{"type":"character","character":{"character":"區","codepoint":"U+5340","gloss":"area","iconicGloss":null,"hint":"Depicts a group of things (品) in an enclosed area.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts an enclosed area.","type":["iconic"],"character":"匚","pinyin":["fāng","fàng"],"gloss":"box","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a group of things.","type":["iconic"],"character":"品","pinyin":["pǐn"],"gloss":"product","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8D%80"],"simplifiedVariants":["区"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":265,"junDaFrequency":164775,"junDaPerMillion":851.532705641285,"subtlexRank":561,"subtlexCount":11770,"subtlexPerMillion":251.28,"subtlexContextDiversity":3924,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[265,742],[288,727],[307,725],[519,749],[719,789],[778,787]],[[381,622],[409,602],[414,592],[456,453]],[[439,619],[452,609],[602,644],[624,646],[638,639],[659,613],[633,546],[607,529]],[[471,469],[486,483],[597,502],[644,504],[667,496]],[[293,365],[320,342],[360,165]],[[347,342],[356,352],[440,376],[474,374],[492,355],[490,343],[469,267],[449,251]],[[377,202],[392,214],[448,226],[479,227],[504,220]],[[565,389],[583,372],[595,347],[617,201]],[[612,385],[624,378],[749,405],[765,399],[787,376],[762,295],[737,283]],[[636,227],[652,237],[726,251],[774,253],[799,244]],[[195,747],[227,725],[241,694],[244,531],[236,217],[224,40],[286,37],[449,63],[790,92],[814,92],[889,70]]],"strokes":["M 280 702 Q 299 701 508 727 Q 769 763 784 775 Q 794 782 790 792 Q 784 805 755 814 Q 724 823 693 813 Q 476 753 257 745 C 227 744 250 701 280 702 Z","M 428 623 Q 419 627 386 631 Q 376 632 372 627 Q 368 621 376 608 Q 404 565 425 489 Q 429 467 445 453 Q 463 435 466 449 Q 467 456 467 463 C 468 486 468 486 463 495 Q 456 502 440 594 C 435 621 435 621 428 623 Z","M 651 521 Q 675 581 701 599 Q 717 615 704 632 Q 688 645 641 668 Q 625 675 605 668 Q 545 643 428 623 C 398 618 411 588 440 594 Q 605 627 614 622 L 615 621 Q 622 614 620 600 Q 611 557 601 523 C 593 494 639 493 651 521 Z","M 467 463 Q 471 463 476 464 Q 536 477 664 488 Q 674 489 676 497 Q 676 504 651 521 C 636 531 630 530 601 523 Q 523 505 463 495 C 433 490 437 460 467 463 Z","M 341 360 Q 331 366 299 372 Q 289 373 286 370 Q 282 364 289 351 Q 314 297 331 209 Q 335 184 350 165 Q 366 147 370 161 Q 374 174 372 193 L 368 224 Q 350 306 347 336 C 344 358 344 358 341 360 Z","M 487 243 Q 503 316 525 340 Q 544 362 524 375 Q 508 385 483 401 Q 467 410 423 386 Q 392 374 341 360 C 312 352 319 326 347 336 Q 354 340 428 356 Q 450 360 456 352 Q 463 346 456 314 Q 449 283 441 245 C 435 216 480 214 487 243 Z","M 372 193 Q 376 193 384 194 Q 421 203 502 211 Q 512 212 513 221 Q 513 228 487 243 L 441 245 L 440 245 Q 400 232 368 224 C 339 217 342 191 372 193 Z","M 602 388 Q 592 392 571 397 Q 561 400 557 396 Q 551 390 558 376 Q 580 325 591 244 Q 592 219 606 203 Q 621 182 626 196 Q 630 206 630 220 L 629 249 Q 619 336 618 361 C 617 383 617 383 602 388 Z","M 781 270 Q 800 339 823 358 Q 845 383 824 398 Q 766 434 757 434 Q 750 434 742 429 Q 700 405 602 388 C 572 383 589 352 618 361 Q 630 367 714 380 Q 741 386 747 375 Q 753 369 730 271 C 723 242 773 241 781 270 Z","M 630 220 Q 640 217 652 220 Q 698 230 796 236 Q 806 237 808 245 Q 808 252 781 270 C 767 279 759 278 730 271 Q 673 258 629 249 C 600 243 601 226 630 220 Z","M 257 745 Q 223 763 206 763 Q 193 764 184 757 Q 174 750 189 732 Q 223 686 214 291 Q 198 72 171 49 Q 150 30 163 11 Q 170 -7 187 -19 Q 203 -32 222 -17 Q 270 41 681 56 Q 799 59 849 53 Q 891 47 900 69 L 900 71 Q 899 87 862 109 Q 825 130 804 128 Q 759 125 407 75 Q 274 50 263 64 Q 254 73 261 230 Q 255 254 273 598 Q 274 679 280 702 C 284 732 284 734 257 745 