{"type":"character","character":{"character":"包","codepoint":"U+5305","gloss":"wrap","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a person (勹) hugging a child (子). Based on the original meaning \"to embrace\", now written as 抱. The meaning later shifted to \"cover\" and \"wrap\".","originalMeaning":"to embrace","strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a person hugging. 勹 also represents the sound.","type":["sound","iconic"],"character":"勹","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"pinyin":["bāo"],"gloss":"wrap","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a child. Modern form looks like 巳.","type":["iconic"],"character":"子","isGlyphChanged":true,"pinyin":["zi","zǐ"],"gloss":"child","iconicGloss":null}],"customSources":["谢明文《释甲骨文中的“抱”——兼论“包”字》|http://59.75.36.213/KCMS/detail/detail.aspx?filename=ZGXE201522024&dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2015"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":454,"junDaFrequency":91240,"junDaPerMillion":471.514756866702,"subtlexRank":493,"subtlexCount":13742,"subtlexPerMillion":293.37,"subtlexContextDiversity":4583,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[407,815],[424,798],[440,764],[423,728],[332,597],[248,508],[213,480]],[[367,590],[687,654],[704,654],[731,634],[714,428],[699,358],[683,315],[663,284],[643,268],[610,281],[552,322]],[[306,432],[314,442],[415,474],[440,480],[456,475],[479,453],[454,366],[429,355]],[[287,281],[303,296],[418,320],[485,316]],[[248,463],[267,442],[275,419],[259,235],[267,117],[281,80],[297,59],[340,29],[373,16],[443,-2],[571,-13],[684,-3],[809,29],[861,56],[897,87],[912,243]]],"strokes":["M 385 619 Q 412 652 441 690 Q 465 724 484 740 Q 494 752 491 767 Q 487 782 457 808 Q 429 830 408 831 Q 387 830 395 805 Q 422 736 217 497 Q 205 487 203 480 Q 199 468 214 470 Q 241 473 358 589 L 385 619 Z","M 358 589 Q 385 573 405 579 Q 673 646 689 622 Q 704 603 696 548 Q 683 398 648 333 Q 635 303 609 307 Q 582 317 559 328 Q 535 338 551 312 Q 597 263 617 226 Q 644 202 664 226 Q 698 256 721 305 Q 746 363 754 535 Q 755 596 775 628 Q 788 641 781 652 Q 771 662 719 685 Q 697 694 678 680 Q 651 664 549 644 Q 461 625 385 619 C 355 616 330 600 358 589 Z","M 474 337 Q 493 415 517 437 Q 541 464 516 478 Q 455 511 450 511 Q 440 511 429 505 Q 392 478 294 452 C 265 444 275 416 304 423 Q 311 424 322 428 Q 368 441 406 452 Q 433 459 440 449 Q 444 445 421 343 C 414 314 467 308 474 337 Z","M 283 276 Q 290 275 299 277 Q 357 292 485 305 Q 495 306 496 316 Q 496 323 474 337 C 452 352 450 351 421 343 Q 346 322 287 310 C 258 304 253 277 283 276 Z","M 946 94 Q 933 128 920 228 Q 920 244 913 250 Q 907 254 902 236 Q 869 130 848 97 Q 817 63 732 40 Q 536 -11 373 47 Q 310 75 295 112 Q 274 160 283 276 L 287 310 Q 293 362 304 421 Q 304 422 304 423 C 308 444 308 444 294 452 Q 282 464 262 471 Q 249 475 241 471 Q 234 467 239 449 Q 252 410 248 373 Q 230 154 248 93 Q 254 54 292 23 Q 382 -41 603 -40 Q 697 -37 786 -14 Q 862 7 938 53 Q 957 68 946 94 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[401,822],[442,757],[330,596],[209,479]],[[362,594],[690,657],[739,627],[677,305],[628,260],[551,322]],[[296,441],[442,482],[483,457],[438,330]],[[286,285],[489,318]],[[244,464],[275,421],[273,97],[314,42],[381,13],[617,-9],[809,29],[902,88],[908,244]]],"strokes":["M385,619C404,641 422,665 441,690C457,713 472,729 484,740C491,748 493,758 491,767C488,778 477,792 457,808C438,824 422,831 408,831C393,831 388,822 395,805C412,759 354,656 217,497C210,490 204,485 203,480C200,472 203,469 214,470C231,473 284,508 358,589C376,609 376,609 385,619Z","M358,589C376,579 391,576 405,579C583,625 677,638 689,622C698,609 699,585 696,548C685,449 670,377 648,333C638,314 625,303 609,307C590,312 574,322 559,328C543,336 538,328 551,312C579,278 599,249 617,226C631,207 