{"type":"word","wordData":{"simplified":"友谊","traditional":"友誼","senses":[{"id":27847,"simplified":"友谊","traditional":"友誼","pinyin":"you3 yi4","gloss":"friendship","definition":"friendship; companionship; fellowship","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":77,"sentenceCount":77,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":211918,"html":"我们之间只有友谊。","enText":"There is only friendship between us.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":11280,"sourceSimplified":"友情","sourceTraditional":"友情","sourcePinyin":"you3 qing2","targetSimplified":"友谊","targetTraditional":"友誼","targetPinyin":"you3 yi4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":17788,"sourceSimplified":"敌意","sourceTraditional":"敵意","sourcePinyin":"di2 yi4","targetSimplified":"友谊","targetTraditional":"友誼","targetPinyin":"you3 yi4","type":"antonym","source":"manual"},{"id":24963,"sourceSimplified":"交谊","sourceTraditional":"交誼","sourcePinyin":"jiao1 yi4","targetSimplified":"友谊","targetTraditional":"友誼","targetPinyin":"you3 yi4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"27847":[{"orderIndex":0,"segmentText":"友","partId":27834,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"友","partTraditional":"友","partPinyin":"you3","partGloss":"friend","partDefinition":"(bound form) friend; companion; associate; partner","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"谊","partId":27180,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"谊","partTraditional":"誼","partPinyin":"yi4","partGloss":"friendship","partDefinition":"(bound form) friendship; fellowship; affectionate ties between people, as in [[友谊|友誼|you3 yi4]] or [[情谊|情誼|qing2 yi4]]","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":19.41,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":26.74903149700599,"hsk2Level":4,"hsk3Level":5}},"commonWords":[{"simplified":"友谊","traditional":"友誼","pinyin":"you3 yi4","gloss":"friendship","definition":"friendship; companionship; fellowship","perMillion":26.749031497006},{"simplified":"友谊赛","traditional":"友誼賽","pinyin":"you3 yi4 sai4","gloss":"friendly match","definition":"a sports match or competition held primarily to promote friendship and exchange experience rather than for points or rankings","perMillion":3.18348284448437},{"simplified":"友谊商店","traditional":"友誼商店","pinyin":"you3 yi4 shang1 dian4","gloss":"Friendship Store","definition":"A state-run store in Mainland China originally established to serve foreigners, diplomats, and overseas Chinese, offering imported goods and high-quality Chinese crafts.","perMillion":0.177288005053285},{"simplified":"友谊县","traditional":"友誼縣","pinyin":"you3 yi4 xian4","gloss":"Youyi County","definition":"Youyi County in Shuangyashan, Heilongjiang","perMillion":0.0114190896004962},{"simplified":"友谊峰","traditional":"友誼峰","pinyin":"you3 yi4 feng1","gloss":"Friendship Peak","definition":"Friendship Peak or Khüiten Peak (4,356 m), the highest peak of the Altai mountains","perMillion":0},{"simplified":"友谊群岛","traditional":"友誼群島","pinyin":"you3 yi4 qun2 dao3","gloss":"Friendly Islands","definition":"archipelago in the South Pacific Ocean consisting of over 500 coral and volcanic islands, now commonly known as Tonga","perMillion":0},{"simplified":"增进友谊","traditional":"增進友誼","pinyin":"zeng1 jin4 you3 yi4","gloss":"to promote friendship","definition":"To strengthen or increase the bond of friendship between people or groups.","perMillion":0},{"simplified":"超友谊","traditional":"超友誼","pinyin":"chao1 you3 yi4","gloss":"more than friendship","definition":"describing a relationship that has become romantic or sexual, exceeding the bounds of a normal platonic friendship","perMillion":0},{"simplified":"超友谊关系","traditional":"超友誼關係","pinyin":"chao1 you3 yi4 guan1 xi5","gloss":"more than friendship","definition":"A relationship that has moved beyond friendship, often specifically implying a sexual relationship.","perMillion":0},{"simplified":"友谊万岁","traditional":"友誼萬歲","pinyin":"you3 yi4 wan4 sui4","gloss":"Auld Lang Syne","definition":"The title of the song \"Auld Lang Syne\"; often sung at the start of a new year or as a farewell","perMillion":0},{"simplified":"友谊地久天长","traditional":"友誼地久天長","pinyin":"you3 yi4 di4 jiu3 tian1 chang2","gloss":"Auld Lang Syne","definition":"the song \"Auld Lang Syne\", sung to mark the start of a new year or as a farewell; literally \"may friendship last as long as heaven and earth\"","perMillion":0},{"simplified":"友谊天长地久","traditional":"友誼天長地久","pinyin":"you3 yi4 tian1 chang2 di4 jiu3","gloss":"Auld Lang Syne","definition":"The title of the song \"Auld Lang Syne\", often sung to mark the start of a new year or as a farewell.","perMillion":0}]}