fǎn Yuán​yùn​dòng

anti-Yuan movement

fǎn reverse

Original meaning: climb

Pictograph of a hand () climbing a cliff (). Based on original meaning "climb", now written as . The meaning later shifted to "pull" and "reverse".

Components

Iconic component
chǎng cliff, (roof)
Iconic component
yòu hand

Depicts a hand.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (4 of 13 verified)

Meaning (0 of 2 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartbaenX[b]ˤranʔ dignified, grand
pjonXCə.panʔ reverse (v.)

說文解字

《說文》:“反,覆也。从又、厂。反形。,古文。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.206漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yuán robe

Original meaning: get into (armor)

Depicts a hand () putting on clothes (). Based on the original meaning "get into armor", now written as . A circle () was later added in the middle to indicate the sound.

Components

Iconic component
yòu hand
Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to than it was in ancient scripts.
SoundRemnant component
yuán circle

Depicts a circle. Early form of (round).

Iconic component
clothes

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (3 of 6 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarthjwon[ɢ]ʷa[n] long robe

說文解字

《說文》:“袁,長衣皃。从衣,叀省聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.664
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

yùn to move Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
chuò walk

is a component form of .

Sound component
yún clouds

Sources

Readings & variants
Unicode

dòng move Simplified

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning. The sound component was simplified to .

Components

Meaning component
lì, li power
Simplified component
yún clouds

Shorthand based on the cursive form of the component in the traditional character .

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

yùn to move Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
chuò walk

is a component form of .

Sound component
jūn army

Character Evolution

Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Three Kingdoms (Cao Wei) 222-280 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagarthjunH[ɢ]ʷər-s turn round, move

說文解字

迻徙也。从辵軍聲。

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

dòng move Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
lì, li power
Sound component
zhòng, chóng heavy

Character Evolution

Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Qin 221-206 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (0 of 1 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartduwngX[Cə-m-]tˤoŋʔ move

說文解字

《說文》:“動,作也。从力,重聲。,古文動从辵。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica