A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | dzyip | t.[g]əp | ten |
說文解字
《說文》：“十，數之具也。一為東西，丨為南北，則四方中央備矣。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.155
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Original meaning: to not be seen
Simplified form of 萬. Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Old Chinese | |
|---|---|
| Zhengzhang | mans |
| mɯːɡ |
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.701黃德寬《古文字譜系疏證》p.2839-2840
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
Original meaning: separate
Pictograph of two lines facing away from each other. The current meaning "eight" is a phonetic loan. The original meaning "separate" is now written as 別.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | peat | pˤret | eight |
說文解字
《說文》：“八，別也。象分別相背之形。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tshen | s.n̥ˤi[ŋ] | thousand |
說文解字
《說文》：“千，十百也。从十，从人。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | liX | (mə.)rəʔ | li (measure of distance); village |
說文解字
《說文》：“里，居也。从田，从土。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.913
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: scorpion
Originally a pictograph of a scorpion. The current meaning is a phonetic loan.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | mjonH | C.ma[n]-s | 10,000 |
說文解字
《說文》：“萬，蟲也。从厹，象形。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.954-955漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)