{"type":"character","character":{"character":"厌","codepoint":"U+538C","gloss":"dislike","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 厭. Phonosemantic compound. 厂 represents the meaning and 猒 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"The outer walls of buildings in premodern China were filled with earth that was packed down (壓). This is one of the cases where the forms of 广 (building) and 厂 (cliff) were used interchangeably to mean the same thing.","type":["meaning"],"character":"厂","pinyin":["chǎng"],"gloss":"cliff, (roof)","iconicGloss":null},{"hint":"Shorthand for the sound component 猒 in the traditional character 厭.","type":["simplified"],"character":"犬","pinyin":["quǎn"],"gloss":"dog","iconicGloss":null}],"customSources":["李学勤《字源》p.832"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["厭"],"variantOf":"厭","junDaRank":1633,"junDaFrequency":11376,"junDaPerMillion":58.7894769192855,"subtlexRank":786,"subtlexCount":7519,"subtlexPerMillion":160.52,"subtlexContextDiversity":3429,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[343,707],[370,697],[441,701],[707,754],[755,753]],[[257,741],[298,697],[277,501],[256,392],[235,318],[185,198],[133,111],[69,35]],[[327,373],[382,363],[769,425],[833,417]],[[512,604],[535,593],[568,558],[548,342],[537,286],[515,223],[472,150],[414,93],[349,53],[265,19]],[[579,336],[584,308],[593,296],[716,143],[773,85],[809,68],[944,37]],[[693,637],[787,574],[807,541]]],"strokes":["M 337 688 Q 379 667 453 679 Q 571 700 693 721 Q 753 734 762 741 Q 772 750 767 759 Q 760 772 729 781 Q 695 788 599 757 Q 455 724 344 715 Q 340 715 337 713 C 308 707 309 700 337 688 Z","M 337 713 Q 319 732 286 747 Q 265 760 251 754 Q 238 747 245 732 Q 266 704 262 641 Q 241 421 207 316 Q 203 303 198 289 Q 152 172 68 49 Q 62 42 60 35 Q 57 23 69 26 Q 102 32 181 146 Q 202 179 222 218 Q 294 374 317 572 Q 327 680 337 688 C 344 707 344 707 337 713 Z","M 580 371 Q 622 380 822 403 Q 834 402 844 415 Q 845 428 821 440 Q 782 464 690 438 Q 608 423 586 415 L 528 405 Q 432 396 333 383 Q 302 380 326 361 Q 362 330 392 338 Q 452 351 523 361 L 580 371 Z","M 575 343 Q 576 358 580 371 L 586 415 Q 586 427 588 438 Q 591 510 609 559 Q 615 571 606 579 Q 587 597 550 613 Q 528 623 510 618 Q 488 611 505 591 Q 533 560 534 528 Q 534 461 528 405 L 523 361 Q 504 199 405 116 Q 365 79 275 32 Q 262 26 258 22 Q 254 16 270 14 Q 283 13 338 31 Q 377 43 433 80 Q 535 149 568 306 L 575 343 Z","M 568 306 Q 644 185 745 53 Q 763 31 795 29 Q 904 26 940 30 Q 950 31 952 37 Q 953 43 939 51 Q 797 111 749 155 Q 668 233 575 343 C 556 366 552 331 568 306 Z","M 713 596 Q 747 568 782 535 Q 795 523 810 523 Q 820 524 825 537 Q 829 550 821 579 Q 812 613 709 642 Q 694 646 688 643 Q 684 639 684 627 Q 688 617 713 596 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[343,707],[370,697],[441,701],[707,754],[755,753]],[[257,741],[298,697],[277,501],[256,392],[235,318],[185,198],[133,111],[69,35]],[[327,373],[382,363],[769,425],[833,417]],[[512,604],[535,593],[568,558],[548,342],[537,286],[515,223],[472,150],[414,93],[349,53],[265,19]],[[579,336],[584,308],[593,296],[716,143],[773,85],[809,68],[944,37]],[[693,637],[787,574],[807,541]]],"strokes":["M 337 688 Q 379 667 453 679 Q 571 700 693 721 Q 753 734 762 741 Q 772 750 767 759 Q 760 772 729 781 Q 695 788 599 757 Q 455 724 344 715 Q 340 715 337 713 C 308 707 309 700 337 688 Z","M 337 713 Q 319 732 286 747 Q 265 760 251 754 Q 238 747 245 732 Q 266 704 262 641 Q 241 421 207 316 Q 203 303 198 289 Q 152 172 68 49 