{"type":"character","character":{"character":"務","codepoint":"U+52D9","gloss":"business","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 矛 represents the sound, while 攵 and 力 both represent the meaning.","originalMeaning":"","strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"矛","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":true,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["máo"],"gloss":"spear","iconicGloss":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"a kind of lance","pinyin":"máo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m(r)u ","middleChinese":"mjuw"}]},{"hint":"攵 is a component form of 攴. ","type":["meaning"],"character":"攵","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["pū"],"gloss":"tap","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"力","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["lì","li"],"gloss":"power","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8B%99"],"simplifiedVariants":["务"],"traditionalVariants":[],"variantOf":null,"junDaRank":245,"junDaFrequency":176085,"junDaPerMillion":909.981104371693,"subtlexRank":498,"subtlexCount":13515,"subtlexPerMillion":288.53,"subtlexContextDiversity":4130,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[195,720],[226,709],[249,709],[378,748],[425,750],[449,727],[445,718],[373,626],[370,615],[361,615]],[[280,626],[340,588],[367,548]],[[85,432],[127,432],[367,496],[424,502],[444,494],[457,480],[395,394]],[[295,452],[322,428],[344,363],[351,240],[339,134],[329,99],[305,66],[216,115]],[[287,449],[286,388],[221,280],[131,176],[60,124]],[[604,845],[625,828],[637,808],[626,774],[574,668],[537,608],[505,573]],[[608,673],[695,683],[835,718],[876,719]],[[719,660],[736,643],[740,629],[714,575],[675,515],[593,438],[526,399],[493,387]],[[560,610],[572,612],[600,597],[728,491],[809,444],[860,432],[980,428]],[[474,265],[532,261],[763,320],[791,315],[806,299],[779,132],[759,65],[743,35],[709,4],[668,24],[628,54]],[[622,393],[647,361],[628,276],[602,212],[564,147],[512,82],[465,37],[418,4]]],"strokes":["M 366 601 Q 462 697 490 709 Q 506 715 501 729 Q 498 742 440 773 Q 424 782 404 774 Q 352 755 271 734 Q 249 728 199 731 Q 180 732 186 714 Q 192 704 209 693 Q 234 677 264 694 Q 388 742 406 731 Q 416 722 411 710 Q 383 665 353 611 C 338 585 345 580 366 601 Z","M 353 611 Q 323 623 294 633 Q 281 637 276 635 Q 272 631 272 621 Q 275 611 296 594 Q 320 572 344 545 Q 354 535 368 534 Q 377 534 381 545 Q 385 557 380 581 Q 377 591 366 601 L 353 611 Z","M 316 465 Q 350 474 385 481 Q 415 488 418 475 Q 418 460 392 407 Q 385 392 391 389 Q 398 385 409 397 Q 479 451 507 461 Q 529 467 527 480 Q 526 492 456 524 Q 437 533 351 506 Q 207 467 87 444 Q 62 440 82 420 Q 98 402 141 417 Q 214 439 286 456 L 316 465 Z","M 314 387 Q 338 272 316 170 Q 309 119 294 109 Q 291 109 228 116 Q 218 120 212 117 Q 208 116 222 103 Q 259 58 280 22 Q 296 3 314 11 Q 336 21 355 73 Q 380 152 374 286 Q 373 380 351 421 Q 338 449 316 465 C 283 494 294 489 314 387 Z","M 286 456 Q 235 300 58 131 Q 48 118 56 117 Q 78 111 151 170 Q 226 228 314 387 C 329 413 296 484 286 456 Z","M 612 690 Q 630 720 649 755 Q 661 783 674 797 Q 681 807 675 819 Q 671 829 643 847 Q 618 860 602 858 Q 586 854 595 836 Q 625 787 507 588 Q 500 578 498 572 Q 497 562 508 566 Q 520 569 554 608 L 566 624 Q 576 637 588 654 Q 592 663 600 671 L 612 690 Z","M 739 672 Q 788 685 843 696 Q 879 705 884 710 Q 891 717 887 725 Q 880 735 853 742 Q 829 746 739 715 Q 670 699 612 690 C 582 685 574 684 600 671 Q 616 662 637 657 Q 640 657 710 666 L 739 672 Z","M 715 529 Q 731 553 749 582 Q 761 601 775 618 Q 784 625 779 636 Q 767 663 739 672 C 711 684 711 684 710 666 Q 710 621 675 558 L 655 529 Q 651 525 648 520 Q 599 460 490 392 Q 483 386 488 383 Q 494 379 504 382 Q 615 410 677 483 Q 681 489 688 495 L 715 529 Z","M 688 495 Q 784 399 839 398 Q 903 402 958 416 Q 989 423 985 431 Q 984 437 903 454 Q 789 484 718 527 Q 715 528 715 529 L 675 558 Q 653 576 628 596 Q 594 626 566 624 C 536 626 528 623 554 608 Q 555 