Simplified
Simplified
Simplified
Traditional
Original meaning: Three Stars constellation
Depicts three (三) stars (晶) shining (光). Originally represented the Three Stars constellation (參) in Chinese astronomy. The more common meaning "take part in" is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tshom | r̥ˤəʔ | accumulate |
| tsrhim | [tsʰr][u]m | 參差 tsrhim.tsrhje uneven | |
| sam | s.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?) | three | |
| srim | srum (should be *s.rum) | the constellation Orion’ (named for the three stars in Orion’s belt) |
說文解字
《說文》:“曑,商星也。从晶,聲。參,曑或省。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | mjuw | mə | plan (v.) |
說文解字
《說文》:“謀,慮難曰謀。从言,某聲。古文謀,亦古文。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Original meaning: bind together
Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 悤 represents the sound. Based on the original meaning "bind together", since thread (糹) is used to put things together.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tsuwng | [ts]ˤoŋ | bundle of threads |
| tsuwngX | [ts]ˤoŋ | bind together |
說文解字
《說文》:“總,聚束也。从糸,悤聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Pictograph of an old person with long hair using a cane to walk.
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | drjang | Cə-[N]-traŋ | long (adj.) |
| trjangX | traŋʔ | grow; elder |
說文解字
《說文》:“長,久遠也。从兀,从匕。兀者,高遠意也。久則變化。亾聲。●者倒亾也。,古文長;,亦古文長。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)