发愤忘食 Origin — Dong Chinese Dictionary

fā, fa, fà issue Simplified

Simplified form of both 發 (send out) and 髮 (hair). Visually similar to 犮, the bottom component of 髮.

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

废泼酦袯

Meaning (0 of 1 verified)

拨

Sources

Readings & variants: Unicode

fèn resent Simplified

Components

忄 Meaning component

xin, xīn heart

heart

贲 Sound component

bēn, bì, fén forge ahead

Sources

Readings & variants: Unicode

wàng forget

Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 亡 represents the sound.

Components

心 Meaning component

xīn, xin heart

亡 Sound component

wáng death

Character Evolution

Bronze form — Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC

Seal form — Seal Warring States (Chu) 475-221 BC

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	mjang	maŋ	forget
	mjangH	maŋ-s	forget

說文解字

《說文》：“忘，不識也。从心，从亡，亡亦聲。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

shí, shi eat

Depicts a mouth (亼) eating from a food vessel (皀).

Components

亼 Iconic component

jí (upside-down mouth), to assemble

Depicts an upside-down mouth.

皀 Iconic component

jí, bī, xiāng one grain

Depicts a food vessel.

Change in form

Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 皀 than it was in ancient scripts.

Character Evolution

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Meaning (4 of 11 verified)

餐饕飧飨饔餍餮養饜飬饗

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	zyik	mə-lək	eat
	ziH	s-m-lək-s	feed (v.)

說文解字

《說文》：“食，一米也。从皀，亼聲。或說亼皀也。”

Sources

Character origin: 漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.435-436
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

fā, fa, fà send out Traditional

Depicts a hand pulling back an arrow (殳) in a bow (弓). 癶 represents the sound.

Components

癶 Sound component

bō legs

Change in sound

發 and 癶 don't sound similar in modern Mandarin due to historical phonetic changes. They were more similar in Old Chinese.
發 *Cə.pat
癶 paːd

弓 Iconic component

gōng bow

Depicts a bow.

殳 Iconic component

shū weapon or tool

Depicts a hand pulling an arrow.

Character Evolution

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

醱廢潑

Meaning (0 of 1 verified)

撥

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	pjot	Cə.pat	fly forth, send forth

說文解字

《說文》：“發，發也。从弓，癹聲。”

Sources

Character origin: 季旭昇《說文新證》p.880-881漢語多功能字庫
Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

fèn resent Traditional

Components

忄 Meaning component

xin, xīn heart

heart

賁 Sound component

forge ahead

Character Evolution

Regular Modern

▼ More ▲ Less

Historical Pronunciations

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	bjunX	[b]urʔ	unhappy
Zhengzhang		bɯnʔ
Unicode	bhiə̌n

說文解字

懣也。从心賁聲。

Sources

Readings & variants: Unicode
Historical pronunciations: Baxter-Sagart Zhengzhang Shangfang
Historical images: Academia Sinica
Etymology: Shuowen Jiezi (說文解字)

发 fā, fa, fà issue Simplified

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Sources

愤 fèn resent Simplified

Components

Sources

忘 wàng forget

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

食 shí, shi eat

Components

Character Evolution

Component uses

Meaning (4 of 11 verified)

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

發 fā, fa, fà send out Traditional

Components

Character Evolution

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

憤 fèn resent Traditional

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

說文解字

Sources

fā, fa, fà issue Simplified

fèn resent Simplified

wàng forget

shí, shi eat

fā, fa, fà send out Traditional

fèn resent Traditional