607 560 604 Q 584 594 655 529 L 688 495 Z","M 654 277 Q 697 290 740 296 Q 759 299 764 293 Q 774 277 766 235 Q 750 117 721 67 Q 705 39 678 43 Q 656 50 635 60 Q 611 70 627 44 Q 666 -2 682 -36 Q 703 -58 722 -40 Q 753 -18 777 22 Q 804 68 824 215 Q 831 267 849 292 Q 862 305 855 316 Q 846 326 795 349 Q 774 356 755 344 Q 736 331 666 313 L 606 297 Q 542 282 485 276 Q 469 275 466 266 Q 465 259 488 248 Q 512 233 531 241 Q 564 251 596 261 L 654 277 Z","M 596 261 Q 551 144 424 19 Q 418 15 414 9 Q 407 2 414 -1 Q 445 -7 534 77 Q 606 140 654 277 L 666 313 Q 673 337 685 358 Q 692 368 685 377 Q 678 386 649 400 Q 627 410 618 407 Q 606 403 609 388 Q 616 345 606 297 L 596 261 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[190,721],[238,709],[422,753],[456,716],[361,608]],[[278,628],[347,582],[366,538]],[[78,437],[434,503],[472,467],[394,396]],[[292,460],[330,413],[346,340],[338,135],[296,60],[220,114]],[[291,448],[292,401],[218,280],[60,123]],[[599,851],[636,818],[634,794],[504,572]],[[603,676],[883,723]],[[718,670],[742,627],[671,511],[494,389]],[[561,611],[806,445],[977,429]],[[472,266],[522,260],[767,325],[812,296],[743,36],[692,-3],[627,57]],[[617,400],[650,363],[599,209],[532,106],[421,4]]],"strokes":["M366,601C430,665 471,702 490,709C500,714 503,720 501,729C498,738 478,753 440,773C429,779 417,779 404,774C369,761 325,749 271,734C256,731 232,730 199,731C186,732 181,726 186,714C189,707 197,701 209,693C225,683 242,686 264,694C345,729 394,740 406,731C413,726 415,718 411,710C393,680 373,647 353,611C350,606 362,597 366,601Z","M353,611C335,625 313,627 294,633C285,636 279,637 276,635C272,633 271,628 272,621C273,615 282,606 296,594C312,580 327,563 344,545C350,539 358,535 368,534C374,534 378,538 381,545C383,553 383,566 380,581C378,588 373,595 366,601C357,608 357,608 353,611Z","M316,465C338,472 361,476 385,481C405,486 417,484 418,475C419,466 409,443 392,407C387,398 386,392 391,389C394,387 400,391 409,397C454,435 488,455 507,461C521,466 528,472 527,480C526,488 502,503 456,524C443,530 408,523 351,506C255,479 167,459 87,444C70,441 68,434 82,420C92,409 112,408 141,417C189,433 238,442 286,456C306,462 306,462 316,465Z","M314,387C329,317 328,239 316,170C309,137 304,116 294,109C292,108 269,110 228,116C220,118 216,119 212,117C209,117 213,114 222,103C247,74 264,46 280,22C288,9 302,6 314,11C328,18 343,39 355,73C372,126 376,197 374,286C371,349 364,394 351,421C341,440 330,455 316,465C308,471 281,465 286,456C300,431 308,412 314,387Z","M286,456C252,352 159,226 58,131C50,124 50,119 56,117C70,114 108,134 151,170C198,212 255,281 314,387C327,408 295,479 286,456Z","M612,690Q630,720 649,755Q661,783 674,797Q681,807 675,819Q671,829 643,847Q618,860 602,858Q586,854 595,836Q625,787 507,588Q500,578 498,572Q497,562 508,566Q520,569 554,608C562,619 562,619 566,624Q576,637 588,654Q592,663 600,671C608,684 608,684 612,690Z","M739,672C772,679 806,688 843,696C867,702 880,707 884,710C888,715 890,720 887,725C882,732 871,739 853,742C837,746 799,733 739,715C693,702 650,696 612,690C605,689 594,675 600,671C610,665 622,660 637,657C639,657 663,657 710,666C729,670 729,670 739,672Z","M715,529C726,545 737,563 749,582C757,595 765,607 775,618C781,623 782,629 779,636C771,654 757,666 739,672C730,675 710,676 710,666C710,636 699,600 675,558C669,548 662,539 655,529C620,484 562,438 490,392C485,388 484,385 488,383C492,381 497,380 504,382C578,401 643,443 688,495C697,506 706,518 715,529Z","M688,495C751,431 802,399 839,398C881,401 921,407 958,416C978,421 987,426 985,431C984,435 957,443 903,454C827,474 759,501 715,529C701,538 688,548 675,558C660,570 644,583 628,596C605,616 584,626 566,624C559,624 548,611 554,608C554,608 556,606 560,604C576,598 608,573 655,529C666,519 676,507 688,495Z","M654,277C682,285 711,292 740,296C752,298 761,298 764,293C771,283 770,264 766,235C754,157 740,101 721,67C710,49 695,39 678,43C663,47 649,54 635,60C619,67 614,61 627,44C651,13 668,-15 682,-36C693,-52 708,-50 722,-40C741,-24 761,-4 777,22C795,53 810,117 824,215C828,250 836,277 849,292C856,302 860,310 855,316C849,324 829,335 