- 劝说 quànshuō to persuade, persuasionto persuade, advise, or urge someone by explaining or reasoning with them
- 劝阻 quànzǔ to dissuadeto advise against something; to discourage someone from doing something
- 劝告 quàngào advicewords of advice or exhortation intended to guide or correct someone
- 劝导 quàndǎo to adviseto advise and guide; to try to convince or persuade someone to change their mind
- 奉劝 fèngquàn to adviseto offer a bit of advice; to advise or urge (often used politely or formally) politely
- 劝解 quànjiě to mediateTo intervene in a dispute or conflict to help others reach a compromise; to reconcile two parties.
- 规劝 guīquàn to adviseto advise, urge, or admonish someone to correct their mistakes; advice given for such a purpose
- 劝慰 quànwèi to consoleto soothe or console someone through persuasion and comforting words; to offer relief from distress
- 相劝 xiāngquàn to adviseto advise or persuade someone; to exhort
- 劝架 quànjià to mediateTo intervene in a dispute or fight and try to calm things down; to persuade people to stop arguing or fighting.
- 劝退 quàntuì to persuade someone to quitTo persuade someone to resign from a position, or to quit a job, organization, or activity.
- 劝酒 quànjiǔ to urge to drinkTo urge or encourage someone to drink alcohol, especially at a banquet or formal dinner.
- 劝降 quànxiáng to induce to surrenderto advise or persuade an enemy to surrender
- 劝谏 quànjiàn to remonstrateTo advise or urge a superior or elder to correct their mistakes; historically used for a subordinate advising a monarch.
- 劝进 quànjìn to urge to take power(historical) to urge a powerful leader or official to formally ascend the throne; in modern usage, to urge someone to accept a higher position or run for office
- 劝募 quànmù to solicit contributionsto solicit contributions or donations through persuasion or encouragement
- 劝学 quànxué to encourage learning(literary) to exhort or encourage others to study diligently
- 劝和 quànhé to urge reconciliationto mediate between two parties; to urge people to make peace or settle a dispute
- 劝止 quànzhǐ to advise againstTo advise or persuade someone to stop an action; to dissuade.
- 劝诱 quànyòu to coaxto persuade and induce through gentle guidance or encouragement
- 劝勉 quànmiǎn to advise and encourageto urge and encourage; to provide advice to someone while motivating them to do better
- 劝诫 quànjiè to admonishto advise someone to correct their behavior or avoid doing something wrong; to exhort; to warn
- 劝业场 quànyèchǎng bazaarbazaar; an old-style department store or exhibition hall used to promote and sell local industrial products, first established in the late Qing dynasty
- 劝谕 quànyù to advise and persuade(literary) to use reasoning to explain benefits and harms, leading someone to correct their mistakes or accept a suggestion; to exhort
- 劝善 quànshàn to exhort people to do goodto encourage others to do good deeds or behave virtuously
- 劝捐 quànjuān to ask for contributionsto persuade others to donate money or goods for a cause
- 解劝 jiěquàn to sootheto soothe or comfort someone who is upset; to mediate a dispute by pacifying the parties involved
- 禄劝 lùquàn LuquanLuquan Yi and Miao Autonomous County in Yunnan province
- 禄劝县 lùquànxiàn Luquan countyLuquan Yi and Miao autonomous county in Kunming, Yunnan Province
- 哄劝 hǒngquàn to coaxto use kind or soothing words to comfort or persuade someone
- 劝化 quànhuà to exhort to do good(of a religious person) to use teachings to inspire someone to live a virtuous life or to convert
- 禄劝彝族苗族自治县 lùquànyízúmiáozúzìzhìxiàn Luquan Yi and Miao Autonomous CountyLuquan Yi and Miao Autonomous County in [[昆明|昆明|kun1 ming2]], Yunnan
- 谏劝 jiànquàn to dissuade; to admonishto advise someone against a course of action; to urge a person to change their behavior or avoid mistakes through persuasion or admonition
- 劝教 quànjiào to advise and educateto advise and educate; to persuade and instruct
- 婉言相劝 wǎnyánxiāngquàn to persuade gentlyto advise or urge someone with tactful and kind words
- 劝善惩恶 quànshànchéng'è encourage virtue and punish evil; poetic justiceEncourage people to be good and punish those who do wrong; to promote justice and morality.
- 劝驾 quànjià to urgeto respectfully urge someone to accept a post or agree to take on a task
- 劝告者 quàngàozhě advisora person who gives advice; advisor or counselor
- 惩劝 chéngquàn to punish evil and encourage goodTo discipline wrongdoing as a means of exhorting others to be virtuous.
- 惩恶劝善 chéng'èquànshàn to punish evil and encourage goodto punish the wicked in order to encourage others to be virtuous; to uphold virtue and condemn evil
- 劝善戒恶 quànshànjiè'è to encourage virtue and discourage evilexhort others to do good and guard against doing bad; encourage people to follow a righteous path while warning against wickedness
- 劝善规过 quànshànguīguò to exhort to reformTo encourage someone to do good deeds and correct their mistakes.
- 哀劝 āiquàn to imploreto persuade by all possible means; to implore
- 力劝 lìquàn to urgeto make every effort to advise or persuade; to urge strongly
- 劝世 quànshì to admonish the worldTo give people a sermon or moral advice, especially to guide or educate society toward virtuous behavior.
- 劝农 quànnóng to promote agriculture(literary) to advise or encourage farmers to engage in farming; to promote agricultural production
- 劝农使 quànnóngshǐ agricultural envoyenvoy in charge of promoting agriculture during the Han dynasty
- 劝动 quàndòng to persuadeto successfully persuade someone to change their mind; to move or incite someone through persuasion
- 劝戒 quànjiè to admonishto advise someone against a particular action; to exhort or urge someone to stop or avoid doing something
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH