{"type":"character","character":{"character":"厄","codepoint":"U+5384","gloss":"adversity, distress","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a yoke or harness attached to a work animal, such as a horse or ox.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%8E%84"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2407,"junDaFrequency":4184,"junDaPerMillion":21.6222900343082,"subtlexRank":1765,"subtlexCount":1352,"subtlexPerMillion":28.86,"subtlexContextDiversity":359,"hsk2Level":null,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[339,707],[369,694],[421,697],[535,715],[709,754],[750,753],[761,744]],[[269,729],[307,690],[309,669],[292,505],[264,354],[221,230],[187,159],[122,58],[81,15]],[[479,507],[490,496],[661,538],[678,538],[702,517],[683,392],[657,328],[640,307],[621,295],[537,335]],[[400,538],[427,506],[439,475],[418,337],[415,257],[421,171],[435,129],[474,94],[551,69],[680,59],[788,64],[872,87],[893,102],[895,117],[899,305]]],"strokes":["M 350 677 Q 386 665 472 679 Q 746 728 765 739 Q 765 740 766 740 Q 776 749 771 758 Q 764 771 731 781 Q 698 788 596 756 Q 445 723 340 713 Q 336 713 336 712 C 306 708 321 684 350 677 Z","M 336 712 Q 321 725 298 735 Q 277 748 263 742 Q 250 735 257 720 Q 278 690 274 628 Q 256 429 229 326 Q 220 299 210 272 Q 168 158 80 29 Q 74 22 72 15 Q 69 3 81 6 Q 123 12 212 158 Q 222 179 235 201 Q 307 357 330 559 Q 339 667 350 677 C 357 697 357 697 336 712 Z","M 478 474 Q 572 502 639 514 Q 655 517 658 512 Q 665 502 662 474 Q 658 398 642 362 Q 623 326 591 332 Q 566 336 544 342 Q 517 349 538 325 Q 581 285 602 254 Q 617 235 633 249 Q 682 279 713 394 Q 728 488 748 511 Q 760 524 754 534 Q 744 546 693 567 Q 674 576 654 562 Q 606 535 468 511 C 438 506 449 466 478 474 Z","M 940 110 Q 919 177 912 291 Q 911 309 902 314 Q 893 320 889 298 Q 873 156 853 129 Q 810 83 631 88 Q 534 95 493 112 Q 457 133 450 157 Q 437 197 440 297 Q 450 409 473 459 Q 476 466 478 474 C 487 497 487 497 468 511 Q 414 554 397 551 Q 381 545 388 526 Q 407 484 400 424 Q 382 172 410 121 Q 440 63 556 42 Q 635 29 761 31 Q 873 35 919 58 Q 953 74 940 110 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[339,707],[369,694],[421,697],[535,715],[709,754],[750,753],[761,744]],[[269,729],[307,690],[309,669],[292,505],[264,354],[221,230],[187,159],[122,58],[81,15]],[[479,507],[490,496],[661,538],[678,538],[702,517],[683,392],[657,328],[640,307],[621,295],[537,335]],[[400,538],[427,506],[439,475],[418,337],[415,257],[421,171],[435,129],[474,94],[551,69],[680,59],[788,64],[872,87],[893,102],[895,117],[899,305]]],"strokes":["M 350 677 Q 386 665 472 679 Q 746 728 765 739 Q 765 740 766 740 Q 776 749 771 758 Q 764 771 731 781 Q 698 788 596 756 Q 445 723 340 713 Q 336 713 336 712 C 306 708 321 684 350 677 Z","M 336 712 Q 321 725 298 735 Q 277 748 263 742 Q 250 735 257 720 Q 278 690 274 628 Q 256 429 229 326 Q 220 299 210 272 Q 168 158 80 29 Q 74 22 72 15 Q 69 3 81 6 Q 123 12 212 158 Q 222 179 235 201 Q 307 357 330 559 Q 339 667 350 677 C 357 697 357 697 336 712 Z","M 478 474 Q 572 502 639 514 Q 655 517 658 512 Q 665 502 662 474 Q 658 398 642 362 Q 623 326 591 332 Q 566 336 544 342 Q 517 349 538 325 Q 581 285 602 254 Q 617 235 633 249 Q 682 279 713 394 Q 728 488 748 511 Q 760 524 754 534 Q 744 546 693 567 Q 674 576 654 562 Q 606 535 468 511 C 438 506 449 466 478 474 Z","M 940 110 Q 919 177 912 291 Q 911 309 902 314 Q 893 320 889 298 Q 873 156 853 129 Q 810 83 631 88 Q 534 95 493 112 Q 457 133 450 157 Q 437 197 440 297 Q 450 409 473 459 Q 476 466 478 474 C 487 497 487 497 468 511 Q 414 554 397 551 Q 381 545 388 526 Q 407 484 400 424 Q 382 172 410 121 Q 440 63 556 42 Q 635 29 761 31 Q 873 35 919 58 Q 953 74 940 110 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%84_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧卩部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%8E%84_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡.法179(隸)秦"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"part of a yoke","pinyin":"è","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qˤ[i]k ","middleChinese":"'eak"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“厄，科厄，木節也。从卪，厂聲。賈侍中說以為厄，裹也。