{"type":"word","wordData":{"simplified":"包装","traditional":"包裝","senses":[{"id":1097,"simplified":"包装","traditional":"包裝","pinyin":"bao1 zhuang1","gloss":"packaging","definition":"materials such as containers or wrapping used to pack goods, or the style and appearance of a package","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":29,"sentenceCount":28,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":241082,"html":"不要损坏包装。","enText":"Do not damage the packaging.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":254618,"html":"每个包装都含有24克糖。","enText":"Each package contains 24 grams of sugar.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":1095,"simplified":"包装","traditional":"包裝","pinyin":"bao1 zhuang1","gloss":"to pack","definition":"to wrap goods or put them into a container such as a box, bottle, or crate for transport or sale","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["VERB"]},{"id":1096,"simplified":"包装","traditional":"包裝","pinyin":"bao1 zhuang1","gloss":"to dress up","definition":"To decorate or design the image of a person or thing to make it more attractive, stylish, or marketable; to package a person's public image.","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[],"decomposition":{"1095":[{"orderIndex":0,"segmentText":"包","partId":1078,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"包","partTraditional":"包","partPinyin":"bao1","partGloss":"to wrap","partDefinition":"to wrap up; to cover; to envelop","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"装","partId":30430,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"装","partTraditional":"裝","partPinyin":"zhuang1","partGloss":"to load","partDefinition":"to load; to pack; to hold or contain","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"1096":[{"orderIndex":0,"segmentText":"包","partId":1078,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"包","partTraditional":"包","partPinyin":"bao1","partGloss":"to wrap","partDefinition":"to wrap up; to cover; to envelop","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"装","partId":30437,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"装","partTraditional":"裝","partPinyin":"zhuang1","partGloss":"to adorn","partDefinition":"to dress up; to deck out; to adorn; to apply makeup","partPosTags":["VERB","NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"1097":[{"orderIndex":0,"segmentText":"包","partId":1080,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"包","partTraditional":"包","partPinyin":"bao1","partGloss":"bundle","partDefinition":"bundle; package; packet; parcel","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"装","partId":30430,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"装","partTraditional":"裝","partPinyin":"zhuang1","partGloss":"to load","partDefinition":"to load; to pack; to hold or contain","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":8.05,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":40.06926673587314,"hsk2Level":6,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"包装","traditional":"包裝","pinyin":"bao1 zhuang1","gloss":"packaging","definition":"materials such as containers or wrapping used to pack goods, or the style and appearance of a package","perMillion":40.0692667358731},{"simplified":"包装纸","traditional":"包裝紙","pinyin":"bao1 zhuang1 zhi3","gloss":"wrapping paper","definition":"paper used for wrapping objects, often for protection or decoration","perMillion":1.67},{"simplified":"包装箱","traditional":"包裝箱","pinyin":"bao1 zhuang1 xiang1","gloss":"packing crate","definition":"A box or crate used for shipping or storage, typically made of cardboard, wood, or foam","perMillion":0.558685597709857},{"simplified":"软包装","traditional":"軟包裝","pinyin":"ruan3 bao1 zhuang1","gloss":"flexible packaging","definition":"To pack or seal items using flexible materials (like plastic or aluminum foil), or the resulting packaging method","perMillion":0.226151086134478},{"simplified":"外包装","traditional":"外包裝","pinyin":"wai4 bao1 zhuang1","gloss":"outer packaging","definition":"external or outer packing; overwrap","perMillion":0.09},{"simplified":"包装物","traditional":"包裝物","pinyin":"bao1 zhuang1 wu4","gloss":"packaging","definition":"packaging materials; wrapping; container used for packing goods","perMillion":0},{"simplified":"真空包装","traditional":"真空包裝","pinyin":"zhen1 kong1 bao1 zhuang1","gloss":"vacuum packaging","definition":"A method of packing goods where air is removed from the container to create a vacuum; used to prevent spoilage and maintain freshness.","perMillion":0},{"simplified":"硬包装","traditional":"硬包裝","pinyin":"ying4 bao1 zhuang1","gloss":"rigid packaging","definition":"packaging made of stiff materials such as cardboard or plastic that maintains its shape, or a hard cigarette pack","perMillion":0},{"simplified":"绿色包装","traditional":"綠色包裝","pinyin":"lu:4 se4 bao1 zhuang1","gloss":"green packaging","definition":"Packaging that does not pollute the environment or harm human health, and is recyclable and reusable","perMillion":0},{"simplified":"包装水","traditional":"包裝水","pinyin":"bao1 zhuang1 shui3","gloss":"bottled water","definition":"packaged drinking water sold in containers","perMillion":0}]}