Q 62 42 60 35 Q 57 23 69 26 Q 102 32 181 146 Q 202 179 222 218 Q 294 374 317 572 Q 327 680 337 688 C 344 707 344 707 337 713 Z","M 580 371 Q 622 380 822 403 Q 834 402 844 415 Q 845 428 821 440 Q 782 464 690 438 Q 608 423 586 415 L 528 405 Q 432 396 333 383 Q 302 380 326 361 Q 362 330 392 338 Q 452 351 523 361 L 580 371 Z","M 575 343 Q 576 358 580 371 L 586 415 Q 586 427 588 438 Q 591 510 609 559 Q 615 571 606 579 Q 587 597 550 613 Q 528 623 510 618 Q 488 611 505 591 Q 533 560 534 528 Q 534 461 528 405 L 523 361 Q 504 199 405 116 Q 365 79 275 32 Q 262 26 258 22 Q 254 16 270 14 Q 283 13 338 31 Q 377 43 433 80 Q 535 149 568 306 L 575 343 Z","M 568 306 Q 644 185 745 53 Q 763 31 795 29 Q 904 26 940 30 Q 950 31 952 37 Q 953 43 939 51 Q 797 111 749 155 Q 668 233 575 343 C 556 366 552 331 568 306 Z","M 713 596 Q 747 568 782 535 Q 795 523 810 523 Q 820 524 825 537 Q 829 550 821 579 Q 812 613 709 642 Q 694 646 688 643 Q 684 639 684 627 Q 688 617 713 596 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5],[]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":67,"pinyin":"yàn"}],"pinyin":["yàn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"压","isVerified":true},{"character":"魇","isVerified":false},{"character":"靥","isVerified":false},{"character":"餍","isVerified":false},{"character":"恹","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"simplified","characters":[{"character":"压","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"讨厌","traditional":"討厭","pinyin":"tao3 yan4","gloss":"dislike","definition":"to strongly dislike or loathe","perMillion":169.65},{"simplified":"厌倦","traditional":"厭倦","pinyin":"yan4 juan4","gloss":"weary","definition":"to be weary of; to be fed up with; to be bored with","perMillion":22.12},{"simplified":"厌恶","traditional":"厭惡","pinyin":"yan4 wu4","gloss":"loathe","definition":"to loathe, hate, or feel a strong sense of disgust toward something or someone","perMillion":12.19},{"simplified":"厌烦","traditional":"厭煩","pinyin":"yan4 fan2","gloss":"bored","definition":"bored; fed up with something; sick of something","perMillion":9.12},{"simplified":"厌","traditional":"厭","pinyin":"yan4","gloss":"satiate","definition":"to satisfy a desire or to be full (literary context)","perMillion":6.65},{"simplified":"不厌其烦","traditional":"不厭其煩","pinyin":"bu4 yan4 qi2 fan2","gloss":"patiently","definition":"to not mind taking the trouble to do something; to be very patient and thorough in performing a task","perMillion":1.64190574841739},{"simplified":"厌氧","traditional":"厭氧","pinyin":"yan4 yang3","gloss":"anaerobic","definition":"anaerobic","perMillion":1.62230740394026},{"simplified":"厌食症","traditional":"厭食症","pinyin":"yan4 shi2 zheng4","gloss":"anorexia","definition":"anorexia","perMillion":1.31},{"simplified":"厌食","traditional":"厭食","pinyin":"yan4 shi2","gloss":"anorexia","definition":"anorexia; loss of appetite","perMillion":1.16649983672417},{"simplified":"喜新厌旧","traditional":"喜新厭舊","pinyin":"xi3 xin1 yan4 jiu4","gloss":"fickle","definition":"To favor the new and disregard the old; to be enamored with new things or people and bored with the old.","perMillion":0.98570643672376},{"simplified":"贪得无厌","traditional":"貪得無厭","pinyin":"tan1 de2 wu2 yan4","gloss":"insatiable","definition":"avaricious and insatiable; greedy and never satisfied","perMillion":0.95},{"simplified":"厌世","traditional":"厭世","pinyin":"yan4 shi4","gloss":"world-weary","definition":"weary of life and the world; exhibiting a pessimistic or misanthropic attitude","perMillion":0.745799331024034},{"simplified":"厌学","traditional":"厭學","pinyin":"yan4 xue2","gloss":"dislike studying","definition":"to hate studying; to be weary of school","perMillion":0.69523666451393},{"simplified":"生厌","traditional":"生厭","pinyin":"sheng1 yan4","gloss":"be fed up","definition":"to lose interest or develop a feeling of weariness or disgust toward something","perMillion":0.525012561399556},{"simplified":"会厌","traditional":"會厭","pinyin":"hui4 yan4","gloss":"epiglottis","definition":"epiglottis","perMillion":0.483691390659156},{"simplified":"厌弃","traditional":"厭棄","pinyin":"yan4 qi4","gloss":"spurn","definition":"to spurn; to reject","perMillion":0.226522870447052},{"simplified":"百听不厌","traditional":"百聽不厭","pinyin":"bai3 ting1 bu4 yan4","gloss":"never tiring","definition":"never tired of hearing; worth hearing a hundred times","perMillion":0.21},{"simplified":"厌战","traditional":"厭戰","pinyin":"yan4 zhan4","gloss":"lose motivation","definition":"to lose the desire or will to continue a struggle, such as a sports match or a legal battle","perMillion":0.185892156287147},{"simplified":"惹人厌","traditional":"惹人厭","pinyin":"re3 ren2 yan4","gloss":"annoying","definition":"causing irritation, nuisance, or being bothersome to others","perMillion":0.121626582256448},{"simplified":"兵不厌诈","traditional":"兵不厭詐","pinyin":"bing1 bu4 yan4 zha4","gloss":"deception in war","definition":"In war, no amount of deception is too much; all's fair in war.","perMillion":0.119077204113081},{"simplified":"学而不厌","traditional":"學而不厭","pinyin":"xue2 er2 bu4 yan4","gloss":"tireless study","definition":"To study tirelessly; to be insatiable in learning (idiom, from Analects).","perMillion":0.08126142831981},{"simplified":"百读不厌","traditional":"百讀不厭","pinyin":"bai3 du2 bu4 yan4","gloss":"worth reading repeatedly","definition":"to be worth reading many times; to never tire of reading (idiom)","perMillion":0.0553427505289163},{"simplified":"厌恨","traditional":"厭恨","pinyin":"yan4 hen4","gloss":"hate","definition":"to hate or detest","perMillion":0.0447203415982222},{"simplified":"憎厌","traditional":"憎厭","pinyin":"zeng1 yan4","gloss":"loathe","definition":"to loathe","perMillion":0.0427551959460438},{"simplified":"厌气","traditional":"厭氣","pinyin":"yan4 qi4","gloss":"fed up","definition":"feeling bored, weary, or tired of a repetitive or unpleasant situation","perMillion":0.0423834116334695},{"simplified":"贪婪无厌","traditional":"貪婪無厭","pinyin":"tan1 lan2 wu2 yan4","gloss":"insatiable","definition":"avaricious and insatiable; greedy and never satisfied","perMillion":0.03},{"simplified":"会厌炎","traditional":"會厭炎","pinyin":"hui4 yan4 yan2","gloss":"epiglottitis","definition":"epiglottitis","perMillion":0.0231568514689132},{"simplified":"厌腻","traditional":"厭膩","pinyin":"yan4 ni4","gloss":"detest","definition":"to be weary of or fed up with something; to detest or abhor","perMillion":0.0148182604583183},{"simplified":"嫌厌","traditional":"嫌厭","pinyin":"xian2 yan4","gloss":"loathe","definition":"to loathe","perMillion":0.00796680669802058},{"simplified":"贪求无厌","traditional":"貪求無厭","pinyin":"tan1 qiu2 wu2 yan4","gloss":"insatiable","definition":"insatiably greedy","perMillion":0.00302738654524782},{"simplified":"诛求无厌","traditional":"誅求無厭","pinyin":"zhu1 qiu2 wu2 yan4","gloss":"insatiable demands","definition":"to relentlessly make excessive demands","perMillion":0.00191203360752494},{"simplified":"讨人厌","traditional":"討人厭","pinyin":"tao3 ren2 