一曰：厄，蓋也。”","shuowenPronunciation":"五果切","shuowenPinyin":"e","pinyinFrequencies":null,"pinyin":["è"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"扼","isVerified":false},{"character":"呃","isVerified":true},{"character":"轭","isVerified":false},{"character":"苊","isVerified":false},{"character":"軛","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"simplified","characters":[{"character":"顾","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"厄","traditional":"厄","pinyin":"e4","gloss":"distressed","definition":"distressed; hardship; adversity","perMillion":15.29},{"simplified":"厄运","traditional":"厄運","pinyin":"e4 yun4","gloss":"misfortune","definition":"bad luck, misfortune, or adversity","perMillion":3.49},{"simplified":"厄瓜多尔","traditional":"厄瓜多爾","pinyin":"E4 gua1 duo1 er3","gloss":"Ecuador","definition":"Ecuador","perMillion":2.34548100394191},{"simplified":"厄尔尼诺","traditional":"厄爾尼諾","pinyin":"e4 er3 ni2 nuo4","gloss":"El Niño","definition":"(meteorology) El Niño","perMillion":0.40768805476004},{"simplified":"厄尔尼诺现象","traditional":"厄爾尼諾現象","pinyin":"e4 er3 ni2 nuo4 xian4 xiang4","gloss":"El Niño","definition":"El Niño effect; periodic equatorial climatic variation over the Pacific Ocean","perMillion":0.252388436193292},{"simplified":"厄立特里亚","traditional":"厄立特里亞","pinyin":"E4 li4 te4 li3 ya4","gloss":"Eritrea","definition":"Eritrea","perMillion":0.251697979612797},{"simplified":"困厄","traditional":"困厄","pinyin":"kun4 e4","gloss":"hardship","definition":"a state of being in a difficult, distressing, or dire situation","perMillion":0.117855627086051},{"simplified":"卡尔斯鲁厄","traditional":"卡爾斯魯厄","pinyin":"Ka3 er3 si1 lu3 e4","gloss":"Karlsruhe","definition":"Karlsruhe (city in Germany)","perMillion":0.0839170305524835},{"simplified":"灾厄","traditional":"災厄","pinyin":"zai1 e4","gloss":"calamity","definition":"a disastrous event or a state of severe misfortune and adversity","perMillion":0.0475352799648562},{"simplified":"厄洛斯","traditional":"厄洛斯","pinyin":"E4 luo4 si1","gloss":"Eros","definition":"Eros (Cupid)","perMillion":0.03},{"simplified":"厄勒海峡","traditional":"厄勒海峽","pinyin":"E4 le4 Hai3 xia2","gloss":"Øresund","definition":"The Øresund or The Sound, a strait separating the Danish island of Zealand from the Swedish province of Scania.","perMillion":0.00706390193891158},{"simplified":"厄境","traditional":"厄境","pinyin":"e4 jing4","gloss":"adversity","definition":"difficult situation","perMillion":0.00536431651000053},{"simplified":"厄瓜多","traditional":"厄瓜多","pinyin":"E4 gua1 duo1","gloss":"Ecuador","definition":"Ecuador (Taiwan usage)","perMillion":0.00207136974148535},{"simplified":"厄尔布鲁士","traditional":"厄爾布魯士","pinyin":"E4 er3 bu4 lu3 shi4","gloss":"Mount Elbrus","definition":"Mount Elbrus, the highest peak of the Caucasus mountains, southwest Russia","perMillion":0},{"simplified":"厄娃","traditional":"厄娃","pinyin":"E4 wa2","gloss":"Eve","definition":"Eve, the first woman (Catholic transcription from Hebrew Ḥawwāh)","perMillion":0},{"simplified":"厄勒布鲁","traditional":"厄勒布魯","pinyin":"E4 le4 bu4 lu3","gloss":"Örebro","definition":"Örebro (city in Sweden)","perMillion":0},{"simplified":"厄利垂亚","traditional":"厄利垂亞","pinyin":"E4 li4 chui2 ya4","gloss":"Eritrea","definition":"Eritrea (Taiwan usage)","perMillion":0},{"simplified":"基拉韦厄","traditional":"基拉韋厄","pinyin":"Ji1 la1 wei2 e4","gloss":"Kilauea","definition":"Kilauea, Hawaii, the world's most active volcano","perMillion":0},{"simplified":"尼厄丽德","traditional":"尼厄麗德","pinyin":"Ni2 e4 li4 de2","gloss":"Nereid","definition":"a natural satellite of the planet Neptune","perMillion":0},{"simplified":"弗莱威厄斯","traditional":"弗萊威厄斯","pinyin":"Fu2 lai2 wei1 e4 si1","gloss":"Flavius","definition":"Flavius (Roman historian of the 1st century AD)","perMillion":0},{"simplified":"厄什塔","traditional":"厄什塔","pinyin":"E4 shen2 ta3","gloss":"Ørsta","definition":"Ørsta (city in Norway)","perMillion":0},{"simplified":"约翰·厄普代克","traditional":"約翰·厄普代克","pinyin":"Yue1 han4 · E4 pu3 dai4 ke4","gloss":"John Updike","definition":"John Updike, US novelist (1932-2009), Pulitzer Prize winner","perMillion":0},{"simplified":"莱旺厄尔","traditional":"萊旺厄爾","pinyin":"Lai2 wang4 e4 er3","gloss":"Levanger","definition":"Levanger (city in Trøndelag, Norway)","perMillion":0},{"simplified":"解厄","traditional":"解厄","pinyin":"jie3 e4","gloss":"deliver","definition":"to save from a calamity","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"厄","traditional":"厄","senses":[{"id":426903,"simplified":"厄","traditional":"厄","pinyin":"e4","gloss":"distressed","definition":"distressed; hardship; adversity","example":"厄运并没能让他低头。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"厄运并没能让他低头。"}],"references":[{"id":1536,"sourceSimplified":"厄","sourceTraditional":"戹","sourcePinyin":"e4","targetSimplified":"厄","targetTraditional":"厄","targetPinyin":"e4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":15.29,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":3.7567211424292797}}}