795,349C781,355 767,353 755,344C742,336 712,326 666,313C626,302 626,302 606,297C563,286 523,280 485,276C474,275 467,273 466,266C464,262 473,257 488,248C504,239 518,237 531,241C552,249 574,256 596,261C635,272 635,272 654,277Z","M596,261C567,183 509,102 424,19C420,16 417,13 414,9C409,4 409,1 414,-1C434,-5 475,21 534,77C576,118 622,186 654,277C658,289 662,301 666,313C670,329 676,345 685,358C689,365 689,371 685,377C680,383 668,391 649,400C634,407 624,409 618,407C610,405 607,398 609,388C613,360 613,329 606,297C603,285 600,273 596,261Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8],[9,10]],"fragmentsTrad":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8],[9,10]],"historicalImages":[{"era":"Late Warring States (~250 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%99_0.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"中山王昔壺(金)戰國晚期"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%99_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧力部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%99_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡15.97(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%99_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子甲後425(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%99_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏143(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%99_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%99_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8B%99_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"白石神君碑陰(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"exert oneself","pinyin":"wù","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*m(r)o-s ","middleChinese":"mjuH"}],"shuowenExplanation":"趣也。从力敄聲。","shuowenPronunciation":"亡遇切","shuowenPinyin":"wu","pinyinFrequencies":[{"count":473,"pinyin":"wu"},{"count":445,"pinyin":"wù"}],"pinyin":["wu","wù"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"霧","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"服务","traditional":"服務","pinyin":"fu2 wu4","gloss":"service","definition":"the act or system of providing for the needs of customers or the general public","perMillion":404.947738816144},{"simplified":"业务","traditional":"業務","pinyin":"ye4 wu4","gloss":"business","definition":"commercial activities, services, or operations carried out by an organization","perMillion":237.258726705126},{"simplified":"任务","traditional":"任務","pinyin":"ren4 wu5","gloss":"task","definition":"mission; assignment; task; duty; role","perMillion":183.832046299128},{"simplified":"国务院","traditional":"國務院","pinyin":"Guo2 wu4 yuan4","gloss":"State Council","definition":"The highest administrative authority of the People's Republic of China (PRC).","perMillion":74.6601322898301},{"simplified":"财务","traditional":"財務","pinyin":"cai2 wu4","gloss":"finance","definition":"financial affairs or management","perMillion":63.8078013178311},{"simplified":"商务","traditional":"商務","pinyin":"shang1 wu4","gloss":"business","definition":"commercial affairs, activities, or commerce","perMillion":61.4482987341007},{"simplified":"义务","traditional":"義務","pinyin":"yi4 wu4","gloss":"duty","definition":"duty; obligation; legal or moral responsibility","perMillion":40.2959489424542},{"simplified":"职务","traditional":"職務","pinyin":"zhi2 wu4","gloss":"post","definition":"an official position, job title, or rank within an organization","perMillion":35.5958516628899},{"simplified":"事务","traditional":"事務","pinyin":"shi4 wu4","gloss":"affairs","definition":"general matters, work, or administrative tasks in a political or economic context","perMillion":30.7419950140539},{"simplified":"公务员","traditional":"公務員","pinyin":"gong1 wu4 yuan2","gloss":"civil servant","definition":"civil servant; public servant","perMillion":26.0353118409527},{"simplified":"事务所","traditional":"事務所","pinyin":"shi4 wu4 suo3","gloss":"firm","definition":"business office; firm","perMillion":24.59},{"simplified":"务","traditional":"務","pinyin":"wu4","gloss":"affair","definition":"affair, business, or