{"type":"character","character":{"character":"卻","codepoint":"U+537B","gloss":"but","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 卩 represents the meaning and 谷 represents the sound. ","originalMeaning":"retreat, withdraw","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"𧮫","pinyin":["jué"],"gloss":"roof of the mouth","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"卩","pinyin":["jié"],"gloss":"person kneeling","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8D%BB"],"simplifiedVariants":["却"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":287,"junDaFrequency":148679,"junDaPerMillion":768.350970365897,"subtlexRank":495,"subtlexCount":13707,"subtlexPerMillion":292.63,"subtlexContextDiversity":4636,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[260,802],[273,783],[278,758],[246,705],[184,640],[120,601]],[[453,821],[526,779],[553,742]],[[352,678],[380,637],[351,581],[293,499],[219,416],[164,366],[81,306],[32,281]],[[417,532],[531,483],[556,461],[571,437]],[[216,349],[243,324],[249,307],[281,67]],[[275,343],[287,332],[435,364],[456,357],[479,331],[477,323],[449,237],[420,218]],[[300,149],[316,166],[407,186],[460,187],[486,180]],[[677,620],[688,611],[713,611],[847,643],[871,626],[862,430],[851,375],[832,328],[807,301],[778,311],[724,346]],[[614,620],[626,615],[653,582],[658,540],[651,-64]]],"strokes":["M 247 800 Q 248 719 151 637 Q 148 637 111 604 Q 101 591 116 592 Q 165 592 249 671 Q 285 713 320 748 Q 332 758 320 775 Q 284 814 258 815 Q 248 814 247 800 Z","M 476 779 Q 501 758 527 733 Q 542 721 557 722 Q 567 723 573 736 Q 577 752 567 781 Q 561 799 532 811 Q 463 835 448 827 Q 444 823 445 810 Q 449 800 476 779 Z","M 341 674 Q 351 590 203 432 L 185 414 Q 139 369 26 284 Q 17 280 28 276 Q 91 276 220 387 Q 301 463 402 600 Q 412 615 420 621 Q 427 625 427 636 Q 426 646 414 660 Q 381 693 349 689 Q 340 688 341 674 Z","M 420 517 Q 475 486 543 438 Q 559 425 573 424 Q 580 425 584 435 Q 591 448 573 481 Q 561 511 487 529 Q 441 539 415 542 Q 406 545 407 534 Q 408 524 420 517 Z","M 265 345 Q 252 352 225 358 Q 213 362 209 357 Q 202 351 210 335 Q 238 256 249 132 Q 250 95 269 69 Q 285 45 291 61 Q 303 86 296 142 L 291 181 Q 279 281 277 313 C 275 340 275 340 265 345 Z","M 469 206 Q 493 285 520 311 Q 547 339 521 356 Q 499 369 470 391 Q 448 406 399 378 Q 348 359 265 345 C 235 340 248 304 277 313 Q 301 322 393 336 Q 426 343 432 330 Q 441 323 430 284 Q 423 250 412 212 C 404 183 460 177 469 206 Z","M 296 142 Q 303 142 314 144 Q 368 157 483 169 Q 496 170 496 181 Q 496 188 469 206 L 412 212 Q 408 212 408 211 Q 344 192 291 181 C 262 175 266 140 296 142 Z","M 692 588 Q 762 609 816 616 Q 829 617 832 614 Q 845 598 841 550 Q 837 420 809 362 Q 797 334 774 336 Q 750 343 731 352 Q 707 361 723 337 Q 765 294 784 260 Q 808 239 826 261 Q 856 288 874 333 Q 896 385 897 539 Q 898 594 913 623 Q 925 636 918 645 Q 908 655 859 673 Q 840 680 822 666 Q 789 645 666 619 C 637 613 663 580 692 588 Z","M 666 619 Q 645 632 634 634 Q 621 638 606 630 Q 597 621 605 611 Q 627 557 630 538 Q 629 537 630 533 Q 633 386 627 156 Q 624 -48 642 -69 Q 648 -76 655 -74 Q 673 -62 676 -7 Q 683 75 682 157 Q 682 172 681 501 Q 685 544 692 588 C 694 603 692 605 666 619 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[260,802],[273,783],[278,758],[246,705],[184,640],[120,601]],[[453,821],[526,779],[553,742]],[[352,678],[380,637],[351,581],[293,499],[219,416],[164,366],[81,306],[32,281]],[[417,532],[531,483],[556,461],[571,437]],[[216,349],[243,324],[249,307],[281,67]],[[275,343],[287,332],[435,364],[456,357],[479,331],[477,323],[449,237],[420,218]],[[300,149],[316,166],[407,186],[460,187],[486,180]],[[677,620],[688,611],[713,611],[847,643],[871,626],[862,430],[851,375],[832,328],[807,301],[778,311],[724,346]],[[614,620],[626,615],[653,582],[658,540],[651,-64]]],"strokes":["M 247 800 Q 248 719 151 637 Q 148 637 111 604 Q 101 591 116 592 Q 165 592 249 671 Q 285 713 320 748 Q 332 758 320 775 Q 284 814 258 815 Q 248 814 247 800 Z","M 476 779 Q 501 758 527 733 Q 542 721 557 722 Q 567 723 573 736 Q 577 752 567 781 Q 561 