{"type":"character","character":{"character":"卡","codepoint":"U+5361","gloss":"stuck","iconicGloss":null,"hint":"Origin unclear, but typically explained as being stuck between something above (上) and something below (下). The uses of 卡 to mean \"card\" or \"calorie\" are foreign phonetic loans.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"上","pinyin":["shàng","shang"],"gloss":"up","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"下","pinyin":["xià","xia"],"gloss":"under","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8D%A1"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":717,"junDaFrequency":52244,"junDaPerMillion":269.989225753441,"subtlexRank":360,"subtlexCount":19536,"subtlexPerMillion":417.07,"subtlexContextDiversity":3741,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[470,813],[516,773],[510,519],[493,498]],[[547,662],[566,654],[605,656],[704,682],[753,684]],[[128,438],[186,428],[424,464],[806,502],[850,499],[914,480]],[[480,448],[510,419],[497,52],[510,-29]],[[577,350],[682,298],[706,273],[724,241]]],"strokes":["M 529 495 Q 535 571 540 641 L 542 670 Q 545 733 559 778 Q 563 790 542 804 Q 506 823 482 827 Q 466 831 458 822 Q 451 815 459 799 Q 478 772 479 754 Q 489 633 487 490 C 487 460 527 465 529 495 Z","M 540 641 Q 591 623 645 640 Q 690 650 737 663 Q 758 669 761 672 Q 771 682 765 691 Q 755 704 722 709 Q 697 712 609 683 Q 579 676 544 671 Q 541 671 542 670 C 513 663 511 650 540 641 Z","M 516 453 Q 610 463 898 463 Q 922 463 927 473 Q 934 486 914 503 Q 847 555 779 535 Q 679 517 529 495 L 487 490 Q 322 471 131 450 Q 106 447 124 427 Q 140 411 162 404 Q 187 397 206 403 Q 324 433 458 447 Q 465 448 473 448 L 516 453 Z","M 473 448 Q 497 405 472 131 Q 471 121 469 109 Q 468 84 464 71 Q 449 32 498 -33 Q 502 -39 508 -42 Q 520 -43 525 -30 Q 538 1 534 33 Q 528 333 539 419 Q 542 432 535 438 Q 525 447 516 453 C 492 471 463 476 473 448 Z","M 578 330 Q 627 296 688 244 Q 709 225 725 223 Q 735 223 741 235 Q 751 251 732 295 Q 716 337 644 350 Q 598 360 574 363 Q 564 367 564 353 Q 565 340 578 330 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[462,820],[518,772],[503,485]],[[541,652],[760,687]],[[126,439],[200,430],[817,502],[924,488]],[[481,452],[511,421],[497,46],[512,-35]],[[572,355],[684,297],[733,231]]],"strokes":["M529,495Q535,571 540,641C541,660 541,660 542,670Q545,733 559,778Q563,790 542,804Q506,823 482,827Q466,831 458,822Q451,815 459,799Q478,772 479,754Q489,633 487,490C487,476 529,481 529,495Z","M540,641Q591,623 645,640Q690,650 737,663Q758,669 761,672Q771,682 765,691Q755,704 722,709Q697,712 609,683Q579,676 544,671Q541,671 542,670C532,668 531,645 540,641Z","M516,453Q610,463 898,463Q922,463 927,473Q934,486 914,503Q847,555 779,535Q679,517 529,495C501,492 501,492 487,490Q322,471 131,450Q106,447 124,427Q140,411 162,404Q187,397 206,403Q324,433 458,447Q465,448 473,448C502,451 502,451 516,453Z","M473,448Q497,405 472,131Q471,121 469,109Q468,84 464,71Q449,32 498,-33Q502,-39 508,-42Q520,-43 525,-30Q538,1 534,33Q528,333 539,419Q542,432 535,438Q525,447 516,453C504,460 468,461 473,448Z","M578,330Q627,296 688,244Q709,225 725,223Q735,223 741,235Q751,251 732,295Q716,337 644,350Q598,360 574,363Q564,367 564,353Q565,340 578,330Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[2,3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":28,"pinyin":"kǎ"}],"pinyin":["kǎ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"咔","isVerified":false},{"character":"胩","isVerified":false},{"character":"佧","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"ka3","gloss":"card","definition":"a physical card, such as a credit card or ID card","perMillion":254.949976994884},{"simplified":"卡车","traditional":"卡車","pinyin":"ka3 che1","gloss":"truck","definition":"truck","perMillion":46},{"simplified":"信用卡","traditional":"信用卡","pinyin":"xin4 yong4 ka3","gloss":"credit card","definition":"credit card","perMillion":30.67},{"simplified":"卡尔","traditional":"卡爾","pinyin":"Ka3 er3","gloss":"Karl","definition":"Karl (name)","perMillion":26.89},{"simplified":"可卡因","traditional":"可卡因","pinyin":"ke3 ka3 yin1","gloss":"cocaine","definition":"cocaine","perMillion":15.26},{"simplified":"卡片","traditional":"卡片","pinyin":"ka3 pian4","gloss":"card","definition":"card","perMillion":13.86},{"simplified":"奥斯卡","traditional":"奧斯卡","pinyin":"Ao4 si1 ka3","gloss":"Academy Award","definition":"annual awards for artistic and technical merit in the film industry","perMillion":12.67},{"simplified":"卡拉","traditional":"卡拉","pinyin":"ka3 la1","gloss":"crispy","definition":"Taiwan usage referring to deep-fried, crispy food, especially chicken","perMillion":12.67},{"simplified":"卡住","traditional":"卡住","pinyin":"ka3 zhu4","gloss":"jam","definition":"to become wedged or stuck, preventing free movement","perMillion":11.6},{"simplified":"卡通","traditional":"卡通","pinyin":"ka3 tong1","gloss":"cartoon","definition":"cartoon (loanword)","perMillion":10.2932735899766},{"simplified":"卡特","traditional":"卡特","pinyin":"Ka3 te4","gloss":"Carter","definition":"name; Jimmy Carter (1924–2024), 39th US president (1977–1981)","perMillion":9.72},{"simplified":"网卡","traditional":"網卡","pinyin":"wang3 ka3","gloss":"network card","definition":"network adapter card (computing)","perMillion":6.42167109496182},{"simplified":"充值卡","traditional":"充值卡","pinyin":"chong1 zhi2 ka3","gloss":"prepaid card","definition":"a rechargeable or stored-value card used to add credit to a service or account (such as a mobile phone or transit pass)","perMillion":6.12934240118912},{"simplified":"卡塔尔","traditional":"卡塔爾","pinyin":"Ka3 ta3 er3","gloss":"Qatar","definition":"Qatar","perMillion":4.87170229583959},{"simplified":"卢卡斯","traditional":"盧卡斯","pinyin":"Lu2 ka3 si1","gloss":"Lucas","definition":"Lucas (name)","perMillion":4.2},{"simplified":"杰西卡","traditional":"傑西卡","pinyin":"Jie2 xi1 ka3","gloss":"Jessica","definition":"Jessica (name)","perMillion":3.96},{"simplified":"持卡人","traditional":"持卡人","pinyin":"chi2 ka3 ren2","gloss":"cardholder","definition":"cardholder","perMillion":3.91403901869286},{"simplified":"卡门","traditional":"卡門","pinyin":"Ka3 men2","gloss":"Carmen","definition":"a female given name of Spanish origin","perMillion":3.91},{"simplified":"卡斯特罗","traditional":"卡斯特羅","pinyin":"Ka3 si1 te4 luo2","gloss":"Castro","definition":"the surname Castro","perMillion":3.91},{"simplified":"发卡","traditional":"發卡","pinyin":"fa1 ka3","gloss":"issue card","definition":"to issue a card such as a credit card or membership card","perMillion":3.73611366910373},{"simplified":"卡洛斯","traditional":"卡洛斯","pinyin":"Ka3 luo4 si1","gloss":"Carlos","definition":"Carlos (name)","perMillion":3.64},{"simplified":"斯里兰卡","traditional":"斯里蘭卡","pinyin":"Si1 li3 lan2 ka3","gloss":"Sri Lanka","definition":"Sri Lanka","perMillion":3.62564061622451},{"simplified":"丽贝卡","traditional":"麗貝卡","pinyin":"Li4 bei4 ka3","gloss":"Rebecca","definition":"a transliteration of the English female given name Rebecca.","perMillion":3.31},{"simplified":"贺卡","traditional":"賀卡","pinyin":"he4 ka3","gloss":"greeting card","definition":"a decorative card sent to convey good wishes or