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[155,730],[304,720],[814,781]],[[380,621],[410,604],[455,448]],[[431,613],[631,643],[665,615],[613,514]],[[459,479],[670,502]],[[292,366],[321,344],[362,160]],[[342,348],[452,380],[486,366],[459,236]],[[365,212],[507,220]],[[562,392],[592,361],[619,198]],[[606,383],[774,395],[790,371],[743,261]],[[626,233],[803,249]],[[201,701],[239,664],[212,235],[258,95],[366,47],[766,74],[876,50]]],"strokes":["M719,805C593,773 347,742 202,740C195,740 168,741 154,736C133,730 172,709 192,701C235,694 235,694 257,691C367,697 576,732 722,746C772,752 802,759 810,765C832,785 807,795 781,805C760,814 738,811 719,805Z","M428,623Q419,627 386,631Q376,632 372,627Q368,621 376,608Q404,565 425,489Q429,467 445,453Q463,435 466,449Q467,456 467,463C467,474 469,486 463,495Q456,502 440,594C438,604 438,619 428,623Z","M651,521Q675,581 701,599Q717,615 704,632Q688,645 641,668Q625,675 605,668Q545,643 428,623C418,621 430,592 440,594Q605,627 614,622C615,621 615,621 615,621Q622,614 620,600Q611,557 601,523C595,508 645,506 651,521Z","M467,463Q471,463 476,464Q536,477 664,488Q674,489 676,497Q676,504 651,521C638,531 617,526 601,523Q523,505 463,495C452,493 456,463 467,463Z","M341,360Q331,366 299,372Q289,373 286,370Q282,364 289,351Q314,297 331,209Q335,184 350,165Q366,147 370,161Q374,174 372,193C369,214 369,214 368,224Q350,306 347,336C346,344 348,356 341,360Z","M487,243Q503,316 525,340Q544,362 524,375Q508,385 483,401Q467,410 423,386Q392,374 341,360C333,358 339,333 347,336Q354,340 428,356Q450,360 456,352Q463,346 456,314Q449,283 441,245C438,230 484,228 487,243Z","M372,193Q376,193 384,194Q421,203 502,211Q512,212 513,221Q513,228 487,243C474,251 456,248 441,245C440,245 440,245 440,245Q400,232 368,224C358,222 362,193 372,193Z","M602,388Q592,392 571,397Q561,400 557,396Q551,390 558,376Q580,325 591,244Q592,219 606,203Q621,182 626,196Q630,206 630,220C629,239 629,239 629,249Q619,336 618,361C618,371 612,384 602,388Z","M781,270Q800,339 823,358Q845,383 824,398Q766,434 757,434Q750,434 742,429Q700,405 602,388C592,386 608,357 618,361Q630,367 714,380Q741,386 747,375Q753,369 730,271C727,254 778,253 781,270Z","M630,220Q640,217 652,220Q698,230 796,236Q806,237 808,245Q808,252 781,270C766,279 747,274 730,271Q673,258 629,249C620,247 621,222 630,220Z","M192,701C210,673 209,525 192,318C170,74 277,10 397,24C480,34 583,46 707,43C762,42 802,40 832,34C846,32 861,32 870,36C899,53 858,81 847,88C822,104 806,109 792,108C762,107 623,85 398,71C295,65 231,131 236,263C238,333 257,498 265,577C274,687 291,667 257,691C238,702 182,721 192,701Z"]},"fragmentsSimp":[[0,10],[1,2,3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%80_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲584(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%80_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙6404(甲)"},{"era":"Warring States (475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%80_2.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"子禾子釜(金)戰國"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%80_3.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.3(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%80_4.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧匸部"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%80_5.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%80_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張遷碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"(a measure)","pinyin":"ōu","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qˤ(r)o ","middleChinese":"'uw"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“區，踦區，藏匿也。从品在匸中。