- 请勿 qǐngwù please do notplease do not; used in formal writing or signs to politely request that people refrain from an action
- 宁缺勿滥 nìngquēwùlàn quality over quantitybetter to go without than to accept something of poor quality; would rather have nothing than settle for a shoddy or substandard option
- 格杀勿论 géshāwùlùn to kill on sightto kill on the spot with the authority of the law; specifically, to kill a criminal resisting arrest or a person committing a violent act without fear of prosecution
- 勿以善小而不为 wùyǐshànxiǎo'érbùwéi do not fail to do good just because the deed is small(proverb) Do not neglect a good deed just because it seems minor; implies that every act of kindness is significant. Often paired with [[勿以恶小而为之|勿以惡小而為之|wu4 yi3 e4 xiao3 er2 wei2 zhi1]].
- 潜龙勿用 qiánlóngwùyòng a capable person biding their time(idiom) a hidden dragon should not act; used to describe a person of great talent who stays in hiding or waits for the right moment before taking action
- 勿失良机 wùshīliángjī not to miss a good opportunitynot to miss a good opportunity; to make hay while the sun shines
- 穷寇勿追 qióngkòuwùzhuī don't corner a desperate enemyDo not pursue a defeated or trapped enemy too hard so as to avoid a desperate counterattack; (by extension) one should not push a person too far
- 勿谓言之不预 wùwèiyánzhībùyù don't say you weren't warnedLiterally "do not say that it was not foretold"; a stern warning or ultimatum often used in diplomatic contexts to indicate that action will be taken if a warning is ignored.
- 姑置勿论 gūzhìwùlùn to shelve for now(idiom) to put an issue or proposal to one side for the moment; to leave a matter as it is for now without further discussion
- 早占勿药 zǎozhānwùyào get well soonto recover quickly from an illness; a set phrase used to wish someone a speedy recovery without the further need for medicine
- 切勿 qièwù be sure not toby no means; must not. This is a formal or emphatic way to say [[千万|千萬|qian1 wan4]] do not.
- 勿以恶小而为之 wùyǐ'èxiǎo'érwéizhī don't do something bad just because it is minorA proverb suggesting that one should not commit an evil act simply because it seems small or insignificant, as all bad deeds have consequences; often paired with [[勿以善小而不为|勿以善小而不為|wu4 yi3 shan4 xiao3 er2 bu4 wei2]]
- 勿勿 wùwù hurriedlyin a hurry; in a rushed or hasty manner
- 勿忘国耻 wùwàngguóchǐ never forget national humiliationCommon slogan urging people to never forget national humiliation, specifically referring to the 1931 Mukden Incident [[九一八事变|九一八事變|jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4]] and the subsequent Japanese invasion of Manchuria
- 勿忘我 wùwàngwǒ forget-me-notforget-me-not flower; any plant of the genus Myosotis
- 勿忘草 wùwàngcǎo forget-me-nota small flowering plant, usually with blue flowers, native to Europe and often worn as a symbol of remembrance
- 勿求人 wùqiúrén backscratchera tool used to scratch one's own back, typically made of bamboo or wood
- 勿用 wùyòng do not useto not use; please don't; no need to
- 勿药 wùyào to recoverto recover from an illness without needing medicine; to get well
- 勿药而愈 wùyào'éryù to recover without medicineto get well without the need for medical treatment
- 基操勿6 jīcāowùliù standard procedure(Internet slang) common or basic operation, so do not be over-impressed; used to tell people there is no need to make a fuss because this is a standard display of skill
- 基本操作,勿要喊666 jīběncāozuòwùyàohǎnliùliùliù standard procedurethis is just a basic operation, no need to shout praise; internet slang used to play down one's impressive performance as something routine
- 宁为鸡口,勿为牛后 nìngwéijīkǒuwùwéiniúhòu better to be a big fish in a small pond than a small fish in a big pondbetter to be the head of a chicken than the rump of an ox; to prefer being a leader in a small group to being a follower in a large one
- 宁左勿右 nìngzuǒwùyòu prefer Left to Right(idiom) to prefer to be politically Left rather than Right; a mindset particularly common during the Cultural Revolution where being ideologically radical was seen as safer than being moderate or conservative.conservative
- 少安勿躁 shǎo'ānwùzào don't be impatientWait patiently and do not be restless; take it easy for a while
- 己所不欲,勿施于人 jǐsuǒbùyùwùshīyúrén the Golden RuleDo not do to others what you would not have them do to you; idiom from the Confucian Analects meaning that if you do not want something done to yourself, do not do it to others.
- 慎勿 shènwù be careful not totake care not to; please do not; must not; a strong warning used to urge someone to avoid a specific action
- 犯而勿校 fàn'érwùjiào to not retaliateto not strike back or take revenge after being offended or provoked; to show forbearance or magnanimity towards those who commit an offense
- 疑人勿使,使人勿疑 yírénwùshǐshǐrénwùyí don't use a person you suspect and don't suspect a person you useproverb meaning that one should not employ someone if they are distrusted, and one should not maintain doubts about someone once they have been given a task or position
- 疑人勿用,用人勿疑 yírénwùyòngyòngrénwùyí trust your personneldon't hire people you don't trust, and don't distrust those you have hired
- 稍安勿躁 shāo'ānwùzào keep calmStay calm and do not get impatient; just wait a moment without getting excited.
- 苟富贵,勿相忘 gǒufùguìwùxiāngwàng don't forget friends when richdon't forget your friends or those who helped you when you become wealthy or successful
- 请勿吸烟 qǐngwùxīyān no smokingPlease do not smoke
- 请勿打扰 qǐngwùdǎrǎo do not disturbUsed as a polite request to avoid interruptions, often seen on signs in hotels or offices.
- 非诚勿扰 fēichéngwùrǎo serious inquiries onlyserious inquiries only; literal meaning "if not sincere, please do not disturb"
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH