","M 310 192 Q 303 98 297 77 Q 288 44 321 -5 Q 333 -23 340 -26 Q 350 -27 355 -15 Q 365 15 362 43 Q 358 127 357 203 L 356 243 Q 356 280 356 315 L 356 351 Q 356 402 357 438 L 358 464 Q 361 513 358 517 Q 345 527 335 534 C 311 552 290 557 299 529 Q 306 517 314 454 L 315 429 Q 316 390 315 342 L 315 308 Q 315 290 312 232 L 310 192 Z","M 724 472 Q 767 482 811 489 Q 826 490 830 484 Q 837 466 833 422 Q 817 257 783 171 Q 767 116 747 100 Q 737 90 712 97 Q 682 106 655 116 Q 633 123 648 102 Q 688 53 710 16 Q 719 -3 739 1 Q 758 2 783 30 Q 855 103 883 377 Q 890 440 914 475 Q 930 494 921 505 Q 906 523 874 537 Q 850 550 825 538 Q 785 522 731 504 L 673 491 Q 592 475 546 472 Q 530 473 529 464 Q 528 457 548 444 Q 572 429 593 437 Q 629 449 667 458 L 724 472 Z","M 667 458 Q 622 241 476 40 Q 470 33 468 27 Q 465 15 476 17 Q 513 24 608 162 Q 623 189 639 218 Q 693 329 724 472 L 731 504 Q 762 703 765 708 Q 775 724 767 737 Q 751 756 718 772 Q 699 784 685 779 Q 672 772 679 757 Q 710 715 673 491 L 667 458 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8],[9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Early Western Zhou (~1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"班簋(金)西周早期"},{"era":"Mid Western Zhou (~900 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_1.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"彔伯戈冬簋蓋(金)西周中期"},{"era":"Late Western Zhou (~800 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"康鼎(金)西周晚期"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾44(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾64(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧革部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語59(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"馬王堆易3(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_8.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"尹宙碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"子游殘碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%92_10.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"石門頌(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"engrave","pinyin":"lè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[r]ˤək ","middleChinese":"lok"},{"gloss":"bridle","pinyin":"lè","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[r]ˤək ","middleChinese":"lok"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“勒，馬頭絡銜也。从革，力聲。”","shuowenPronunciation":"盧則切","shuowenPinyin":"le","pinyinFrequencies":[{"count":13,"pinyin":"lēi"}],"pinyin":["lēi"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"嘞","isVerified":false},{"character":"鳓","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"勒","traditional":"勒","pinyin":"le4","gloss":"bridle","definition":"a bridle, halter, or headstall used to control a horse","perMillion":39.6788932076701},{"simplified":"巴勒斯坦","traditional":"巴勒斯坦","pinyin":"Ba1 le4 si1 tan3","gloss":"Palestine","definition":"Palestine","perMillion":23.5516332968224},{"simplified":"希特勒","traditional":"希特勒","pinyin":"Xi1 te4 le4","gloss":"Hitler","definition":"Adolf Hitler (1889-1945)","perMillion":15.35},{"simplified":"泰勒","traditional":"泰勒","pinyin":"Tai4 le4","gloss":"Taylor","definition":"Taylor (name)","perMillion":13.92},{"simplified":"勒索","traditional":"勒索","pinyin":"le4 suo3","gloss":"blackmail","definition":"to obtain money or property through force, intimidation, or threats","perMillion":13.27},{"simplified":"费德勒","traditional":"費德勒","pinyin":"Fei4 de2 le4","gloss":"Roger Federer","definition":"Roger Federer (1981-), Swiss tennis star","perMillion":9.24377958762398},{"simplified":"加勒比","traditional":"加勒比","pinyin":"Jia1 le4 bi3","gloss":"Caribbean","definition":"Caribbean","perMillion":4.2},{"simplified":"勾勒","traditional":"勾勒","pinyin":"gou1 le4","gloss":"outline","definition":"to draw the outline of, sketch, or delineate contours","perMillion":3.46380821616539},{"simplified":"多普勒","traditional":"多普勒","pinyin":"Duo1 pu3 le4","gloss":"Doppler","definition":"Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect","perMillion":2.69596738661017},{"simplified":"俄勒冈州","traditional":"俄勒岡州","pinyin":"E2 le4 gang1 zhou1","gloss":"Oregon","definition":"Oregon","perMillion":2.12},{"simplified":"勒令","traditional":"勒令","pinyin":"le4 ling4","gloss":"order","definition":"to command or compel someone to do something, typically by an authority or official body","perMillion":2.04412326257812},{"simplified":"敲诈勒索","traditional":"敲詐勒索","pinyin":"qiao1 zha4 le4 suo3","gloss":"extortion","definition":"extortion and blackmail","perMillion":2.02415313378842},{"simplified":"加勒比海","traditional":"加勒比海","pinyin":"Jia1 le4 bi3 Hai3","gloss":"Caribbean Sea","definition":"the Caribbean Sea","perMillion":1.72895638960443},{"simplified":"俄勒冈","traditional":"俄勒岡","pinyin":"E2 le4 gang1","gloss":"Oregon","definition":"Oregon (US state)","perMillion":1.67},{"simplified":"克莱斯勒","traditional":"克萊斯勒","pinyin":"Ke4 lai2 si1 le4","gloss":"Chrysler","definition":"Chrysler (car manufacturer)","perMillion":1.5494376786757},{"simplified":"拿撒勒","traditional":"拿撒勒","pinyin":"Na2 sa3 le4","gloss":"Nazareth","definition":"Nazareth (in Biblical Palestine)","perMillion":1.13},{"simplified":"那不勒斯","traditional":"那不勒斯","pinyin":"Na4 bu4 le4 si1","gloss":"Naples","definition":"Napoli, capital of Campania region of Italy","perMillion":1.13},{"simplified":"洛克菲勒","traditional":"洛克菲勒","pinyin":"Luo4 ke4 fei1 le4","gloss":"Rockefeller","definition":"Rockefeller","perMillion":1.04},{"simplified":"萨格勒布","traditional":"薩格勒布","pinyin":"Sa4 ge2 le4 bu4","gloss":"Zagreb","definition":"Zagreb, capital of Croatia","perMillion":0.960849999825936},{"simplified":"弥勒","traditional":"彌勒","pinyin":"Mi2 le4","gloss":"Maitreya","definition":"Maitreya, the future Bodhisattva, predicted to succeed Shakyamuni Buddha","perMillion":0.921653310871675},{"simplified":"布加勒斯特","traditional":"布加勒斯特","pinyin":"Bu4 jia1 le4 si1 te4","gloss":"Bucharest","definition":"Bucharest, the capital of Romania","perMillion":0.862433381083055},{"simplified":"勒死","traditional":"勒死","pinyin":"lei1 si3","gloss":"strangle","definition":"to strangle","perMillion":0.71605658601809},{"simplified":"巴勒莫","traditional":"巴勒莫","pinyin":"Ba1 le4 mo4","gloss":"Palermo","definition":"Palermo, Italy","perMillion":0.679462387251849},{"simplified":"库尔勒","traditional":"庫爾勒","pinyin":"Ku4 er3 le4","gloss":"Korla","definition":"Korla City, capital of Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang","perMillion":0.612700547122436},{"simplified":"斯大林格勒","traditional":"斯大林格勒","pinyin":"Si1 da4 lin2 ge2 le4","gloss":"Stalingrad","definition":"Stalingrad, former name of Volvograd (1925-1961)","perMillion":0.6},{"simplified":"列宁格勒","traditional":"列寧格勒","pinyin":"Lie4 ning2 ge2 le4","gloss":"Leningrad","definition":"Leningrad, former name (1923–1991) of Russian city Saint