649,212 664,226C685,248 706,273 721,305C738,344 749,421 754,535C755,576 760,608 775,628C782,638 786,646 781,652C775,660 753,670 719,685C704,692 691,689 678,680C660,669 616,658 549,644C490,632 435,623 385,619C372,619 346,595 358,589Z","M474,337C486,389 501,422 517,437C533,455 532,469 516,478C475,501 453,511 450,511C443,511 435,510 429,505C403,488 359,470 294,452C284,450 294,421 304,423C337,432 374,444 406,452C423,457 434,456 440,449C442,447 436,411 421,343C418,325 471,320 474,337Z","M284,276C299,273 316,285 485,305C491,306 495,310 496,316C496,321 488,328 474,337C459,346 438,346 421,343C371,329 326,318 287,310C276,308 273,276 284,276Z","M946,94C936,117 927,162 920,228C918,239 917,247 913,250C909,253 905,248 902,236C880,166 863,118 848,97C829,73 789,52 732,38C647,18 482,8 365,49C321,65 305,88 295,112C281,145 278,213 284,276C286,299 286,299 287,310C290,347 300,405 304,423C306,433 301,445 294,452C286,460 275,467 262,471C253,474 246,474 241,471C236,469 235,461 239,449C247,423 250,398 248,373C235,228 238,135 248,93C254,68 265,43 292,23C351,-20 455,-43 603,-40C724,-37 843,-6 938,53C951,62 952,77 946,94Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8C%85_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧包部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8C%85_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡28.7(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8C%85_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占末.上(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8C%85_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏157(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8C%85_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書230(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8C%85_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8C%85_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"熹.易.姤(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"wrap, bundle","pinyin":"bāo","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*pˤu ","middleChinese":"paew"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“包，象人褢妊，巳在中，象子未成形也。”","shuowenPronunciation":"布交切","shuowenPinyin":"bao","pinyinFrequencies":[{"count":706,"pinyin":"bāo"}],"pinyin":["bāo"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"跑","isVerified":true},{"character":"炮","isVerified":true},{"character":"抱","isVerified":true},{"character":"胞","isVerified":false},{"character":"饱","isVerified":true},{"character":"泡","isVerified":false},{"character":"鲍","isVerified":false},{"character":"袍","isVerified":false},{"character":"咆","isVerified":false},{"character":"刨","isVerified":false},{"character":"苞","isVerified":false},{"character":"雹","isVerified":false},{"character":"疱","isVerified":false},{"character":"庖","isVerified":false},{"character":"孢","isVerified":false},{"character":"龅","isVerified":false},{"character":"匏","isVerified":false},{"character":"狍","isVerified":false},{"character":"飑","isVerified":false},{"character":"飽","isVerified":true},{"character":"砲","isVerified":true},{"character":"皰","isVerified":false},{"character":"鮑","isVerified":false},{"character":"齙","isVerified":false}],"verifiedCount":6},{"type":"meaning","characters":[{"character":"袍","isVerified":false},{"character":"苞","isVerified":false},{"character":"飑","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"iconic","characters":[{"character":"抱","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"包括","traditional":"包括","pinyin":"bao1 kuo4","gloss":"include","definition":"to contain as part of a whole; to comprise or consist of","perMillion":355.52459122408},{"simplified":"包","traditional":"包","pinyin":"bao1","gloss":"bag","definition":"a bag, package, bundle, or container","perMillion":183.946821427624},{"simplified":"包装","traditional":"包裝","pinyin":"bao1 