3,767 sentences — page 173 of 189

3441. 这儿的东西太贵，我们去别处逛逛，看有没有便宜的。

      zhè​r de dōng​xi tài guì, wǒ​men qù bié​chù guàng guàng, kàn yǒu méi​yǒu pián​yi de.

      Things here are too expensive; let's look elsewhere to see if there are cheaper options.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3442. 在暑假期间，我们全家人去蒙古的草原上骑马旅行。

      zài shǔ​jià qī​jiān, wǒ​men quán jiā​rén qù Měng​gǔ de cǎo​yuán shàng qí​mǎ lǚ​xíng.

      During the summer vacation, our whole family went horseback riding on the grasslands in Mongolia.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3443. 那个博主因为发表了敏感言论，被警察请去喝茶了。

      nà​ge bó​zhǔ yīn​wèi fā​biǎo le mǐn​gǎn yán​lùn, bèi jǐng​chá qǐng qù hē​chá le.

      That blogger was 'invited for tea' by the police for posting sensitive comments.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3444. 我刚准备去车站你就打来电话，时间真是凑得正巧。

      wǒ gāng zhǔn​bèi qù chē​zhàn nǐ jiù dǎ​lái diàn​huà, shí​jiān zhēn shì còu de zhèng​qiǎo.

      I was just about to head to the station when you called; the timing was perfect.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3445. 这种小事就没必要闹到衙门去了，咱们商量着解决吧。

      zhè zhǒng xiǎo​shì jiù méi bì​yào nào dào yá​men qù le, zán​men shāng​liang zhe jiě​jué ba.

      There's no need to take such a minor matter to the authorities; let's just talk it out and resolve it ourselves.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3446. 他挥动着长鞭，把牛群从茂密的草场牧往河边去喝水。

      tā huī​dòng zhe cháng​biān, bǎ niú qún cóng mào​mì de cǎo​chǎng mù wǎng hé​biān qù hē​shuǐ.

      Waving a long whip, he herded the cattle from the lush pasture toward the river to drink.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3447. 他们打算明年去开罗旅游，去亲眼看看那里的金字塔。

      tā​men dǎ​suàn míng​nián qù Kāi​luó lǚ​yóu, qù qīn​yǎn kàn​kan nà​li de jīn​zì​tǎ.

      They plan to travel to Cairo next year to see the pyramids there with their own eyes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3448. 我打算在大学毕业以后，去葡萄牙进行一次深度旅行。

      wǒ dǎ​suàn zài dà​xué bì​yè yǐ​hòu, qù Pú​táo​yá jìn​xíng yī cì shēn​dù lǚ​xíng.

      I plan to go on an in-depth trip to Portugal after I graduate from university.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3449. 医生建议他去海边休养一段时间，以便尽快恢复体力。

      yī​shēng jiàn​yì tā qù hǎi​biān xiū​yǎng yī duàn shí​jiān, yǐ​biàn jǐn​kuài huī​fù tǐ​lì.

      The doctor suggested he go to the seaside to recuperate for a while to recover his strength as soon as possible.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3450. 如果你去英国旅游，一定要去巴斯看一看古罗马浴场。

      rú​guǒ nǐ qù Yīng​guó lǚ​yóu, yī​dìng yào qù Bā​sī kàn yī kàn gǔ Luó​mǎ yù​chǎng.

      If you travel to the UK, you must visit Bath to see the ancient Roman Baths.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3451. 他打算暑假去河西地区考察古丝绸之路的历史遗迹。

      tā dǎ​suàn shǔ​jià qù Hé​xī dì​qū kǎo​chá gǔ Sī​chóu​zhī Lù de lì​shǐ yí​jì.

      He plans to go to the Hexi region during the summer vacation to investigate the historical relics of the ancient Silk Road.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3452. 他利用假期专程去乡村探访了那位支教多年的老师。

      tā lì​yòng jià​qī zhuān​chéng qù xiāng​cūn tàn​fǎng le nà wèi zhī​jiào duō nián de lǎo​shī.

      He took a special trip during the holiday to the countryside to visit the teacher who had been volunteering there for years.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3453. 你既然去打印店，顺带帮我把这份复习资料也印了吧。

      nǐ jì​rán qù dǎ​yìn​diàn, shùn​dài bāng wǒ bǎ zhè fèn fù​xí zī​liào yě yìn le ba.

      Since you're going to the print shop anyway, could you print these study materials for me while you're at it?

      Source: Dong Chinese Dictionary

3454. 我们计划明年夏天去老挝旅游，感受那里的异国情调。

      wǒ​men jì​huà míng​nián xià​tiān qù Lǎo​wō lǚ​yóu, gǎn​shòu nà​li de yì​guó qíng​diào.

      We plan to travel to Laos next summer to experience its exotic charm.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3455. 姐姐打算搬去亚利桑那居住，因为她很喜欢那里的阳光。

      jiě​jie dǎ​suàn bān qù Yà​lì​sāng​nà jū​zhù, yīn​wèi tā hěn xǐ​huan nà​li de yáng​guāng.

      My sister plans to move to Arizona because she really likes the sunshine there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3456. 我的导师下个月要去巴勒斯坦参加一个国际学术会议。

      wǒ de dǎo​shī xià gè yuè yào qù Bā​lè​sī​tǎn cān​jiā yī gè guó​jì xué​shù huì​yì.

      My mentor is going to Palestine next month to attend an international academic conference.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3457. 他下个月要去亚特兰大出差，顺便拜访在那里的老同学。

      tā xià gè yuè yào qù Yà​tè​lán​dà chū​chāi, shùn​biàn bài​fǎng zài nà​li de lǎo tóng​xué.

      He is going to Atlanta on a business trip next month and will visit an old classmate while he's there.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3458. 这个周末我没事儿，打算就在家里打扫卫生，哪儿也不去。

      zhè gè zhōu​mò wǒ méi​shì​r, dǎ​suàn jiù zài jiā​lǐ dǎ​sǎo wèi​shēng, nǎ​r yě bù qù.

      I have nothing going on this weekend, so I plan to just stay home and clean; I'm not going anywhere.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3459. 他整天忙着去上交那些有权有势的人，没心思好好工作。

      tā zhěng​tiān máng zhe qù shàng​jiāo nà​xiē yǒu quán yǒu shì de rén, méi xīn​si hǎo​hǎo gōng​zuò.

      He is so busy currying favor with the powerful all day that he has no interest in doing his work properly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3460. 为了更深入了解亚洲，他计划明年去几个邻近国家旅行。

      wèi​le gèng shēn​rù liǎo​jiě Yà​zhōu, tā jì​huà míng​nián qù jǐ gè lín​jìn guó​jiā lǚ​xíng.

      To gain a deeper understanding of Asia, he plans to travel to several neighboring countries next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary