534 sentences — page 6 of 27

101. 每个法国地区都有自己的烹饪传统。

     měi​gè fǎ​guó dì​qū dōu yǒu zì​jǐ de pēng​rèn chuán​tǒng.

     Every French region has its own culinary traditions.

     Source: CCMatrix

102. 有些地区每两年就会发生火灾一次。

     yǒu​xiē dì​qū měi liǎng nián jiù huì fā​shēng huǒ​zāi yī​cì.

     Some regions see fires once every two years.

     Source: CCMatrix

103. 他还解释说，这个家庭在该地区有亲戚。

     tā hái jiě​shì shuō, zhè​ge jiā​tíng zài gāi dì​qū yǒu qīn​qi.

     He also explained that the family had relatives in the area.

     Source: CCMatrix

104. 北极是地球上环境最严酷的地区之一。

     běi​jí shì dì​qiú shang huán​jìng zuì yán​kù de dì​qū zhī​yī.

     The Arctic is one of the harshest environments on earth.

     Source: CCMatrix

105. 苏格兰部分地区亦使用苏格兰盖尔语。

     sū​gé​lán bù​fen dì​qū yì shǐ​yòng sū​gé​lán gài'ěr​yǔ.

     Scottish Gaelic is also spoken in some parts of Scotland.

     Source: CCMatrix

106. 我所在地区的很多约会服务都倒闭了。

     wǒ suǒ​zài dì​qū de hěn​duō yuē​huì fú​wù dōu dǎo​bì le.

     A lot of the dating services in my area have gone out of business.

     Source: CCMatrix

107. 格陵兰西部是格陵兰人口最多的地区。

     gé​líng​lán xī​bù shì gé​líng​lán rén​kǒu zuì​duō de dì​qū.

     West Greenland is the most populous region of Greenland.

     Source: CCMatrix

108. 他负责该地区的一个小型基督教小区。

     tā fù​zé gāi dì​qū de yī​ge xiǎo​xíng jī​dū​jiào xiǎo​qū.

     He was in charge of a small Christian community in the area.

     Source: CCMatrix

109. 在大多数地区这场地震持续了3至5分钟。

     zài dà​duō​shù dì​qū zhè chǎng dì​zhèn chí​xù le3 zhì5 fēn​zhōng.

     The earthquake lasted for three to five minutes in most areas.

     Source: CCMatrix

110. 今天，该地区的人们感到比以前安全得多。

     jīn​tiān, gāi dì​qū de rén​men gǎn dào bǐ yǐ​qián ān​quán de duō.

     Today, people in the region feel much safer than before.

     Source: CCMatrix

111. 新西兰最北端的地区也是最暖和的地区。

     xīn​xī​lán zuì běi​duān de dì​qū yě​shì zuì nuǎn​huo de dì​qū.

     New Zealand's northernmost region is also the warmest.

     Source: CCMatrix

112. 如果中国打喷嚏，世界其他地区会感冒吗？

     rú​guǒ zhōng​guó dǎ pēn​tì, shì​jiè qí​tā dì​qū huì gǎn​mào ma?

     If China sneezes, will the rest of the world catch a cold?

     Source: CCMatrix

113. 每年大约九个月，整个地区都被积雪覆盖。

     měi​nián dà​yuē jiǔ ge yuè, zhěng​gè dì​qū dōu bèi jī​xuě fù​gài.

     For about nine months per year, the whole region is covered in snow.

     Source: CCMatrix

114. 该地区以其天然泳池和岩石海滩而闻名。

     gāi dì​qū yǐ qí tiān​rán yǒng​chí hé yán​shí hǎi​tān ér wén​míng.

     The area is famous for its natural pools and rocky beaches.

     Source: CCMatrix

115. 书籍有时在不同地区有不同的封面和标题。

     shū​jí yǒu​shí zài bù​tóng dì​qū yǒu bù​tóng de fēng​miàn hé biāo​tí.

     Books sometimes have different covers and titles in different regions.

     Source: CCMatrix

116. 釜山及其周边地区是韩国降雪最少的地方。

     fǔ​shān jí​qí zhōu​biān dì​qū shì hán​guó jiàng xuě zuì​shǎo de dì​fang.

     Busan and its surrounding areas are the places with the least snowfall in South Korea.

     Source: CCMatrix

117. 只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。

     zhǐ​yǒu chéng zhí​shēng​jī cái​néng jìn​rù nà yáo​yuǎn de huāng​mò dì​qū.

     The remote desert area is accessible only by helicopter.

     Source: UM-Corpus: News

118. 服装反映了该地区居民的生活方式和文化。

     fú​zhuāng fǎn​yìng le gāi dì​qū jū​mín de shēng​huó​fāng​shì hé wén​huà.

     Clothing reflects the lifestyle and culture of the region's inhabitants.

     Source: CCMatrix

119. 我们甚至可以在同一地区找到不同的方言。

     wǒ​men shèn​zhì kě​yǐ zài tóng​yī dì​qū zhǎo dào bù​tóng de fāng​yán.

     We can even find different dialects within the same region.

     Source: CCMatrix

120. 部分地区的学校和班级因为流感已经停课。

     bù​fen dì​qū de xué​xiào hé bān​jí yīn​wèi liú​gǎn yǐ​jing tíng kè.

     Schools and classes in some areas have been suspended due to the flu.

     Source: CCMatrix