matter","perMillion":24.4970808036988},{"simplified":"债务","traditional":"債務","pinyin":"zhai4 wu4","gloss":"debt","definition":"a sum of money owed, or a legal financial liability and obligation","perMillion":24.3586177032872},{"simplified":"服务器","traditional":"服務器","pinyin":"fu2 wu4 qi4","gloss":"server","definition":"server (computer)","perMillion":23.8646225759653},{"simplified":"服务业","traditional":"服務業","pinyin":"fu2 wu4 ye4","gloss":"service industry","definition":"service industry","perMillion":17.1003787929886},{"simplified":"商务部","traditional":"商務部","pinyin":"Shang1 wu4 bu4","gloss":"commerce department","definition":"the government ministry or department responsible for managing trade and commercial affairs","perMillion":16.288295630237},{"simplified":"常务","traditional":"常務","pinyin":"chang2 wu4","gloss":"routine","definition":"routine or everyday business and daily operations of an organization or company","perMillion":16.2557379468645},{"simplified":"服务员","traditional":"服務員","pinyin":"fu2 wu4 yuan2","gloss":"waiter","definition":"a person who serves food and drinks to customers in a restaurant or cafe","perMillion":15.0525907993294},{"simplified":"税务","traditional":"稅務","pinyin":"shui4 wu4","gloss":"taxation","definition":"taxation services and general tax-related administrative affairs","perMillion":13.4351165914526},{"simplified":"义务教育","traditional":"義務教育","pinyin":"yi4 wu4 jiao4 yu4","gloss":"compulsory education","definition":"compulsory education","perMillion":12.3956076534949},{"simplified":"公务","traditional":"公務","pinyin":"gong1 wu4","gloss":"official business","definition":"official business","perMillion":11.7069037704733},{"simplified":"务实","traditional":"務實","pinyin":"wu4 shi2","gloss":"pragmatic","definition":"being practical and realistic; focusing on results and facts rather than theory or ideals","perMillion":11.5113983341039},{"simplified":"服务生","traditional":"服務生","pinyin":"fu2 wu4 sheng1","gloss":"server","definition":"server (at a restaurant)","perMillion":11.39},{"simplified":"政务","traditional":"政務","pinyin":"zheng4 wu4","gloss":"government affairs","definition":"government affairs","perMillion":11.3071294103667},{"simplified":"劳务","traditional":"勞務","pinyin":"lao2 wu4","gloss":"labor","definition":"Work or service performed in exchange for payment, typically under a contract or as part of labor export.","perMillion":11.0178281031392},{"simplified":"务工","traditional":"務工","pinyin":"wu4 gong1","gloss":"laboring","definition":"to work as a laborer","perMillion":10.090438691445},{"simplified":"医务","traditional":"醫務","pinyin":"yi1 wu4","gloss":"medical affairs","definition":"medical affairs","perMillion":10.0687689772263},{"simplified":"售后服务","traditional":"售後服務","pinyin":"shou4 hou4 fu2 wu4","gloss":"after-sales service","definition":"after-sales service","perMillion":9.21318704990358},{"simplified":"家务","traditional":"家務","pinyin":"jia1 wu4","gloss":"housework","definition":"household duties and chores involved in running a home","perMillion":8.37688479479003},{"simplified":"务必","traditional":"務必","pinyin":"wu4 bi4","gloss":"must","definition":"to be sure to; expressing a strong necessity or imperative requirement","perMillion":7.15456419913506},{"simplified":"业务员","traditional":"業務員","pinyin":"ye4 wu4 yuan2","gloss":"salesperson","definition":"salesperson","perMillion":7.12375921323605},{"simplified":"国务卿","traditional":"國務卿","pinyin":"guo2 wu4 qing1","gloss":"Secretary of State","definition":"Secretary of State","perMillion":6.83254587240107},{"simplified":"特务","traditional":"特務","pinyin":"te4 wu5","gloss":"secret agent","definition":"an intelligence operative, spy, or person engaged in espionage","perMillion":6.36510676740587},{"simplified":"当务之急","traditional":"當務之急","pinyin":"dang1 wu4 zhi1 ji2","gloss":"top priority","definition":"top priority; a matter of the greatest urgency","perMillion":5.25001938990626},{"simplified":"警务","traditional":"警務","pinyin":"jing3 