Petersburg","perMillion":0.57281340158768},{"simplified":"托勒密","traditional":"托勒密","pinyin":"Tuo1 le4 mi4","gloss":"Claudius Ptolemy","definition":"Alexandrian Greek astronomer, mathematician, and geographer (c. 90–c. 168 AD) and author of the Almagest.","perMillion":0.48},{"simplified":"马勒","traditional":"馬勒","pinyin":"Ma3 le4","gloss":"Mahler","definition":"Mahler (name), specifically referring to Austrian composer Gustav Mahler (1860-1911)","perMillion":0.45},{"simplified":"弥勒佛","traditional":"彌勒佛","pinyin":"Mi2 le4 fo2","gloss":"Maitreya","definition":"The future Buddha in Buddhist eschatology, expected to succeed Gautama (Shakyamuni) Buddha.","perMillion":0.443326236722519},{"simplified":"悬崖勒马","traditional":"懸崖勒馬","pinyin":"xuan2 ya2 le4 ma3","gloss":"stop on brink","definition":"to desist from a dangerous course of action just before disaster strikes; to pull back or act in the nick of time to avoid a catastrophe","perMillion":0.355000906463797},{"simplified":"比勒陀利亚","traditional":"比勒陀利亞","pinyin":"Bi3 le4 tuo2 li4 ya4","gloss":"Pretoria","definition":"Pretoria, capital of South Africa","perMillion":0.33},{"simplified":"石勒","traditional":"石勒","pinyin":"Shi2 Le4","gloss":"Shi Le","definition":"Shi Le, founder of Later Zhao of the Sixteen Kingdoms (319-350)","perMillion":0.323133679671715},{"simplified":"席勒","traditional":"席勒","pinyin":"Xi2 le4","gloss":"Schiller","definition":"German surname; Johann Christoph Friedrich von Schiller (1759-1805), German poet and dramatist","perMillion":0.263701301704481},{"simplified":"阿勒泰地区","traditional":"阿勒泰地區","pinyin":"A1 le4 tai4 Di4 qu1","gloss":"Altay Prefecture","definition":"Altay Prefecture in Xinjiang Uighur Autonomous Region","perMillion":0.261098811516461},{"simplified":"锡林郭勒盟","traditional":"錫林郭勒盟","pinyin":"Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2","gloss":"Xilingol League","definition":"Xilingol, league in Inner Mongolia Autonomous Region","perMillion":0.24914860146943},{"simplified":"克勒","traditional":"克勒","pinyin":"Ke4 le4","gloss":"Horst Köhler","definition":"Horst Köhler (1943-), German economist, CDU politician, and President of Germany from 2004 to 2010.","perMillion":0.211917058167348},{"simplified":"曼德勒","traditional":"曼德勒","pinyin":"Man4 de2 le4","gloss":"Mandalay","definition":"Mandalay, province and second city of Myanmar (Burma)","perMillion":0.188813318743088},{"simplified":"罗勒","traditional":"羅勒","pinyin":"luo2 le4","gloss":"basil","definition":"sweet basil (Ocimum basilicum)","perMillion":0.18},{"simplified":"塞勒姆","traditional":"塞勒姆","pinyin":"Sai4 le4 mu3","gloss":"Salem, India","definition":"A major city in the Tamil Nadu state of southern India","perMillion":0.18},{"simplified":"海伦·凯勒","traditional":"海倫·凱勒","pinyin":"Hai3 lun2 · Kai3 le4","gloss":"Helen Keller","definition":"Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist","perMillion":0.18},{"simplified":"库尔勒市","traditional":"庫爾勒市","pinyin":"Ku4 er3 le4 shi4","gloss":"Korla","definition":"Korla or Ku'erle city, capital of Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture, Xinjiang","perMillion":0.175163523267146},{"simplified":"疏勒","traditional":"疏勒","pinyin":"Shu1 le4","gloss":"Shule (ancient)","definition":"Ancient name for modern Kashgar, once a prominent kingdom and city-state on the Silk Road.","perMillion":0.174685514865265},{"simplified":"勒庞","traditional":"勒龐","pinyin":"Le4 Pang2","gloss":"Jean-Marie