又想当婊子又想立牌坊
yòu​xiǎng​dāng​biǎo​zi​yòu​xiǎng​lì​pái​fāng

to want to have one's cake and eat it too

  1. 又 yòu adverbconjunction
    both... and...
    indicates that several qualities or conditions exist at the same time; both... and...; as well as
  2. 想 xiǎng auxiliary
    to want
    to want to; to would like to; to feel like doing something; to plan or intend to
  3. 当 當 dāng verb
    to serve as
    To work as; to serve as; to fill a role; to be
  4. 婊子 biǎo​zi
    prostitute
    a female sex worker; a whore
  5. 又 yòu adverbconjunction
    both... and...
    indicates that several qualities or conditions exist at the same time; both... and...; as well as
  6. 想 xiǎng auxiliary
    to want
    to want to; to would like to; to feel like doing something; to plan or intend to
  7. 立 lì verb
    to set up
    to erect; to set something upright; to verticalize
  8. 牌坊 pái​fāng
    memorial archway
    A decorative gate-like structure or archway, usually made of stone or wood, built in ancient China to honor individuals for their loyalty, achievements, or virtue.