品，眾也。”","shuowenPronunciation":"豈俱切","shuowenPinyin":"qu","pinyinFrequencies":[{"count":1211,"pinyin":"qū"}],"pinyin":["qū"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"驅","isVerified":false},{"character":"軀","isVerified":false},{"character":"嘔","isVerified":false},{"character":"慪","isVerified":false},{"character":"甌","isVerified":false},{"character":"嶇","isVerified":false},{"character":"歐","isVerified":true},{"character":"鷗","isVerified":false},{"character":"毆","isVerified":false},{"character":"熰","isVerified":false},{"character":"樞","isVerified":false},{"character":"漚","isVerified":false},{"character":"謳","isVerified":false},{"character":"摳","isVerified":false},{"character":"瞘","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"meaning","characters":[{"character":"嫗","isVerified":false},{"character":"奩","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"区","traditional":"區","pinyin":"qu1","gloss":"area","definition":"a geographic area, administrative region, or district","perMillion":321.756537465895},{"simplified":"地区","traditional":"地區","pinyin":"di4 qu1","gloss":"region","definition":"a geographical area or territory","perMillion":239.311879015295},{"simplified":"区域","traditional":"區域","pinyin":"qu1 yu4","gloss":"area","definition":"a specific geographical region, district, or functional zone","perMillion":108.196936205594},{"simplified":"社区","traditional":"社區","pinyin":"she4 qu1","gloss":"community","definition":"a social group of people living in the same area or sharing common interests","perMillion":102.912553322797},{"simplified":"小区","traditional":"小區","pinyin":"xiao3 qu1","gloss":"neighborhood","definition":"housing estate; residential community; neighborhood","perMillion":59.5020609698189},{"simplified":"区别","traditional":"區別","pinyin":"qu1 bie2","gloss":"difference","definition":"a point or way in which things are not the same","perMillion":42.3732672329407},{"simplified":"城区","traditional":"城區","pinyin":"cheng2 qu1","gloss":"urban area","definition":"the built-up, metropolitan part of a city or a specific administrative urban district","perMillion":25.2856884427136},{"simplified":"开发区","traditional":"開發區","pinyin":"kai1 fa1 qu1","gloss":"development zone","definition":"development zone","perMillion":24.8429464384822},{"simplified":"街区","traditional":"街區","pinyin":"jie1 qu1","gloss":"block","definition":"A city block or neighborhood.","perMillion":23.91},{"simplified":"自治区","traditional":"自治區","pinyin":"zi4 zhi4 qu1","gloss":"autonomous region","definition":"a provincial-level administrative division of China with self-governance for ethnic minorities (five in total: Guangxi, Inner Mongolia, Ningxia, Xinjiang and Tibet)","perMillion":23.6587602908885},{"simplified":"景区","traditional":"景區","pinyin":"jing3 qu1","gloss":"scenic area","definition":"scenic area","perMillion":22.4752645998752},{"simplified":"禁区","traditional":"禁區","pinyin":"jin4 qu1","gloss":"restricted area","definition":"restricted area; forbidden zone; off-limits area","perMillion":21.6042801796029},{"simplified":"山区","traditional":"山區","pinyin":"shan1 qu1","gloss":"mountains","definition":"mountain area","perMillion":20.2345736600346},{"simplified":"区间","traditional":"區間","pinyin":"qu1 jian1","gloss":"interval","definition":"a numerical range or mathematical interval","perMillion":18.1137034929322},{"simplified":"园区","traditional":"園區","pinyin":"yuan2 qu1","gloss":"park","definition":"site developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park","perMillion":17.8080967879961},{"simplified":"新区","traditional":"新區","pinyin":"xin1 qu1","gloss":"new district","definition":"a newly developed or designated urban area or zone, usually for the purpose of urban expansion or economic development.","perMillion":14.1516511858726},{"simplified":"辖区","traditional":"轄區","pinyin":"xia2 qu1","gloss":"jurisdiction","definition":"administrative region; area under one's jurisdiction","perMillion":13.7752992374581},{"simplified":"区分","traditional":"區分","pinyin":"qu1 fen1","gloss":"differentiate","definition":"to distinguish or draw a distinction between different things","perMillion":12.1695627914497},{"simplified":"军区","traditional":"軍區","pinyin":"jun1 