704 sentences — page 30 of 36

581. 原来的宅子已不存在。

     yuán​lái de zhái​zi yǐ bù​cún​zài.

     The original house no longer exists.

     Source: CCMatrix

582. 它们还在原来的包装里。

     tā​men hái zài yuán​lái de bāo​zhuāng li.

     They are still in their original packaging.

     Source: CCMatrix

583. 这所房子比你原来的大。

     zhè suǒ fáng​zi bǐ nǐ yuán​lái de dà.

     This house is bigger than your old one.

     Source: OpenSubtitles

584. 我想记得她原来的样子。

     wǒ xiǎng jì de tā yuán​lái de yàng​zi.

     I want to remember her as she was.

     Source: OpenSubtitles

585. 这村子不是原来的样子了。

     zhè cūn​zi bù​shì yuán​lái de yàng​zi le.

     This village isn't what it used to be.

     Source: OpenSubtitles

586. 原来的商店在挪威奥斯陆。

     yuán​lái de shāng​diàn zài nuó​wēi ào​sī​lù.

     The original shop is in Oslo, Norway.

     Source: CCMatrix

587. 我还是原来的我。

     wǒ hái​shi yuán​lái de wǒ.

     I'm still the same person I was.

     Source: OpenSubtitles

588. 大多数原来的建筑依然存在。

     dà​duō​shù yuán​lái de jiàn​zhù yī​rán cún​zài.

     Most of the original buildings still exist.

     Source: CCMatrix

589. 一切都可以回到原来的样子。

     yī​qiè dōu kě​yǐ huí dào yuán​lái de yàng​zi.

     Everything can go back to the way it was.

     Source: OpenSubtitles

590. 让您的电脑回到原来的位置。

     ràng nín de diàn​nǎo huí dào yuán​lái de wèi​zhi.

     Return your computer to its original position.

     Source: CCMatrix

591. 原来的城堡在内战中部分被毁。

     yuán​lái de chéng​bǎo zài nèi​zhàn zhōng bù​fen bèi huǐ.

     The original castle was partially destroyed during the Civil War.

     Source: CCMatrix

592. 原来的市场卖肉，蔬菜，还有海鲜。

     yuán​lái de shì​chǎng mài ròu, shū​cài, hái​yǒu hǎi​xiān.

     The original market sold meat, vegetables, and seafood.

     Source: CCMatrix

593. 我目前的工作与原来的工作大不相同。

     wǒ mù​qián de gōng​zuò yǔ yuán​lái de gōng​zuò dà​bù​xiāng​tóng.

     My current job is very different from my previous job.

     Source: CCMatrix

594. 是的，我在社交媒体上恢复了原来的名字，但我没事。

     shì​de, wǒ zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huī​fù le yuán​lái de míng​zi, dàn wǒ méi shì.

     Yes, I reverted to my original name on social media, but I am fine.

     Source: CCMatrix

595. 许多原来的花窗玻璃不幸毁于第二次世界大战期间。

     xǔ​duō yuán​lái de huā​chuāng bō​li bù​xìng huǐ yú dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn qī​jiān.

     Many of the original stained-glass windows were unfortunately destroyed during World War II.

     Source: CCMatrix

596. 你上床睡觉的时候还是和原来一样，但是早上不要设闹钟。

     nǐ shàng chuáng shuì jiào de shí​hou hái​shi hé yuán​lái yī​yàng, dàn​shì zǎo​shang bù​yào shè nào​zhōng.

     Go to bed at your usual time, but don’t set an alarm in the morning.

     Source: CCMatrix

597. 原来的三间卧室中有一间被打开，为酒吧和娱乐场所腾出了空间。

     yuán​lái de sān jiān wò​shì zhōng yǒu yī jiān bèi dǎ kāi, wèi jiǔ​bā hé yú​lè​chǎng​suǒ téng chū le kōng​jiān.

     One of the original three bedrooms was opened up to make room for a bar and entertainment space.

     Source: CCMatrix

598. 感谢你回复我博客上的评论，感谢你承认你原来的帖子中的错误。

     gǎn​xiè nǐ huí​fù wǒ bó​kè shang de píng​lùn, gǎn​xiè nǐ chéng​rèn nǐ yuán​lái de tiě​zi zhōng de cuò​wù.

     Thanks for responding to the comments on my blog and for acknowledging the errors in your original post.

     Source: CCMatrix

599. 没有原子，就不可能有恒星。

     méi​yǒu yuán​zǐ, jiù bù​kě​néng yǒu héng​xīng.

     Without atoms, there could be no stars.

     Source: CCMatrix

600. 你知道原子比一粒沙子还小吗？

     nǐ zhī​dao yuán​zǐ bǐ yī lì shā​zi hái xiǎo ma?

     Did you know that atoms are smaller than a grain of sand?

     Source: OpenSubtitles