fā​yǎng

itch

fā, fa, fà issue Simplified

Simplified form of both (send out) and (hair). Visually similar to , the bottom component of .

Component uses

Sound (2 of 4 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Sources

Readings & variants
Unicode

yǎng variant of 癢|痒[yǎng] Simplified

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Components

Meaning component
sick
Sound component
yáng sheep

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartyang[ɢ](r)aŋdisease; suffer
zjangs.[ɢ]aŋdisease; harm
Zhengzhangljaŋ
laŋʔ

說文解字

瘍也。从疒羊聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica

fā, fa, fà send out Traditional

Depicts a hand pulling back an arrow () in a bow (). represents the sound.

Components

Sound component
legs
Change in sound
Iconic component
gōng bow

Depicts a bow.

Iconic component
shū weapon or tool

Depicts a hand pulling an arrow.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Bronze form
Bronze Late Spring and Autumn ~500 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Western Jin 266-316 AD
Regular Modern

Component uses

Sound (2 of 3 verified)

Meaning (0 of 1 verified)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartpjotCə.pat fly forth, send forth

說文解字

《說文》:“發,發也。从弓,癹聲。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.880-881漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

itch Traditional

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
sick
Sound component
yǎng raise, bring up

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartyangXCə.ɢaŋʔitch
Zhengzhanglaŋʔ

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang