733 sentences — page 36 of 37

701. 你只会腐化他。

     nǐ zhǐ​huì fǔ​huà tā.

     You'll only corrupt him.

     Source: OpenSubtitles

702. 他的肺里充满了氯化过的水。

     tā de fèi li chōng​mǎn le lǜ​huà guo de shuǐ.

     His lungs were filled with chlorinated water.

     Source: AI Challenger 2017

703. 荒漠化不是指现有沙漠的扩张。

     huāng​mò​huà bù​shì zhǐ xiàn​yǒu shā​mò de kuò​zhāng.

     Desertification does not refer to the expansion of existing deserts.

     Source: CCMatrix

704. 我们不可能永远依赖化石燃料。

     wǒ​men bù​kě​néng yǒng​yuǎn yī​lài huà​shí​rán​liào.

     We cannot rely on fossil fuels forever.

     Source: CCMatrix

705. 当时，美国和英国口音尚未分化。

     dāng​shí, měi​guó hé yīng​guó kǒu​yīn shàng​wèi fēn​huà.

     At that time, American and British accents hadn't yet diverged.

     Source: UM-Corpus: News

706. 植物是地球上最伟大的化学家。

     zhí​wù shì dì​qiú shang zuì wěi​dà de huà​xué​jiā.

     Plants are the greatest chemists on the planet.

     Source: CCMatrix

707. 有时候，专业化是有用和必要的。

     yǒu shí​hou, zhuān​yè​huà shì yǒu yòng hé bì​yào de.

     Sometimes, specialization is useful and necessary.

     Source: CCMatrix

708. 并不是所有的东西都能数字化。

     bìng​bù​shì suǒ​yǒu de dōng​xi dōu néng shù​zì​huà.

     Not everything can be digitized.

     Source: CCMatrix

709. 借口和合理化是完全不可接受的。

     jiè​kǒu hé hé​lǐ​huà shì wán​quán bù​kě jiē​shòu de.

     Excuses and rationalizations are totally unacceptable.

     Source: CCMatrix

710. 我们被告知化疗不再是一个选择。

     wǒ​men bèi gào​zhī huà​liáo bù​zài shì yī​ge xuǎn​zé.

     We were told that chemotherapy was no longer an option.

     Source: CCMatrix

711. 我在一个非常国际化的环境中工作。

     wǒ zài yī​ge fēi​cháng guó​jì​huà de huán​jìng zhōng gōng​zuò.

     I work in a very international environment.

     Source: CCMatrix

712. 奶牛有一个复杂的消化系统，有四个胃。

     nǎi​niú yǒu yī​ge fù​zá de xiāo​huà​xì​tǒng, yǒu sì ge wèi.

     Cows have a complex digestive system with four stomachs.

     Source: CCMatrix

713. 他想看到更多可以改造的模块化家具。

     tā xiǎng kàn dào gèng​duō kě​yǐ gǎi​zào de mó​kuài​huà jiā​jù.

     He wants to see more modular furniture that can be transformed.

     Source: CCMatrix

714. 但是，孕妇不应该完全依赖于这些强化食品。

     dàn​shì, yùn​fù bù​yīng​gāi wán​quán yī​lài yú zhè​xiē qiáng​huà​shí​pǐn.

     However, pregnant women should not rely exclusively on these fortified foods.

     Source: CCMatrix

715. 火星上有水，还有生命所需的所有化学元素。

     huǒ​xīng shang yǒu shuǐ, hái​yǒu shēng​mìng suǒ​xū de suǒ​yǒu huà​xué​yuán​sù.

     There is water on Mars, as well as all the chemical elements necessary for life.

     Source: CCMatrix

716. 我希望尽我所能学习新文化并体验新事物。

     wǒ xī​wàng jǐn wǒ suǒ​néng xué​xí xīn​wén​huà bìng tǐ​yàn xīn shì​wù.

     I hope to do my best to learn about new cultures and experience new things.

     Source: CCMatrix

717. 我不得不承认，我发现整件事乏味且公式化。

     wǒ bù​dé​bù chéng​rèn, wǒ fā​xiàn zhěng jiàn shì fá​wèi qiě gōng​shì​huà.

     I have to admit I found the whole thing tedious and formulaic.

     Source: CCMatrix

718. 在20世纪90年代，我父亲对我的态度开始软化了。

     zài20 shì​jì90 nián​dài, wǒ fù​qīn duì wǒ​de tài​du kāi​shǐ ruǎn​huà le.

     In the 1990s, my father’s attitude toward me began to soften.

     Source: CCMatrix

719. 我不是说把你的大创意淡化到愚蠢的地步。

     wǒ bù​shì shuō bǎ nǐ de dà chuàng​yì dàn​huà dào yú​chǔn de dì​bù.

     I’m not saying to water down your big idea to the point of stupidity.

     Source: CCMatrix

720. 保护我们的社区比最大化我们的利润更重要。

     bǎo​hù wǒ​men de shè​qū bǐ zuì​dà​huà wǒ​men de lì​rùn gèng zhòng​yào.

     Protecting our community is more important than maximizing our profits.

     Source: CCMatrix