48 sentences — page 3 of 3

41. 发短信给她，并花一些时间在电话上与她交谈。

    fā duǎn​xìn gěi tā, bìng huā yī​xiē shí​jiān zài diàn​huà shang yǔ tā jiāo​tán.

    Text her and spend some time talking to her on the phone.

    Source: CCMatrix

42. 不久之前我给他发过短信，告诉他继续相信自己。

    bù​jiǔ zhī​qián wǒ gěi tā fā guo duǎn​xìn, gào​sù tā jì​xù xiāng​xìn zì​jǐ.

    I sent him a message not long ago, telling him to keep believing in himself.

    Source: CCMatrix

43. 从那一刻起，他每周给我发一次短信，但从没约过我。

    cóng nà yī​kè qǐ, tā měi​zhōu gěi wǒ fā yī​cì duǎn​xìn, dàn cóng​méi yuē guo wǒ.

    From that moment on, he texted me once a week, but never asked me out.

    Source: CCMatrix

44. 我应该等他再次联系我，还是发短信或打电话给他？

    wǒ yīng​gāi děng tā zài​cì lián​xì wǒ, hái​shi fā duǎn​xìn huò dǎ diàn​huà gěi tā?

    Should I wait for him to contact me again or should I text or call him?

    Source: CCMatrix

45. 老师没收了一个学生的手机，因为他在课上发短信。

    lǎo​shī mò​shōu le yī​ge xué​sheng de shǒu​jī, yīn​wèi tā zài kè shang fā duǎn​xìn.

    The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class.

    Source: Tatoeba

46. 在吃晚饭的时候，我注意到侄子在餐桌下面发短信。

    zài chī wǎn​fàn de shí​hou, wǒ zhù​yì dào zhí​zi zài cān​zhuō xià​mian fā duǎn​xìn.

    At dinner, I noticed my nephew texting under the table.

    Source: CCMatrix

47. 如果你知道怎么发短信，你就能得到一样的信息，还是免费的。

    rú​guǒ nǐ zhī​dao zěn​me fā duǎn​xìn, nǐ jiù néng dé dào yī​yàng de xìn​xī, hái​shi miǎn fèi de.

    If you know how to send a text message, you can get the same information for free.

    Source: UM-Corpus: Spoken

48. 我甚至找到了一个图表告诉你什么时候发短信，什么时候不发短信。

    wǒ shèn​zhì zhǎo dào le yī​ge tú​biǎo gào​sù nǐ shén​me​shí​hou fā duǎn​xìn, shén​me​shí​hou bù fā duǎn​xìn.

    I even found a chart to tell you when to text and when not to text.

    Source: CCMatrix