799 532 811 Q 463 835 448 827 Q 444 823 445 810 Q 449 800 476 779 Z","M 341 674 Q 351 590 203 432 L 185 414 Q 139 369 26 284 Q 17 280 28 276 Q 91 276 220 387 Q 301 463 402 600 Q 412 615 420 621 Q 427 625 427 636 Q 426 646 414 660 Q 381 693 349 689 Q 340 688 341 674 Z","M 420 517 Q 475 486 543 438 Q 559 425 573 424 Q 580 425 584 435 Q 591 448 573 481 Q 561 511 487 529 Q 441 539 415 542 Q 406 545 407 534 Q 408 524 420 517 Z","M 265 345 Q 252 352 225 358 Q 213 362 209 357 Q 202 351 210 335 Q 238 256 249 132 Q 250 95 269 69 Q 285 45 291 61 Q 303 86 296 142 L 291 181 Q 279 281 277 313 C 275 340 275 340 265 345 Z","M 469 206 Q 493 285 520 311 Q 547 339 521 356 Q 499 369 470 391 Q 448 406 399 378 Q 348 359 265 345 C 235 340 248 304 277 313 Q 301 322 393 336 Q 426 343 432 330 Q 441 323 430 284 Q 423 250 412 212 C 404 183 460 177 469 206 Z","M 296 142 Q 303 142 314 144 Q 368 157 483 169 Q 496 170 496 181 Q 496 188 469 206 L 412 212 Q 408 212 408 211 Q 344 192 291 181 C 262 175 266 140 296 142 Z","M 692 588 Q 762 609 816 616 Q 829 617 832 614 Q 845 598 841 550 Q 837 420 809 362 Q 797 334 774 336 Q 750 343 731 352 Q 707 361 723 337 Q 765 294 784 260 Q 808 239 826 261 Q 856 288 874 333 Q 896 385 897 539 Q 898 594 913 623 Q 925 636 918 645 Q 908 655 859 673 Q 840 680 822 666 Q 789 645 666 619 C 637 613 663 580 692 588 Z","M 666 619 Q 645 632 634 634 Q 621 638 606 630 Q 597 621 605 611 Q 627 557 630 538 Q 629 537 630 533 Q 633 386 627 156 Q 624 -48 642 -69 Q 648 -76 655 -74 Q 673 -62 676 -7 Q 683 75 682 157 Q 682 172 681 501 Q 685 544 692 588 C 694 603 692 605 666 619 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6],[7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%BB_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧卩部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%BB_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.封66(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%BB_2.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"老子乙前157下(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%BB_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"居延簡甲346A(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%BB_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"春秋事語82(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%BB_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"武威簡.有司15(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8D%BB_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"decline, refuse","pinyin":"què","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[k]ʰak ","middleChinese":"khjak"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“卻，節欲也。从卪，聲。”","shuowenPronunciation":"去約切","shuowenPinyin":"que","pinyinFrequencies":[{"count":1157,"pinyin":"què"}],"pinyin":["què"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"腳","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"却","traditional":"卻","pinyin":"que4","gloss":"but","definition":"used as an adverb to indicate contrast, opposition, or an unexpected turn; yet, however, or nevertheless","perMillion":724.278277418403},{"simplified":"冷却","traditional":"冷卻","pinyin":"leng3 que4","gloss":"cool","definition":"to cool (lit. and fig.)","perMillion":8.57031886141797},{"simplified":"忘却","traditional":"忘卻","pinyin":"wang4 que4","gloss":"forget","definition":"to forget","perMillion":4.48855200570945},{"simplified":"了却","traditional":"了卻","pinyin":"liao3 que4","gloss":"settle","definition":"to resolve, bring to an end, or fulfill a matter or wish","perMillion":2.31749095640953},{"simplified":"望而却步","traditional":"望而卻步","pinyin":"wang4 er2 que4 bu4","gloss":"deterred","definition":"to shrink back or be discouraged from proceeding upon seeing something daunting or difficult","perMillion":1.67966841216601},{"simplified":"退却","traditional":"退卻","pinyin":"tui4 que4","gloss":"retreat","definition":"to withdraw or move back from a position, especially in a military context","perMillion":1.59150241804125},{"simplified":"省却","traditional":"省卻","pinyin":"sheng3 que4","gloss":"eliminate","definition":"to