wu4","gloss":"police affairs","definition":"matters related to police work or public security administration.","perMillion":4.59222671687303},{"simplified":"防务","traditional":"防務","pinyin":"fang2 wu4","gloss":"defense","definition":"pertaining to national defense matters","perMillion":4.22511626422824},{"simplified":"医务室","traditional":"醫務室","pinyin":"yi1 wu4 shi4","gloss":"infirmary","definition":"infirmary or sick bay, typically within an institution such as a school or workplace","perMillion":3.67},{"simplified":"内务部","traditional":"內務部","pinyin":"Nei4 wu4 bu4","gloss":"interior ministry","definition":"Ministry of Internal Affairs","perMillion":3.49},{"simplified":"国务委员","traditional":"國務委員","pinyin":"guo2 wu4 wei3 yuan2","gloss":"state councilor","definition":"member of the State Council (in China)","perMillion":3.41914098661182},{"simplified":"服务费","traditional":"服務費","pinyin":"fu2 wu4 fei4","gloss":"service charge","definition":"a fee paid for services rendered or a cover charge for admission to a venue","perMillion":3.40055177098311},{"simplified":"债务人","traditional":"債務人","pinyin":"zhai4 wu4 ren2","gloss":"debtor","definition":"debtor","perMillion":2.63881882656303},{"simplified":"社会服务","traditional":"社會服務","pinyin":"she4 hui4 fu2 wu4","gloss":"social services","definition":"social services","perMillion":2.6023308518861},{"simplified":"乘务员","traditional":"乘務員","pinyin":"cheng2 wu4 yuan2","gloss":"attendant","definition":"attendant on an airplane, train, boat, etc.","perMillion":2.49159223878361},{"simplified":"服务部","traditional":"服務部","pinyin":"fu2 wu4 bu4","gloss":"service department","definition":"a department within an organization responsible for providing services or support","perMillion":2.16128843308368},{"simplified":"要务","traditional":"要務","pinyin":"yao4 wu4","gloss":"key task","definition":"key task or important affair","perMillion":2.12798718108595},{"simplified":"外务省","traditional":"外務省","pinyin":"wai4 wu4 sheng3","gloss":"foreign ministry","definition":"foreign ministry (e.g. of Japan or Korea)","perMillion":2.11577141081565},{"simplified":"实务","traditional":"實務","pinyin":"shi2 wu4","gloss":"practice","definition":"actual work or application as opposed to theoretical knowledge","perMillion":1.98325685940524},{"simplified":"国务","traditional":"國務","pinyin":"guo2 wu4","gloss":"state affairs","definition":"affairs of state","perMillion":1.86513567209593},{"simplified":"全国人民代表大会常务委员会","traditional":"全國人民代表大會常務委員會","pinyin":"Quan2 guo2 Ren2 min2 Dai4 biao3 Da4 hui4 Chang2 wu4 Wei3 yuan2 hui4","gloss":"NPC Standing Committee","definition":"The permanent body of the National People's Congress of the People's Republic of China.","perMillion":1.74733315705453},{"simplified":"服务台","traditional":"服務台","pinyin":"fu2 wu4 tai2","gloss":"service desk","definition":"a counter or area in a public building where people can obtain information, assistance, or check-in services","perMillion":1.67759704242452}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"务","traditional":"務","senses":[{"id":423560,"simplified":"务","traditional":"務","pinyin":"wu4","gloss":"affair","definition":"affair, business, or matter","example":"他最近因为公务繁忙，已经好几天没回家了。","variantPinyin":[],"posTags":["n","vn"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"他最近因为公务繁忙，已经好几天没回家了。"},{"id":423561,"simplified":"务","traditional":"務","pinyin":"wu4","gloss":"attend to","definition":"to be engaged in or to devote oneself to","example":"他不务正业，整天只知道在外面胡混。","variantPinyin":[],"posTags":["i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他不务正业，整天只知道在外面胡混。"},{"id":423562,"simplified":"务","traditional":"務","pinyin":"wu4","gloss":"must","definition":"by all means; must (used to express necessity or command)","example":"开会时务请保持安静。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"开会时务请保持安静。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.88,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":24.49708080369884}}}