733 sentences — page 35 of 37

681. 有一些简单的方法能最小化信息超载。

     yǒu yī​xiē jiǎn​dān de fāng​fǎ néng zuì​xiǎo​huà xìn​xī chāo​zài.

     There are some simple ways to minimize information overload.

     Source: CCMatrix

682. 每个月测试你的烟雾和一氧化碳探测器。

     měi​gè yuè cè​shì nǐ de yān​wù hé yī​yǎng​huà​tàn tàn​cè​qì.

     Test your carbon monoxide and smoke detectors every month.

     Source: CCMatrix

683. 你还需要考虑你和艺术家之间的化学反应。

     nǐ hái xū​yào kǎo​lǜ nǐ hé yì​shù​jiā zhī​jiān de huà​xué​fǎn​yìng.

     You also need to consider the chemistry between you and the artist.

     Source: CCMatrix

684. 迪拜是世界上最先进，最现代化的城市之一。

     dí​bài shì shì​jiè​shang zuì xiān​jìn, zuì xiàn​dài​huà de chéng​shì zhī​yī.

     Dubai is one of the most advanced and modern cities in the world.

     Source: CCMatrix

685. 想象一下这样的世界，所有的钱都是数字化的。

     xiǎng​xiàng yī​xià zhè​yàng de shì​jiè, suǒ​yǒu de qián dōu shì shù​zì​huà de.

     Imagine a world where all money is digital.

     Source: CCMatrix

686. 很多人都不知道，纤维其实也是一种碳水化合物。

     hěn​duō rén dōu bù​zhī​dào, xiān​wéi qí​shí yě​shì yī​zhǒng tàn​shuǐ​huà​hé​wù.

     Many people don't realize that fiber is actually a type of carbohydrate.

     Source: CCMatrix

687. 演化就像一个搜索引擎，不过并不是非常好用的那种。

     yǎn​huà jiù xiàng yī​ge sōu​suǒ​yǐn​qíng, bù​guò bìng​bù​shì fēi​cháng hǎo​yòng de nà​zhǒng.

     Evolution is like a search engine, though not a very good one.

     Source: CCMatrix

688. 也许你已经考虑完全消除你的饮食中的脂肪，碳水化合物和/或钠。

     yě​xǔ nǐ yǐ​jing kǎo​lǜ wán​quán xiāo​chú nǐ de yǐn​shí zhōng de zhī​fáng, tàn​shuǐ​huà​hé​wù hé/ huò nà.

     Perhaps you have considered completely eliminating fats, carbohydrates and/or sodium from your diet.

     Source: CCMatrix

689. 这种方式我可能不会赚最多的钱，但我会把永久损失的风险最小化。

     zhè​zhǒng fāng​shì wǒ kě​néng bù​huì zhuàn zuì​duō de qián, dàn wǒ huì bǎ yǒng​jiǔ sǔn​shī de fēng​xiǎn zuì​xiǎo​huà.

     I might not make the most money this way, but I will minimize the risk of permanent loss.

     Source: CCMatrix

690. 布鲁塞尔非常国际化。

     bù​lǔ​sài'ěr fēi​cháng guó​jì​huà.

     Brussels is very international.

     Source: CCMatrix

691. 你就像是活化石一样。

     nǐ jiù xiàng shì huó​huà​shí yī​yàng.

     You're just like a living fossil.

     Source: OpenSubtitles

692. 我的猫是懒惰的化身。

     wǒ de māo shì lǎn​duò de huà​shēn.

     My cat is the epitome of laziness.

     Source: AI Challenger 2017

693. 心跳最终应该正常化。

     xīn tiào zuì​zhōng yīng​gāi zhèng​cháng​huà.

     The heartbeat should eventually normalize.

     Source: CCMatrix

694. 盐在水里很快就溶化。

     yán zài shuǐ li hěn kuài jiù róng​huà.

     Salt dissolves quickly in water.

     Source: AI Challenger 2017

695. 你要去参加化妆舞会啊？

     nǐ yào qù cān​jiā huà​zhuāng​wǔ​huì a?

     Are you going to a masquerade party?

     Source: OpenSubtitles

696. 艺术已经市场化了。

     yì​shù yǐ​jing shì​chǎng​huà le.

     Art has become commercialized.

     Source: CCMatrix

697. 大脑就像是一个化学工厂。

     dà​nǎo jiù xiàng shì yī​ge huà​xué​gōng​chǎng.

     The brain is like a chemical factory.

     Source: CCMatrix

698. 在你感兴趣的领域专业化。

     zài nǐ gǎn xìng​qù de lǐng​yù zhuān​yè​huà.

     Specialize in your areas of interest.

     Source: CCMatrix

699. 请你离开我的化妆室好吗？

     qǐng nǐ lí kāi wǒ​de huà​zhuāng​shì hǎo ma?

     Could you leave my dressing room, please?

     Source: UM-Corpus: Subtitles

700. 咖啡已被不公平地妖魔化。

     kā​fēi yǐ bèi bù​gōng​píng de yāo​mó​huà.

     Coffee has been unfairly demonized.

     Source: CCMatrix