get rid of or omit something unnecessary to simplify or save space","perMillion":0.474131222621532},{"simplified":"抛却","traditional":"拋卻","pinyin":"pao1 que4","gloss":"discard","definition":"to discard; to cast aside","perMillion":0.448584329143212},{"simplified":"却步","traditional":"卻步","pinyin":"que4 bu4","gloss":"step back","definition":"to step back","perMillion":0.390054855935088},{"simplified":"冷却剂","traditional":"冷卻劑","pinyin":"leng3 que4 ji4","gloss":"coolant","definition":"coolant","perMillion":0.33},{"simplified":"冷却塔","traditional":"冷卻塔","pinyin":"leng3 que4 ta3","gloss":"cooling tower","definition":"cooling tower","perMillion":0.241819139307251},{"simplified":"推却","traditional":"推卻","pinyin":"tui1 que4","gloss":"decline","definition":"to refuse or turn down an invitation, gift, or request, often politely","perMillion":0.162894640952194},{"simplified":"却之不恭","traditional":"卻之不恭","pinyin":"que4 zhi1 bu4 gong1","gloss":"impolite to refuse","definition":"it would be impolite to refuse","perMillion":0.0752597672739678},{"simplified":"却病","traditional":"卻病","pinyin":"que4 bing4","gloss":"prevent disease","definition":"to prevent or treat a disease","perMillion":0.0380813360165384},{"simplified":"情不可却","traditional":"情不可卻","pinyin":"qing2 bu4 ke3 que4","gloss":"hard to refuse","definition":"unable to refuse because of affection","perMillion":0.00780747056406017},{"simplified":"了却此生","traditional":"了卻此生","pinyin":"liao3 que4 ci3 sheng1","gloss":"die","definition":"to end one's life, often by suicide or as a final resolution to suffering","perMillion":0},{"simplified":"却倒","traditional":"卻倒","pinyin":"que4 dao4","gloss":"instead","definition":"but on the contrary; used to indicate a result opposite to what was expected","perMillion":0},{"simplified":"却才","traditional":"卻才","pinyin":"que4 cai2","gloss":"just now","definition":"just now","perMillion":0},{"simplified":"却是","traditional":"卻是","pinyin":"que4 shi4","gloss":"actually","definition":"emphasizes the true nature or reality of a situation, often to clarify a misconception","perMillion":0},{"simplified":"曾经沧海难为水，除却巫山不是云","traditional":"曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲","pinyin":"ceng2 jing1 cang1 hai3 nan2 wei2 shui3 , chu2 que4 Wu1 Shan1 bu4 shi4 yun2","gloss":"high standards","definition":"one who has seen the world or reached a high level of expertise is no longer impressed by trivialities or mediocre things","perMillion":0},{"simplified":"谢却","traditional":"謝卻","pinyin":"xie4 que4","gloss":"decline","definition":"to decline or refuse an offer, invitation, or gift politely","perMillion":0},{"simplified":"冷却水","traditional":"冷卻水","pinyin":"leng3 que4 shui3","gloss":"cooling water","definition":"cooling water (e.g. in a reactor or engine)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"却","traditional":"卻","senses":[{"id":426748,"simplified":"却","traditional":"卻","pinyin":"que4","gloss":"but","definition":"used as an adverb to indicate contrast, opposition, or an unexpected turn; yet, however, or nevertheless","example":"他虽然很累，却睡不着。","variantPinyin":[],"posTags":["d","m"],"source":"cedict","occurrences":82,"sentenceCount":82,"exampleSentenceHtml":"他虽然很累，却睡不着。"},{"id":426749,"simplified":"却","traditional":"卻","pinyin":"que4","gloss":"to decline","definition":"to refuse or turn down an invitation, gift, or request","example":"这种盛情实在难以推却。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种盛情实在难以推却。"},{"id":426750,"simplified":"却","traditional":"卻","pinyin":"que4","gloss":"to retreat","definition":"to move backwards or withdraw from a position","example":"困难面前，我们绝不能退却。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"困难面前，我们绝不能退却。"}],"references":[{"id":1526,"sourceSimplified":"却","sourceTraditional":"㕁","sourcePinyin":"que4","targetSimplified":"却","targetTraditional":"卻","targetPinyin":"que4","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":397.84,"subtlexContextDiversityPct":73,"bccPerMillion":724.2782774184027,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}}}