zhuang1","gloss":"packaging","definition":"the physical materials used for wrapping or the container in which a product is sold","perMillion":40.0692667358731},{"simplified":"面包","traditional":"麵包","pinyin":"mian4 bao1","gloss":"bread","definition":"bread","perMillion":35.8},{"simplified":"钱包","traditional":"錢包","pinyin":"qian2 bao1","gloss":"wallet","definition":"purse or wallet","perMillion":29.72},{"simplified":"包含","traditional":"包含","pinyin":"bao1 han2","gloss":"include","definition":"to have as a part, element, or component of a whole; to contain","perMillion":25.5652702457694},{"simplified":"红包","traditional":"紅包","pinyin":"hong2 bao1","gloss":"bonus","definition":"an additional payment or financial incentive, often provided by an employer","perMillion":24.6987472372481},{"simplified":"承包","traditional":"承包","pinyin":"cheng2 bao1","gloss":"contract","definition":"to undertake a task, project, or job, often through a formal agreement or contract","perMillion":23.8775288028161},{"simplified":"包裹","traditional":"包裹","pinyin":"bao1 guo3","gloss":"parcel","definition":"a bundle, parcel, or package, often for mailing","perMillion":17.92},{"simplified":"包围","traditional":"包圍","pinyin":"bao1 wei2","gloss":"surround","definition":"to surround, encircle, or hem in from all sides","perMillion":16.84},{"simplified":"包包","traditional":"包包","pinyin":"bao1 bao1","gloss":"bag","definition":"a handbag, purse, or other portable bag such as a shoulder bag or backpack","perMillion":13.1753986930971},{"simplified":"包容","traditional":"包容","pinyin":"bao1 rong2","gloss":"contain","definition":"to hold, contain, or encompass within itself","perMillion":11.660058947089},{"simplified":"打包","traditional":"打包","pinyin":"da3 bao1","gloss":"doggy bag","definition":"to put leftovers in a bag for take-out","perMillion":11.39},{"simplified":"包子","traditional":"包子","pinyin":"bao1 zi5","gloss":"steamed bun","definition":"baozi; bao (steamed stuffed bun)","perMillion":9.5769514437352},{"simplified":"背包","traditional":"背包","pinyin":"bei1 bao1","gloss":"backpack","definition":"a knapsack or rucksack used for carrying personal belongings on the back","perMillion":8.91},{"simplified":"包袱","traditional":"包袱","pinyin":"bao1 fu5","gloss":"bundle","definition":"wrapping cloth or a bundle wrapped in cloth","perMillion":8.38076197404973},{"simplified":"包机","traditional":"包機","pinyin":"bao1 ji1","gloss":"charter","definition":"to charter a plane","perMillion":7.48582402163875},{"simplified":"面包车","traditional":"麵包車","pinyin":"mian4 bao1 che1","gloss":"van","definition":"a box-shaped van or microvan designed for carrying people or goods","perMillion":7.21187209531615},{"simplified":"汉堡包","traditional":"漢堡包","pinyin":"han4 bao3 bao1","gloss":"hamburger","definition":"(loanword) hamburger","perMillion":6.74},{"simplified":"书包","traditional":"書包","pinyin":"shu1 bao1","gloss":"schoolbag","definition":"a bag used for carrying books and school supplies, typically used by students","perMillion":6.43765782040251},{"simplified":"公文包","traditional":"公文包","pinyin":"gong1 wen2 bao1","gloss":"briefcase","definition":"briefcase; attaché case","perMillion":4.71},{"simplified":"承包商","traditional":"承包商","pinyin":"cheng2 bao1 shang1","gloss":"contractor","definition":"contractor","perMillion":4.44},{"simplified":"包揽","traditional":"包攬","pinyin":"bao1 lan3","gloss":"undertake all","definition":"to take it all upon oneself; to undertake the whole task; (fig.) to sweep (all prizes etc)","perMillion":4.22437269560309},{"simplified":"皮包","traditional":"皮包","pinyin":"pi2 bao1","gloss":"handbag","definition":"a leather bag used for carrying personal items such as money and keys","perMillion":4.17},{"simplified":"小包","traditional":"小包","pinyin":"xiao3 