congratulations","perMillion":3.15878574372051},{"simplified":"关卡","traditional":"關卡","pinyin":"guan1 qia3","gloss":"barrier","definition":"a figurative hurdle, obstacle, or difficulty to be overcome, such as red tape","perMillion":2.68651344266185},{"simplified":"绿卡","traditional":"綠卡","pinyin":"lu:4 ka3","gloss":"green card","definition":"A permanent residency permit (originally referring specifically to the US green card).","perMillion":2.5},{"simplified":"卡萨诺瓦","traditional":"卡薩諾瓦","pinyin":"Ka3 sa4 nuo4 wa3","gloss":"Casanova","definition":"Giacomo Casanova (1725-1798), Italian adventurer known for womanizing","perMillion":2.15},{"simplified":"打卡","traditional":"打卡","pinyin":"da3 ka3","gloss":"check in","definition":"To record one's presence at a location on social media to share with others.","perMillion":2.03705936063921},{"simplified":"阿尔卡特","traditional":"阿爾卡特","pinyin":"A1 er3 ka3 te4","gloss":"Alcatel","definition":"Alcatel, old company name","perMillion":2.01655811140297},{"simplified":"卡路里","traditional":"卡路里","pinyin":"ka3 lu4 li3","gloss":"calorie","definition":"calorie","perMillion":1.85},{"simplified":"纽卡斯尔","traditional":"紐卡斯爾","pinyin":"Niu3 ka3 si1 er3","gloss":"Newcastle","definition":"Newcastle (place name)","perMillion":1.52},{"simplified":"卡西欧","traditional":"卡西歐","pinyin":"Ka3 xi1 ou1","gloss":"Casio","definition":"Casio","perMillion":1.43864595352856},{"simplified":"圣诞卡","traditional":"聖誕卡","pinyin":"Sheng4 dan4 ka3","gloss":"Christmas card","definition":"Christmas card","perMillion":1.37},{"simplified":"卡布奇诺","traditional":"卡布奇諾","pinyin":"ka3 bu4 qi2 nuo4","gloss":"cappuccino","definition":"cappuccino","perMillion":1.34},{"simplified":"卡扎菲","traditional":"卡扎菲","pinyin":"Ka3 zha1 fei1","gloss":"Gaddafi","definition":"(Colonel Muammar) Gaddafi (1942-2011), de facto leader of Libya from 1969-2011","perMillion":1.27522019212983},{"simplified":"卡帕","traditional":"卡帕","pinyin":"ka3 pa4","gloss":"kappa","definition":"kappa (Greek letter Κ, κ)","perMillion":1.25},{"simplified":"洁西卡","traditional":"潔西卡","pinyin":"Jie2 xi1 ka3","gloss":"Jessica","definition":"Jessica (name)","perMillion":1.16},{"simplified":"卡桑德拉","traditional":"卡桑德拉","pinyin":"Ka3 sang1 de2 la1","gloss":"given name","definition":"a common Western female personal name","perMillion":1.16},{"simplified":"磁卡","traditional":"磁卡","pinyin":"ci2 ka3","gloss":"magnetic card","definition":"a plastic card with a magnetic strip used to store and read digital information","perMillion":1.12215127943853},{"simplified":"达卡","traditional":"達卡","pinyin":"Da2 ka3","gloss":"Dakar","definition":"capital of Senegal (Taiwan usage)","perMillion":1.01757366351584},{"simplified":"帕斯卡","traditional":"帕斯卡","pinyin":"Pa4 si1 ka3","gloss":"Blaise Pascal","definition":"Pascal (name); specifically Blaise Pascal (1623-1662), French mathematician, physicist, and philosopher.","perMillion":1.01},{"simplified":"卡拉奇","traditional":"卡拉奇","pinyin":"Ka3 la1 qi2","gloss":"Karachi","definition":"Karachi (Pakistan)","perMillion":0.990114736429998},{"simplified":"卡夫","traditional":"卡夫","pinyin":"Ka3 fu1","gloss":"Kraft","definition":"Kraft, US food company","perMillion":0.98},{"simplified":"大卡","traditional":"大卡","pinyin":"da4 ka3","gloss":"kilocalorie","definition":"kilocalorie","perMillion":0.942632568509795},{"simplified":"卡珊德拉","traditional":"卡珊德拉","pinyin":"Ka3 shan1 de2 la1","gloss":"Cassandra (mythology)","definition":"A figure in Greek mythology, the daughter of Priam, gifted with prophecy but cursed to never be believed.","perMillion":0.86},{"simplified":"卡恩","traditional":"卡恩","pinyin":"Ka3 