Le Pen","definition":"Jean-Marie Le Pen (1928-), French Front National extreme right-wing politician","perMillion":0.173941946240116},{"simplified":"锡林郭勒","traditional":"錫林郭勒","pinyin":"Xi1 lin2 guo1 le4","gloss":"Xilin Gol","definition":"a league (administrative division) in central Inner Mongolia, China.","perMillion":0.164594226381105},{"simplified":"惠斯勒","traditional":"惠斯勒","pinyin":"Hui4 si1 le4","gloss":"Whistler","definition":"Whistler (name)","perMillion":0.09},{"simplified":"阿勒泰市","traditional":"阿勒泰市","pinyin":"A1 le4 tai4 shi4","gloss":"Altay City","definition":"Altay prefecture-level city in Xinjiang","perMillion":0.0736132938897102},{"simplified":"勒马","traditional":"勒馬","pinyin":"le4 ma3","gloss":"guide","definition":"to guide or control a horse using the reins","perMillion":0.062194204289214},{"simplified":"儒勒·凡尔纳","traditional":"儒勒·凡爾納","pinyin":"Ru2 le4 · Fan2 er3 na4","gloss":"Jules Verne","definition":"Jules Verne (1828-1905), French novelist specializing in science fiction and adventure stories","perMillion":0.06},{"simplified":"伏尔加格勒","traditional":"伏爾加格勒","pinyin":"Fu2 er3 jia1 ge2 le4","gloss":"Volgograd","definition":"Volgograd, a Russian city on the Volga River","perMillion":0.0565643275559461},{"simplified":"彼得格勒","traditional":"彼得格勒","pinyin":"Bi3 de2 ge2 le4","gloss":"Petrograd","definition":"Petrograd (former name of Saint Petersburg)","perMillion":0.0550240782609955}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"勒","traditional":"勒","senses":[{"id":424024,"simplified":"勒","traditional":"勒","pinyin":"le4","gloss":"bridle","definition":"a bridle, halter, or headstall used to control a horse","example":"他收紧了手中的勒，马儿慢慢地在集市中停了下来。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他收紧了手中的勒，马儿慢慢地在集市中停了下来。"},{"id":424025,"simplified":"勒","traditional":"勒","pinyin":"le4","gloss":"command","definition":"to lead, manage, or command an army or group","example":"将军勒兵归营，严阵以待。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"将军勒兵归营，严阵以待。"},{"id":424026,"simplified":"勒","traditional":"勒","pinyin":"le4","gloss":"engrave","definition":"to carve or engrave characters or patterns on stone or metal","example":"他在泰山顶上勒石记功。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在泰山顶上勒石记功。"},{"id":424028,"simplified":"勒","traditional":"勒","pinyin":"le4","gloss":"lux","definition":"the SI unit of illuminance (an abbreviation for [[勒克斯|勒克斯|le4 ke4 si1]])","example":"这种灯具的照度可以达到一千勒。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种灯具的照度可以达到一千勒。"},{"id":424029,"simplified":"勒","traditional":"勒","pinyin":"le4","gloss":"rein in","definition":"to stop or control a horse by pulling the reins","example":"到了悬崖边，他急忙勒住马。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"到了悬崖边，他急忙勒住马。"},{"id":424030,"simplified":"勒","traditional":"勒","pinyin":"lei1","gloss":"strap tightly","definition":"to strap tightly or bind with a rope or cord, often causing discomfort or leaving a mark","example":"绳子勒得手疼。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"绳子勒得手疼。"},{"id":424027,"simplified":"勒","traditional":"勒","pinyin":"le4","gloss":"force","definition":"to compel, coerce, or force someone to act","example":"凶狠的债主勒迫他在三天之内必须把欠款还清。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"凶狠的债主勒迫他在三天之内必须把欠款还清。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":36.01,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":39.678893207670136,"hsk3Level":7}}}