bao1","gloss":"packet","definition":"packet","perMillion":3.61204393279323},{"simplified":"包扎","traditional":"包紮","pinyin":"bao1 za1","gloss":"bind up","definition":"to dress or bandage a wound","perMillion":3.54953105623609},{"simplified":"包厢","traditional":"包廂","pinyin":"bao1 xiang1","gloss":"private room","definition":"private room in a restaurant, karaoke bar, or train compartment","perMillion":3.32380486645884},{"simplified":"包工","traditional":"包工","pinyin":"bao1 gong1","gloss":"contractor","definition":"a person or business that undertakes a contract for work","perMillion":3.24918244372072},{"simplified":"包头","traditional":"包頭","pinyin":"bao1 tou2","gloss":"turban","definition":"a cloth head covering or headband wrapped around the head for protection or as part of a traditional costume","perMillion":3.09457328173446},{"simplified":"挎包","traditional":"挎包","pinyin":"kua4 bao1","gloss":"satchel","definition":"a bag with a strap, typically worn over the shoulder or carried on the arm","perMillion":2.95765043061781},{"simplified":"腰包","traditional":"腰包","pinyin":"yao1 bao1","gloss":"pocket","definition":"A figurative term referring to one's personal funds or financial resources.","perMillion":2.66165700576402},{"simplified":"面包店","traditional":"麵包店","pinyin":"mian4 bao1 dian4","gloss":"bakery","definition":"bakery","perMillion":2.56},{"simplified":"手提包","traditional":"手提包","pinyin":"shou3 ti2 bao1","gloss":"handbag","definition":"a small bag or case for carrying personal items, designed to be held in the hand or slung over the shoulder","perMillion":2.53},{"simplified":"包谷","traditional":"包穀","pinyin":"bao1 gu3","gloss":"corn","definition":"(dialect) corn; maize","perMillion":2.45696318566955},{"simplified":"包干","traditional":"包乾","pinyin":"bao1 gan1","gloss":"responsibility","definition":"to have full responsibility for a task or job, often involving fixed costs or specific performance targets","perMillion":2.18667599042804},{"simplified":"心包","traditional":"心包","pinyin":"xin1 bao1","gloss":"pericardium","definition":"pericardium","perMillion":2.16500627620942},{"simplified":"包皮","traditional":"包皮","pinyin":"bao1 pi2","gloss":"foreskin","definition":"the fold of skin covering the glans of the penis; prepuce","perMillion":2},{"simplified":"荷包","traditional":"荷包","pinyin":"he2 bao1","gloss":"pocket","definition":"a pocket in a piece of clothing","perMillion":1.91155559912306},{"simplified":"包庇","traditional":"包庇","pinyin":"bao1 bi4","gloss":"shield","definition":"to protect an offender or cover up a crime to prevent discovery or punishment","perMillion":1.91},{"simplified":"包抄","traditional":"包抄","pinyin":"bao1 chao1","gloss":"outflank","definition":"to surround or encircle an opponent by moving around their sides or rear","perMillion":1.88},{"simplified":"包间","traditional":"包間","pinyin":"bao1 jian1","gloss":"private room","definition":"a private room, parlor, or booth in a restaurant, karaoke bar, or other entertainment venue","perMillion":1.86885351522167},{"simplified":"包办","traditional":"包辦","pinyin":"bao1 ban4","gloss":"monopolize","definition":"To undertake to do everything by oneself or to run the whole show, often taking full responsibility or control of a task.","perMillion":1.74419954641997},{"simplified":"包装纸","traditional":"包裝紙","pinyin":"bao1 zhuang1 zhi3","gloss":"wrapping paper","definition":"wrapping paper","perMillion":1.67},{"simplified":"包饺子","traditional":"包餃子","pinyin":"bao1 jiao3 zi5","gloss":"wrap dumplings","definition":"to wrap jiaozi (dumplings or potstickers)","perMillion":1.65948583519769},{"simplified":"发包","traditional":"發包","pinyin":"fa1 bao1","gloss":"contract out","definition":"to put out to contract","perMillion":1.63893147391679},{"simplified":"提包","traditional":"提包","pinyin":"ti2 bao1","gloss":"handbag","definition":"a