218 sentences — page 11 of 11

201. 很遗憾，由于天气原因，我们的航班被取消了。

     hěn yí​hàn, yóu​yú tiān​qì yuán​yīn, wǒ​men de háng​bān bèi qǔ​xiāo le.

     Unfortunately, our flight was canceled due to the weather.

     Source: Dong Chinese Dictionary

202. 如果我说我因为个人原因想换个新搭档呢？

     rú​guǒ wǒ shuō wǒ yīn​wèi gè​rén yuán​yīn xiǎng huàn gè xīn dā​dàng ne?

     What if I said I wanted a new partner for personal reasons?

     Source: OpenSubtitles

203. 白内障是导致老年人失明的主要原因之一。

     bái​nèi​zhàng shì dǎo​zhì lǎo​nián​rén shī​míng de zhǔ​yào yuán​yīn zhī yī.

     Cataracts are one of the leading causes of blindness in the elderly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

204. 金属疲劳是导致这起机械事故的主要原因。

     jīn​shǔ pí​láo shì dǎo​zhì zhè qǐ jī​xiè shì​gù de zhǔ​yào yuán​yīn.

     Metal fatigue was the main cause of this mechanical accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

205. 由于工作原因，他下个月要搬去墨尔本居住。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xià gè yuè yào bān qù Mò'ěr​běn jū​zhù.

     For work reasons, he is moving to Melbourne next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

206. 他以前因为工作原因去过西亚的几个国家。

     tā yǐ​qián yīn​wèi gōng​zuò yuán​yīn qù guo Xī Yà de jǐ gè guó​jiā.

     He has visited several countries in Western Asia before for work reasons.

     Source: Dong Chinese Dictionary

207. 经过仔细检查，维修工终于查出了故障的原因。

     jīng​guò zǐ​xì jiǎn​chá, wéi​xiū​gōng zhōng​yú chá​chū le gù​zhàng de yuán​yīn.

     After a careful inspection, the repairman finally found the cause of the malfunction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

208. 由于工作原因，他需要经常往返于中国和约旦。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xū​yào jīng​cháng wǎng​fǎn yú Zhōng​guó hé Yuē​dàn.

     For work reasons, he needs to travel frequently between China and Jordan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

209. 球队在比赛后对失败的原因进行了深入检讨。

     qiú​duì zài bǐ​sài hòu duì shī​bài de yuán​yīn jìn​xíng le shēn​rù jiǎn​tǎo.

     The team conducted a deep review of the reasons for their defeat after the game.

     Source: Dong Chinese Dictionary

210. 信息不对称是导致市场失灵的一个重要原因。

     xìn​xī bù​duì​chèn shì dǎo​zhì shì​chǎng shī​líng de yī gè zhòng​yào yuán​yīn.

     Information asymmetry is a major cause of market failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary

211. 由于宗教原因，这个国家实行严厉的禁酒政策。

     yóu​yú zōng​jiào yuán​yīn, zhè​ge guó​jiā shí​xíng yán​lì de jìn​jiǔ zhèng​cè.

     Due to religious reasons, this country implements a strict prohibition policy on alcohol.

     Source: Dong Chinese Dictionary

212. 有关部门正在核讯该起事故发生的具体原因。

     yǒu​guān bù​mén zhèng​zài hé xùn gāi qǐ shì​gù fā​shēng de jù​tǐ yuán​yīn.

     The relevant departments are investigating the specific cause of the accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

213. 由于工作原因，他下周要前往多哥的卡拉出差。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xià zhōu yào qián​wǎng Duō​gē de Kǎ​lā chū​chāi.

     Due to work, he is going on a business trip to Kara, Togo, next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

214. 经过多方调查，相关部门终于查清了事故的原因。

     jīng​guò duō​fāng diào​chá, xiāng​guān bù​mén zhōng​yú chá​qīng le shì​gù de yuán​yīn.

     After an extensive investigation, the relevant authorities finally determined the cause of the accident.

     Source: Dong Chinese Dictionary

215. 飞机由于天气原因延迟了，我们要很晚才能到北京。

     fēi​jī yóu​yú tiān​qì yuán​yīn yán​chí le, wǒ​men yào hěn wǎn cái néng dào Běi​jīng.

     The flight was delayed due to the weather, so we will arrive in Beijing very late.

     Source: Dong Chinese Dictionary

216. 医生检查后发现，他头晕的原因是内耳迷路出现了问题。

     yī​shēng jiǎn​chá hòu fā​xiàn, tā tóu​yūn de yuán​yīn shì nèi'ěr mí​lù chū​xiàn le wèn​tí.

     After an examination, the doctor found that the cause of his dizziness was an issue with the inner ear labyrinth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

217. 出于历史原因，福建省泉州市的行政地图上也标注有金门。

     chū​yú lì​shǐ yuán​yīn, Fú​jiàn Shěng Quán​zhōu Shì de xíng​zhèng dì​tú shàng yě biāo​zhù yǒu Jīn​mén.

     For historical reasons, Kinmen is also marked on the administrative map of Quanzhou, Fujian Province.

     Source: Dong Chinese Dictionary

218. 专家根据现有的线索推测，事故发生的原因可能是机械故障。

     zhuān​jiā gēn​jù xiàn​yǒu de xiàn​suǒ tuī​cè, shì​gù fā​shēng de yuán​yīn kě​néng shì jī​xiè gù​zhàng.

     Based on existing clues, experts speculate that the cause of the accident might be a mechanical failure.

     Source: Dong Chinese Dictionary