占领者
zhàn​lǐng​zhě

occupier

占 zhàn divine Simplified

In ancient China fortune-tellers analyzed cracks (卜) and holes (口) in shells and bones for the purpose of divination.

Components

卜
卜 Iconic component
bo fortune telling

Depicts a crack.

口
口 Iconic component
kǒu, kou mouth

Depicts a hole.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (9 of 25 verified)

点战站店贴钻粘沾帖毡拈黏玷鲇砧苫點觇貼坫飐佔扂覘颭

Meaning (0 of 5 verified)

拈乩觇呫覘

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsyemtem prognosticate

說文解字

《說文》：“占，視兆問也。从卜，从口。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.249-250漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

领 lǐng neck Simplified

Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 令 represents the sound. Simplified form of 領.

Components

令
令 Sound component
lìng command
页
页 Meaning component
yè page

Depicts a head.

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode

者 zhě one who...

Original meaning: paper mulberry

Pictograph of a tree with paper mulberry leaves, now written as 楮. The distinguishing mark 口 was added later. The current meaning is a phonetic loan.

Components

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts a tree with paper mulberry leaves. Original form of 楮.

口
口 Distinguishing component
kǒu, kou mouth

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Shang ~1100 BC
Bronze form
Bronze Mid Western Zhou ~900 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Warring States 475-221 BC
Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Bronze form
Bronze Late Warring States ~250 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Component uses

Sound (14 of 28 verified)

着都书著诸署绪猪赌屠堵睹煮奢暑褚赭渚箸锗楮翥諸豬緒書賭啫

Simplified (1)

书

Iconic (1)

楮

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarttsyaeXtAʔ (nominalizing particle)

說文解字

《說文》：“者，別事詞也。从白，聲。，古文旅字。”

Sources

Character origin
林志強《《文源》評注》p.524-525李学勤《字源》p.290
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

佔 zhàn, chān, diān occupy by force Traditional

Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 占 represents the sound.

Components

亻
亻 Meaning component
rén person

亻 is a component form of 人.

占
占 Sound component
zhàn divine

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangtjems
teːm

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

領 lǐng neck Traditional

Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 令 represents the sound.

Components

令
令 Sound component
lìng command
頁
頁 Meaning component
yè (head), page

Depicts a head.

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (1)

嶺

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartljengX[r]eŋʔ neck

說文解字

《說文》：“領，項也。从頁，令聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)