427 sentences — page 11 of 22

201. 我知道如何专注于手头的任务，以及如何避免分心。

     wǒ zhī​dao rú​hé zhuān​zhù yú shǒu​tóu de rèn​wu, yǐ​jí rú​hé bì​miǎn fēn xīn.

     I know how to focus on the task at hand and how to avoid distractions.

     Source: CCMatrix

202. 搜寻围绕其他恒星的行星是一项非常困难的任务。

     sōu​xún wéi​rào qí​tā héng​xīng de xíng​xīng shì yī xiàng fēi​cháng kùn​nan de rèn​wu.

     Searching for planets around other stars is a very difficult task.

     Source: CCMatrix

203. 你的任务，是去探索，并更好地理解我们所居住的宇宙。

     nǐ de rèn​wu, shì qù tàn​suǒ, bìng gèng​hǎo de lǐ​jiě wǒ​men suǒ jū​zhù de yǔ​zhòu.

     Your mission is to explore and better understand the universe we live in.

     Source: CCMatrix

204. 对于很多人来说，减肥似乎是一个不可能完成的任务。

     duì​yú hěn​duō rén lái​shuō, jiǎn féi sì​hū shì yī​ge bù​kě​néng wán chéng de rèn​wu.

     For many people, losing weight seems like an impossible task.

     Source: CCMatrix

205. 你的任务是调查一所废弃的医院，找到遗失的研究笔记。

     nǐ de rèn​wu shì diào​chá yī suǒ fèi​qì de yī​yuàn, zhǎo dào yí​shī de yán​jiū bǐ​jì.

     Your task is to investigate an abandoned hospital and find the missing research notes.

     Source: CCMatrix

206. 每个阶段有不同的任务、不同的目标和不同的学习方法。

     měi​gè jiē​duàn yǒu bù​tóng de rèn​wu, bù​tóng de mù​biāo hé bù​tóng de xué​xí​fāng​fǎ.

     Each stage has different tasks, different goals and different learning methods.

     Source: CCMatrix

207. 他们知道与他人合作解决一个问题或完成任务的重要性。

     tā​men zhī​dao yǔ tā​rén hé​zuò jiě​jué yī​ge wèn​tí huò wán chéng rèn​wu de zhòng​yào​xìng.

     They know the importance of working with others to solve a problem or complete a task.

     Source: CCMatrix

208. 你是否在旅途中找到快乐，并且喜欢花时间完成一项任务？

     nǐ shì​fǒu zài lǚ​tú zhōng zhǎo dào kuài​lè, bìng​qiě xǐ​huan huā shí​jiān wán chéng yī xiàng rèn​wu?

     Do you find joy in the journey and enjoy taking the time to complete a task?

     Source: CCMatrix

209. 任何大的任务，诸如开车前往办公室，涉及很多较小的任务。

     rèn​hé dà de rèn​wu, zhū​rú kāi chē qián​wǎng bàn​gōng​shì, shè​jí hěn​duō jiào​xiǎo de rèn​wu.

     Any large task, such as driving to the office, involves many smaller tasks.

     Source: UM-Corpus: Education

210. 即使是一丝不苟的规划师也会高估自己完成任务的效率。

     jí​shǐ shì yī​sī​bù​gǒu de guī​huà shī yě huì gāo​gū zì​jǐ wán chéng rèn​wu de xiào​lǜ.

     Even meticulous planners overestimate their efficiency at completing tasks.

     Source: CCMatrix

211. 如果你每天早晨整理了床铺，你就完成了当天的第一个任务。

     rú​guǒ nǐ měi​tiān zǎo​chen zhěng​lǐ le chuáng​pù, nǐ jiù wán chéng le dàng​tiān de dì yī​ge rèn​wu.

     If you make your bed every morning, you’ll have accomplished the first task of the day.

     Source: CCMatrix

212. 这些软机器人从平板开始，然后转变为精确的形状以执行任务。

     zhè​xiē ruǎn jī​qì​rén cóng píng​bǎn kāi​shǐ, rán​hòu zhuǎn​biàn wéi jīng​què de xíng​zhuàng yǐ zhí​xíng rèn​wu.

     These soft robots start as flat sheets, then transform into precise shapes to perform tasks.

     Source: CCMatrix

213. 一名孤独的宇航员被送上月球，执行拯救人类免于灭绝的关键任务。

     yī​míng gū​dú de yǔ​háng​yuán bèi sòng shàng yuè​qiú, zhí​xíng zhěng​jiù rén​lèi miǎn​yú miè​jué de guān​jiàn rèn​wu.

     A lone astronaut is sent to the moon on a critical mission to save humanity from extinction.

     Source: CCMatrix

214. 一旦你开始检查不同的任务，你会发现自己更有动力完成更多任务。

     yī​dàn nǐ kāi​shǐ jiǎn​chá bù​tóng de rèn​wu, nǐ huì fā​xiàn zì​jǐ gèng yǒu dòng​lì wán chéng gèng​duō rèn​wu.

     Once you begin checking off different tasks, you will find yourself more motivated to complete more.

     Source: CCMatrix

215. 在电视上看完国际空间站的任务后，她决定专注于成为一名宇航员。

     zài diàn​shì shang kàn wán guó​jì​kōng​jiān​zhàn de rèn​wu hòu, tā jué​dìng zhuān​zhù yú chéng​wéi yī​míng yǔ​háng​yuán.

     After watching an International Space Station mission on TV, she decided to focus on becoming an astronaut.

     Source: CCMatrix

216. 这是一个艰难的任务，因为闪烁的灯光，很自然地会引起我们的注意。

     zhè shì yī​ge jiān​nán de rèn​wu, yīn​wèi shǎn​shuò de dēng​guāng, hěn zì​rán de huì yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

     It’s a tough assignment, since flickering lights naturally draw our attention.

     Source: CCMatrix

217. 孩子们学习他们可以在没有父母帮助的情况下完成任务并做出决定。

     hái​zi​men xué​xí tā​men kě​yǐ zài méi​yǒu fù​mǔ bāng​zhù de qíng​kuàng xià wán chéng rèn​wu bìng zuò chū jué​dìng.

     Children learn they can accomplish tasks and make decisions without the help of their parents.

     Source: CCMatrix

218. 如果你想节省时间，就不要同时处理多个任务，试着将类似的任务分组在一起。

     rú​guǒ nǐ xiǎng jié​shěng shí​jiān, jiù bù​yào tóng​shí chǔ​lǐ duō​ge rèn​wu, shì​zhe jiāng lèi​sì de rèn​wu fēn zǔ zài yī​qǐ.

     If you want to save time, instead of multitasking, try grouping similar tasks together.

     Source: CCMatrix

219. 更好的平衡降低了我们跌倒的机会，并使简单的日常任务，如步行和淋浴，更安全。

     gèng​hǎo de píng​héng jiàng​dī le wǒ​men diē dǎo de jī​huì, bìng shǐ jiǎn​dān de rì​cháng rèn​wu, rú bù​xíng hé lín​yù, gèng ān​quán.

     Better balance reduces our chances of falling and makes simple daily tasks, like walking and showering, safer.

     Source: CCMatrix

220. 你为什么当服务员呢？

     nǐ wèi​shén​me dāng fú​wù​yuán ne?

     Why are you a waiter?

     Source: OpenSubtitles