- 车厢 chēxiāng railway carriagecarriage or compartment of a train, bus, or other vehicle used for carrying passengers or goods
- 两厢 liǎngxiāng wing roomsthe wing rooms located on both sides of the main house of a traditional courtyard
- 包厢 bāoxiāng private boxprivate seating area for a small group in a theater or concert hall
- 一厢情愿 yīxiāngqíngyuàn wishful thinkingone-sided wishful thinking that does not consider the other party's feelings or objective reality
- 厢房 xiāngfáng wing of a houseA wing or side room in a traditional building, located on either side of the main hall.
- 城厢 chéngxiāng city and its suburbsthe city proper and the surrounding areas immediately outside the city walls; urban and suburban areas
- 西厢记 xīxiāngjì Romance of the West ChamberA famous Yuan Dynasty drama written by [[王实甫|王實甫|wang2 shi2 fu3]], based on the story of the lovers Zhāng Jūnrùi and Cuī Yīngyīng in the Tang Dynasty story [[莺莺传|鶯鶯傳|ying1 ying1 zhuan4]].
- 两厢情愿 liǎngxiāngqíngyuàn mutual consentboth parties are willing; by mutual consent
- 城厢区 chéngxiāngqū Chengxiang DistrictChengxiang, a district of Putian City in Fujian Province.
- 关厢 guānxiāng outer city neighborhoodThe area or main street just outside a city gate
- 待月西厢 dàiyuèxīxiāng to wait for a lover(idiom) to wait for one's lover for a secret night meeting; to have a secret tryst
- 一壁厢 yībìxiāng at the side(literary) to be at the side; on one side; by one's side
- 一边厢 yībiānxiāng one sideone side; to one side; on the one hand; at the same time
- 三厢 sānxiāng sedana sedan car, specifically a three-box car design with separate compartments for the engine, passengers, and cargo
- 厢兵 xiāngbīng auxiliary troopsHistorical garrison troops of the Tang and Song dynasties, specifically referring to local soldiers used primarily for manual labor rather than combat, as distinguished from the elite imperial guards.
- 厢型车 xiāngxíngchē vanvan; minivan; box truck. Used mainly in Taiwan.
- 厢式车 xiāngshìchē vanvan; box-type vehicle
- 四厢 sìxiāng suburbs of the capitalThe four suburban areas surrounding the imperial capital
- 坊厢 fāngxiāng city districtsDistricts of a city, specifically those within the city walls called [[坊|坊|fang1]] and those just outside the city walls called [[厢|廂|xiang1]].
- 壁厢 bìxiāng side(literary) side; beside; to the side. Primarily used in early colloquial literature
- 打连厢 dǎliánxiāng lianxiang danceA traditional folk performance involving song and dance where performers use a bamboo stick decorated with coins or bells, also known as [[霸王鞭|霸王鞭|ba4 wang2 bian1]].
- 捧日天武四厢 pěngrìtiānwǔsìxiāng Four Wings of Pengri and Tianwua composite military formation during the Northern Song Dynasty, consisting of the Pengri and Tianwu imperial guards divided into four wings or administrative units
- 楼厢 lóuxiāng theatre boxa private seating compartment or box on an upper floor of a theatre; balcony box
- 车厢广告 chēxiāngguǎnggào bus or train advertisingAdvertisements, announcements, or information posted, hung, or painted inside or outside a bus, train carriage, or subway car.
- 边厢 biānxiāng sideThe side; position to the side
- 边厢里 biānxiānglǐ on the side(variant form) to one side; on the side; in a wing room
- 这厢 zhèxiāng this side(bound form) this side; here; in this place (often used in traditional literature and opera)
- 这壁厢 zhèbìxiāng this side(literary) this side; here
- 连厢棍 liánxiānggùn rattle sticka traditional hollow wooden stick decorated with coins and ribbons, used in folk dances as a percussion instrument and prop
- 连厢棒 liánxiāngbàng rattle sticka traditional percussion instrument made of a bamboo rod with holes containing small metal coins or bells, used in folk dancing
- 连厢舞 liánxiāngwǔ rattle stick dancea traditional Chinese folk dance performed by beating various parts of the body and the ground with a stick decorated with copper coins or bells
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH