- 千里送鹅毛，礼轻人意重 qiānlǐsòng'émáolǐqīngrényìzhòng it's the thought that countsA goose feather sent from a thousand miles away, the gift is light but the feeling is heavy; used to express that a gift is valuable because of the sentiment behind it rather than its material price.
- 千里送鹅毛，礼轻情意重 qiānlǐsòng'émáolǐqīngqíngyìzhòng it is the thought that countsliterally meaning a goose feather sent from a thousand miles away, it describes a small or inexpensive gift that carries deep affection or sincere meaning.
- 礼轻人意重，千里送鹅毛 lǐqīngrényìzhòngqiānlǐsòng'émáo it's the thought that countsA gift might be small but it carries deep feeling; used to express that the meaning behind a gift is more important than its material value.