yan4","gloss":"annoying","definition":"horrid; annoying; disagreeable","perMillion":0},{"simplified":"讨厌鬼","traditional":"討厭鬼","pinyin":"tao3 yan4 gui3","gloss":"nuisance","definition":"an annoying, tiresome, or troublesome person","perMillion":0},{"simplified":"人憎狗厌","traditional":"人憎狗厭","pinyin":"ren2 zeng1 gou3 yan4","gloss":"detestable","definition":"detestable (a play on [[神憎鬼厌|神憎鬼厭|shen2 zeng1 gui3 yan4]], lit. hated by gods and ghosts)","perMillion":0},{"simplified":"贪猥无厌","traditional":"貪猥無厭","pinyin":"tan1 wei3 wu2 yan4","gloss":"insatiable","definition":"avaricious and insatiable; greedy and never satisfied","perMillion":0},{"simplified":"厌薄","traditional":"厭薄","pinyin":"yan4 bo2","gloss":"despise","definition":"to dislike and treat with contempt; to look down upon","perMillion":0},{"simplified":"食不厌精，脍不厌细","traditional":"食不厭精，膾不厭細","pinyin":"shi2 bu4 yan4 jing1 , kuai4 bu4 yan4 xi4","gloss":"fastidious","definition":"To be extremely meticulous, picky, or sophisticated regarding the selection, preparation, and presentation of food.","perMillion":0},{"simplified":"厌酷球孢子菌","traditional":"厭酷球孢子菌","pinyin":"yan4 ku4 qiu2 bao1 zi3 jun1","gloss":"Coccidioides immitis","definition":"Coccidioides immitis","perMillion":0},{"simplified":"厌氧菌","traditional":"厭氧菌","pinyin":"yan4 yang3 jun1","gloss":"anaerobe","definition":"anaerobic bacteria","perMillion":0},{"simplified":"女性厌恶","traditional":"女性厭惡","pinyin":"nu:3 xing4 yan4 wu4","gloss":"misogyny","definition":"misogyny","perMillion":0},{"simplified":"学而不厌，诲人不倦","traditional":"學而不厭，誨人不倦","pinyin":"xue2 er2 bu4 yan4 , hui4 ren2 bu4 juan4","gloss":"tireless dedication","definition":"study tirelessly, teach with endless enthusiasm (idiom, from the Analects)","perMillion":0},{"simplified":"厌女症","traditional":"厭女症","pinyin":"yan4 nu:3 zheng4","gloss":"misogyny","definition":"misogyny","perMillion":0},{"simplified":"男性厌恶","traditional":"男性厭惡","pinyin":"nan2 xing4 yan4 wu4","gloss":"misandry","definition":"misandry","perMillion":0},{"simplified":"不厌","traditional":"不厭","pinyin":"bu4 yan4","gloss":"not object to","definition":"to not mind or spare (effort, detail, etc.); to not reject or avoid out of dislike","perMillion":0},{"simplified":"神憎鬼厌","traditional":"神憎鬼厭","pinyin":"shen2 zeng1 gui3 yan4","gloss":"loathsome","definition":"despicable; loathsome","perMillion":0},{"simplified":"精神性厌食症","traditional":"精神性厭食症","pinyin":"jing1 shen2 xing4 yan4 shi2 zheng4","gloss":"anorexia nervosa","definition":"anorexia nervosa","perMillion":0},{"simplified":"裒敛无厌","traditional":"裒斂無厭","pinyin":"pou2 lian3 wu2 yan4","gloss":"insatiable extortion","definition":"to amass wealth through excessive taxation or plundering without ever being satisfied","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"厌","traditional":"厭","senses":[{"id":427073,"simplified":"厌","traditional":"厭","pinyin":"yan4","gloss":"satiate","definition":"to satisfy a desire or to be full (literary context)","example":"贪得无厌的人永远不会满足。","variantPinyin":[],"posTags":["i","Vg"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"贪得无厌的人永远不会满足。"},{"id":427072,"simplified":"厌","traditional":"厭","pinyin":"yan4","gloss":"loathe","definition":"to dislike intensely or be fed up with something","example":"这种单调的食物我已经吃厌了。","variantPinyin":[],"posTags":["Vg"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种单调的食物我已经吃厌了。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":6.65,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":5.563433565406387}}}