北斗卫星导航系统
Běi Dǒu Wèi​xīng Dǎo​háng Xì​tǒng

BeiDou navigation system

北 běi north

Original meaning: back

Pictograph of two people standing back-to-back. Based on the original meaning "back", now written as 背. The current meaning "north" is a phonetic loan.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Mid Western Zhou ~900 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 2 verified)

背邶

Meaning (1 of 2 verified)

背冀

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartpokpˤək north

說文解字

《說文》：“北，也。从二人相背。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

斗 dòu ladle

Pictograph of a ladle or dipper. In simplified Chinese 斗 is also used to mean "fight, struggle", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 鬥.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Xin 9-23 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (2 of 8 verified)

科斜魁斟斛钭戽鈄

Sound (0 of 5 verified)

抖蚪钭鈄枓

Iconic (1)

料

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttuwXtˤoʔ bushel; ladle
tsyuXtoʔ ladle

說文解字

《說文》：“斗，十升也。象形，有柄。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

卫 wèi guard Simplified

Simplified from 衛. Phonosemantic compound. 行 represents the meaning and 韋 represents the sound. The 行 component was deleted for simplification.

Components

韋
韋 SoundRemnant component
(surround a city), tanned leather

Remnant of 韋, the sound component in 衛.

衛
行 MeaningDeleted component
xíng, háng walk

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

星 xīng a star

Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 生 represents the sound.

Components

日
日 Meaning component
rì sun
生
生 Sound component
shēng, sheng life

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze ~1200 - 221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1 of 5 verified)

醒猩腥惺戥

Meaning (0 of 1 verified)

惺

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsengs-tsʰˤeŋ star

說文解字

《說文》：“曐，萬物之精，上為列星。从晶，生聲。一曰象形，从口，古口復注中，故與日同。，古文星。星，曐或省。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

导 dǎo direct, lead Simplified

Simplified form of 導. Phonosemantic compound. 寸 represents the meaning and 道 represents the sound.

Components

已
已 Simplified component
yǐ already

Shorthand for the phonetic 道 component in the traditional character 導.

寸
寸 Meaning component
cùn, cun (hand), inch

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

航 háng sail, ship

Phonosemantic compound. 舟 represents the meaning and 亢 represents the sound.

Components

舟
舟 Meaning component
zhōu boat
亢
亢 Sound component
kàng, gāng, gēng high

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangɡaːŋ
Unicodehɑng

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

系 xì, xi, jì system

Pictograph of a hand (又) holding a group of threads (糸) that are connected together (系).

Components

又
又 Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 又 than it was in ancient scripts.
糸
糸 Iconic component
mì, sī silk

Depicts a group of threads.


Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (1 of 3 verified)

繇纛孫

Iconic (2)

縣係

Deleted (1)

县

Sound (1)

係

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthejH[m]-kˤek-s bind (v.)

說文解字

《說文》：“系，繫也。从糸，丿聲。，系或从、處。，籀文系从爪、絲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

统 tǒng connected Simplified

Simplified form of 統. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 充 represents the sound.

Components

纟
纟 Meaning component
mì silk

纟 is a component form of 糸.

充
充 Sound component
chōng fill

Sources

Readings & variants
Unicode

衛 wèi guard Traditional

Phonosemantic compound. 行 represents the meaning and 韋 represents the sound.

Components

行
行 Meaning component
xíng, háng walk
韋
韋 SoundIconic component
(surround a city), tanned leather

Depicts feet walking around city walls.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Spring and Autumn 771-476 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthjwejH[ɢ]ʷ(r)a[t]-s to guard

說文解字

《說文》：“衞，宿衞也。从韋、帀，从行。行，列衞也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

導 dǎo direct, lead Traditional

Phonosemantic compound. 寸 represents the meaning and 道 represents the sound.

Components

寸
寸 Meaning component
cùn, cun (hand), inch
道
道 SoundMeaning component
dào, dao path

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Wu) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdawHlˤuʔ-s to lead

說文解字

導，引也。从寸道聲。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

統 tǒng connected Traditional

Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 充 represents the sound.

Components

糹
糹 Meaning component
mì silk

糹 is a component form of 糸.

充
充 Sound component
chōng fill

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangtʰuːŋs
Unicodetòng

說文解字

《說文》：“統，紀也。从糸，充聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)