en1","gloss":"Kahn","definition":"Kahn","perMillion":0.8592997704485},{"simplified":"卡其","traditional":"卡其","pinyin":"ka3 qi2","gloss":"khaki","definition":"khaki (loanword)","perMillion":0.83},{"simplified":"生日卡","traditional":"生日卡","pinyin":"sheng1 ri4 ka3","gloss":"birthday card","definition":"birthday card","perMillion":0.78},{"simplified":"皮卡","traditional":"皮卡","pinyin":"pi2 ka3","gloss":"pickup truck","definition":"(loanword) pickup truck","perMillion":0.78},{"simplified":"储蓄卡","traditional":"儲蓄卡","pinyin":"chu3 xu4 ka3","gloss":"debit card","definition":"debit card","perMillion":0.726732106993438}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"卡","traditional":"卡","senses":[{"id":426196,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"ka3","gloss":"card","definition":"a physical card, such as a credit card or ID card","example":"请在大门处刷你的会员卡。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"请在大门处刷你的会员卡。"},{"id":426202,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"qia3","gloss":"stuck","definition":"to be wedged, blocked, or unable to move","example":"鱼刺卡在喉咙里了。","variantPinyin":["ka3"],"posTags":["v","p"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"鱼刺卡在喉咙里了。"},{"id":426198,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"ka3","gloss":"lag","definition":"to be slow or freezing, particularly in a computing context","example":"网络太差了，视频播放非常卡。","variantPinyin":[],"posTags":["a","v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"网络太差了，视频播放非常卡。"},{"id":426194,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"ka3","gloss":"block","definition":"to stop, block, or be physically stuck","example":"这个零件尺寸不对，卡不进去。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个零件尺寸不对，卡不进去。"},{"id":426195,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"ka3","gloss":"calorie","definition":"a unit of energy (abbreviation for [[卡路里|卡路里|ka3 lu4 li3]])","example":"这块蛋糕的热量大约有三百卡。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这块蛋糕的热量大约有三百卡。"},{"id":426197,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"ka3","gloss":"cassette","definition":"a cassette tape or cassette-based recording device","example":"这台老式录音机是双卡的。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这台老式录音机是双卡的。"},{"id":426199,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"ka3","gloss":"truck","definition":"a truck or heavy vehicle (derived from 'car')","example":"路边停着一辆装货的大卡。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"路边停着一辆装货的大卡。"},{"id":426200,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"qia3","gloss":"checkpoint","definition":"a customs station or security checkpost","example":"警察在进城的路口设了卡。","variantPinyin":["ka3"],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"警察在进城的路口设了卡。"},{"id":426201,"simplified":"卡","traditional":"卡","pinyin":"qia3","gloss":"clip","definition":"a fastener, clip, or mechanical clamp","example":"他的领带卡是纯金制作的。","variantPinyin":["ka3"],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他的领带卡是纯金制作的。"}],"references":[{"id":1493,"sourceSimplified":"卡","sourceTraditional":"卡","sourcePinyin":"ka3","targetSimplified":"张","targetTraditional":"張","targetPinyin":"zhang1","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":1494,"sourceSimplified":"卡","sourceTraditional":"卡","sourcePinyin":"ka3","targetSimplified":"片","targetTraditional":"片","targetPinyin":"pian4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":104.21,"subtlexContextDiversityPct":23,"bccPerMillion":254.94997699488434,"hsk3Level":2}}}

Components

Component uses

Sound (0 of 3 verified)

Sources