qu1","gloss":"military district","definition":"a geographical area of command, especially referring to the administrative divisions of the People's Liberation Army","perMillion":11.7070099945626},{"simplified":"郊区","traditional":"郊區","pinyin":"jiao1 qu1","gloss":"suburbs","definition":"suburban district; outskirts; suburbs","perMillion":11.3173269229401},{"simplified":"保护区","traditional":"保護區","pinyin":"bao3 hu4 qu1","gloss":"reserve","definition":"conservation district","perMillion":10.8492504734091},{"simplified":"特区","traditional":"特區","pinyin":"te4 qu1","gloss":"special zone","definition":"special administrative region; special zone (e.g. economic)","perMillion":10.6189566477916},{"simplified":"灾区","traditional":"災區","pinyin":"zai1 qu1","gloss":"disaster area","definition":"disaster area; stricken region","perMillion":10.492921765829},{"simplified":"市区","traditional":"市區","pinyin":"shi4 qu1","gloss":"urban area","definition":"The built-up, central, or administrative part of a city as opposed to the suburbs.","perMillion":9.3},{"simplified":"误区","traditional":"誤區","pinyin":"wu4 qu1","gloss":"misconception","definition":"mistaken ideas; misconceptions; the error of one's ways","perMillion":7.03341562528049},{"simplified":"产区","traditional":"產區","pinyin":"chan3 qu1","gloss":"production area","definition":"a geographical region or area where specific goods, especially agricultural crops or industrial products, are produced","perMillion":6.13502538996704},{"simplified":"朝阳区","traditional":"朝陽區","pinyin":"Chao2 yang2 Qu1","gloss":"Chaoyang (Beijing)","definition":"An inner district of Beijing","perMillion":5.88401786693474},{"simplified":"亚太地区","traditional":"亞太地區","pinyin":"Ya4 Tai4 di4 qu1","gloss":"Asia-Pacific","definition":"Asia-Pacific region","perMillion":5.64474810577085},{"simplified":"区域性","traditional":"區域性","pinyin":"qu1 yu4 xing4","gloss":"regional","definition":"regional","perMillion":5.40723104208053},{"simplified":"分区","traditional":"分區","pinyin":"fen1 qu1","gloss":"zone","definition":"an area allocated for a specific purpose such as housing, industry, or commerce","perMillion":5.34195633920142},{"simplified":"海淀区","traditional":"海淀區","pinyin":"Hai3 dian4 Qu1","gloss":"Haidian","definition":"Haidian district of Beijing","perMillion":4.95046745806068},{"simplified":"经济特区","traditional":"經濟特區","pinyin":"jing1 ji4 te4 qu1","gloss":"special economic zone","definition":"special economic zone","perMillion":4.8091363072378},{"simplified":"沿海地区","traditional":"沿海地區","pinyin":"yan2 hai3 di4 qu1","gloss":"coastland","definition":"geographic regions or territories located along the coast","perMillion":4.73674459037512},{"simplified":"风景区","traditional":"風景區","pinyin":"feng1 jing3 qu1","gloss":"scenic area","definition":"a designated region of land or water known for its natural beauty or historical/cultural significance, intended for tourism and recreation.","perMillion":4.5773022323254},{"simplified":"矿区","traditional":"礦區","pinyin":"kuang4 qu1","gloss":"mining area","definition":"a geographical area or district where mining operations take place","perMillion":4.52302172268955},{"simplified":"教区","traditional":"教區","pinyin":"jiao4 qu1","gloss":"parish","definition":"a small local administrative district, typically having its own church and a priest or pastor","perMillion":4.35},{"simplified":"居民区","traditional":"居民區","pinyin":"ju1 min2 qu1","gloss":"neighborhood","definition":"residential area or neighborhood","perMillion":4.32411711546231},{"simplified":"区区","traditional":"區區","pinyin":"qu1 qu1","gloss":"insignificant","definition":"trivial, trifling, or of little importance","perMillion":4.25533701763606},{"simplified":"工业区","traditional":"工業區","pinyin":"gong1 ye4 qu1","gloss":"industrial zone","definition":"industrial