small bag or valise with a handle, used for carrying personal items","perMillion":1.58},{"simplified":"包车","traditional":"包車","pinyin":"bao1 che1","gloss":"charter","definition":"to charter a vehicle for exclusive use; a chartered or hired vehicle","perMillion":1.55703270106114},{"simplified":"包装袋","traditional":"包裝袋","pinyin":"bao1 zhuang1 dai4","gloss":"packaging bag","definition":"a bag or container used for wrapping, storing, or preserving products or items.","perMillion":1.54540116328203},{"simplified":"包月","traditional":"包月","pinyin":"bao1 yue4","gloss":"monthly plan","definition":"a monthly subscription or payment scheme","perMillion":1.50317708778252},{"simplified":"面包屑","traditional":"麵包屑","pinyin":"mian4 bao1 xie4","gloss":"breadcrumbs","definition":"breadcrumbs","perMillion":1.43}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"包","traditional":"包","senses":[{"id":424199,"simplified":"包","traditional":"包","pinyin":"bao1","gloss":"bag","definition":"a bag, package, bundle, or container","example":"他提着一个沉甸甸的包走进了办公室。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n","v","w","m","u"],"source":"cedict","occurrences":78,"sentenceCount":74,"exampleSentenceHtml":"他提着一个沉甸甸的包走进了办公室。"},{"id":549065,"simplified":"包","traditional":"包","pinyin":"bao1","gloss":"make (dumplings/wontons)","definition":"to prepare and wrap ingredients inside a dough or skin to make food such as dumplings, wontons, or buns.","example":"妈妈包的水饺最好吃。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"妈妈包的水饺最好吃。"},{"id":424202,"simplified":"包","traditional":"包","pinyin":"bao1","gloss":"wrap","definition":"to cover, wrap, or envelop something","example":"请帮我把这个礼物包起来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"请帮我把这个礼物包起来。"},{"id":547610,"simplified":"包","traditional":"包","pinyin":"bao1","gloss":"bump","definition":"a swelling on the body caused by an injury or insect bite.","example":"我的胳膊被蚊子叮了一个大包。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"llm","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"我的胳膊被蚊子叮了一个大包。"},{"id":424200,"simplified":"包","traditional":"包","pinyin":"bao1","gloss":"contract","definition":"to take charge of or contract for a specific task or service","example":"学校的小食堂今年被王师傅一个人给包了。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"学校的小食堂今年被王师傅一个人给包了。"},{"id":424201,"simplified":"包","traditional":"包","pinyin":"bao1","gloss":"include","definition":"to include, contain, or hold within a certain scope","example":"这里的房租包水电费。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这里的房租包水电费。"},{"id":424203,"simplified":"包","traditional":"包","pinyin":"Bao1","gloss":"Bao","definition":"surname Bao","example":"包先生是我的邻居。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"包先生是我的邻居。"}],"references":[{"id":1314,"sourceSimplified":"包","sourceTraditional":"包","sourcePinyin":"bao1","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":1315,"sourceSimplified":"包","sourceTraditional":"包","sourcePinyin":"bao1","targetSimplified":"只","targetTraditional":"隻","targetPinyin":"zhi1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":1308,"sourceSimplified":"勹","sourceTraditional":"勹","sourcePinyin":"bao1","targetSimplified":"包","targetTraditional":"包","targetPinyin":"bao1","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":6728,"sourceSimplified":"纸巾","sourceTraditional":"紙巾","sourcePinyin":"zhi3 jin1","targetSimplified":"包","targetTraditional":"包","targetPinyin":"bao1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7324,"sourceSimplified":"茶叶","sourceTraditional":"茶葉","sourcePinyin":"cha2 ye4","targetSimplified":"包","targetTraditional":"包","targetPinyin":"bao1","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":111.73,"subtlexContextDiversityPct":31,"bccPerMillion":183.9468214276243,"hsk2Level":3,"hsk3Level":1}}}