Original meaning: climb
Pictograph of a hand (又) climbing a cliff (厂). Based on original meaning "climb", now written as 扳. The meaning later shifted to "pull" and "reverse".
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | baenX | [b]ˤranʔ | dignified, grand |
| pjonX | Cə.panʔ | reverse (v.) |
說文解字
《說文》:“反,覆也。从又、厂。反形。,古文。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.206漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Depicts a hand (又) pulling back a bowstring (弓) with an arrow (矢) to shoot. Later written as 身 and 寸.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | zyaeH | Cə.lAk-s | shoot; archer |
| zyek | Cə.lAk | hit with bow and arrow |
說文解字
《說文》:“,弓弩發於身而中於遠也。从矢,从身。射,篆文从寸。寸,法度也,亦手也。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | seng | s-tsʰˤeŋ | star |
說文解字
《說文》:“曐,萬物之精,上為列星。从晶,生聲。一曰象形,从口,古口復注中,故與日同。,古文星。星,曐或省。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Depicts a swirl of clouds up (上) in the sky.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | hjun | [ɢ]ʷə[r] | say |
說文解字
《說文》:“雲,山川气也。从雨,云象雲回轉形。云,古文省雨。云說文古文;2,亦古文雲。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.819
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | hjun | [ɢ]ʷə[n] | cloud |
說文解字
《說文》:“雲,山川气也。从雨,云象雲回轉形。云,古文省雨。云說文古文;2,亦古文雲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)