zone","perMillion":3.95265147515593},{"simplified":"旅游区","traditional":"旅遊區","pinyin":"lv3 you2 qu1","gloss":"tourist area","definition":"a designated area or region developed for tourism and sightseeing purposes","perMillion":3.81381659043176},{"simplified":"高新区","traditional":"高新區","pinyin":"Gao1 xin1 qu1","gloss":"high-tech zone","definition":"a specific geographical area designated for the development of high-technology industries, often referred to as a High-tech Industrial Development Zone.","perMillion":3.61947961904471},{"simplified":"工业园区","traditional":"工業園區","pinyin":"gong1 ye4 yuan2 qu1","gloss":"industrial park","definition":"industrial park","perMillion":3.60163397204115},{"simplified":"专区","traditional":"專區","pinyin":"zhuan1 qu1","gloss":"prefecture","definition":"a subprovincial administrative region in the PRC between 1949 and 1975","perMillion":3.43050696416766},{"simplified":"经济区","traditional":"經濟區","pinyin":"jing1 ji4 qu1","gloss":"economic zone","definition":"a geographical region with a specific economic status or focus, typically designated to promote trade, industrial development, or investment.","perMillion":3.32991275159399},{"simplified":"区划","traditional":"區劃","pinyin":"qu1 hua4","gloss":"subdivision","definition":"administrative subdivision (e.g. of provinces into counties)","perMillion":3.30564054718735},{"simplified":"区长","traditional":"區長","pinyin":"qu1 zhang3","gloss":"district chief","definition":"head of a district","perMillion":3.2038778696313},{"simplified":"贫民区","traditional":"貧民區","pinyin":"pin2 min2 qu1","gloss":"slum","definition":"a run-down urban area characterized by poverty and substandard housing; a ghetto","perMillion":3.19},{"simplified":"港区","traditional":"港區","pinyin":"gang3 qu1","gloss":"port district","definition":"the area of a port or harbor","perMillion":3.13706291745724},{"simplified":"疫区","traditional":"疫區","pinyin":"yi4 qu1","gloss":"epidemic area","definition":"an area affected by an epidemic","perMillion":2.91032759883157},{"simplified":"住宅区","traditional":"住宅區","pinyin":"zhu4 zhai2 qu1","gloss":"residential area","definition":"residential area or housing development","perMillion":2.88669273896078}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"区","traditional":"區","senses":[{"id":424733,"simplified":"区","traditional":"區","pinyin":"qu1","gloss":"area","definition":"a geographic area, administrative region, or district","example":"这个城市分为五个行政区。","variantPinyin":[],"posTags":["ns","n"],"source":"cedict","occurrences":16,"sentenceCount":15,"exampleSentenceHtml":"这个城市分为五个行政区。"},{"id":424732,"simplified":"区","traditional":"區","pinyin":"Ou1","gloss":"Ou","definition":"surname Ou","example":"区先生在这次学术研讨会上提出了新的观点。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"区先生在这次学术研讨会上提出了新的观点。"},{"id":424734,"simplified":"区","traditional":"區","pinyin":"qu1","gloss":"distinguish","definition":"to differentiate or tell things apart","example":"这两个概念在性质上有明显的区隔。","variantPinyin":[],"posTags":["vn","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这两个概念在性质上有明显的区隔。"},{"id":424735,"simplified":"区","traditional":"區","pinyin":"qu1","gloss":"small","definition":"insignificant, tiny, or minor in scale","example":"虽是区之小国，却拥有强大的国防力量。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"虽是区之小国，却拥有强大的国防力量。"},{"id":553132,"simplified":"区","traditional":"區","pinyin":"qu1","gloss":"server or game zone","definition":"a specific server, realm, or subdivision within an online game or digital platform","example":"这个游戏的新区昨天刚开放。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"llm","occurrences":1,"sentenceCount":1}],"references":[{"id":1368,"sourceSimplified":"区","sourceTraditional":"區","sourcePinyin":"qu1","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":95.33,"subtlexContextDiversityPct":26,"bccPerMillion":321.75653746589506,"hsk3Level":3}}}