协助
xié​zhù HSK6

assist

协 xié cooperate Simplified

Simplified form of 協. Phonosemantic compound. 十 represents the sound and 劦 represents the meaning.

Components

十
十 Sound component
shí ten
办
办 Simplified component
bàn manage

Shorthand for the 劦 component in the traditional character 協.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

助 zhù help

Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 且 represents the sound.

Components

且
且 Sound component
qiě moreover
Change in sound
力
力 Meaning component
lì, li power

Character Evolution

Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 2 verified)

锄鋤

Meaning (0 of 2 verified)

锄鋤

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartdzrjoH[dz]ra-s help (v.)

說文解字

《說文》：“助，左也。从力，且聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

協 xié cooperate Traditional

Phonosemantic compound. 劦 represents the meaning and 十 represents the sound.

Components

十
十 Sound component
shí ten
劦
劦 SoundMeaning component
xié, liè cooperate, combined labor

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthep[ɢ]ˤep in harmony

說文解字

《說文》：“協，眾之同和也。从劦，从十。旪，古文協，从曰、十。叶，或从口。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)