130 sentences for 受 (shòu — to endure) — page 3 of 7

41. 我以为你已经受够了隐藏和憎恨自己。

    wǒ yǐ​wéi nǐ yǐ​jing shòu gòu le yǐn​cáng hé zēng​hèn zì​jǐ.

    I thought you'd had enough of hiding and hating yourself.

    Source: OpenSubtitles

42. 我无法忍受被人可怜。

    wǒ wú​fǎ rěn​shòu bèi rén kě​lián.

    I can't stand being pitied.

    Source: AI Challenger 2017

43. 我不能忍受那个女人！

    wǒ bù​néng rěn​shòu nà​ge nǚ​rén!

    I can't stand that woman!

    Source: OpenSubtitles

44. 我不能忍受那个噪音。

    wǒ bù​néng rěn​shòu nà​ge zào​yīn.

    I can't stand that noise.

    Source: Tatoeba

45. 她真的没法忍受你。

    tā zhēn​de méi fǎ rěn​shòu nǐ.

    She really can't stand you.

    Source: OpenSubtitles

46. 这个等待是无法忍受的。

    zhè​ge děng​dài shì wú​fǎ rěn​shòu de.

    This waiting is unbearable.

    Source: CCMatrix

47. 我不能忍受他碰我。

    wǒ bù​néng rěn​shòu tā pèng wǒ.

    I can't stand him touching me.

    Source: OpenSubtitles

48. 我不能忍受任何人碰我。

    wǒ bù​néng rěn​shòu rèn​hé​rén pèng wǒ.

    I can't stand anyone touching me.

    Source: OpenSubtitles

49. 我不能忍受这里的人们。

    wǒ bù​néng rěn​shòu zhè​lǐ de rén​men.

    I can’t stand the people here.

    Source: CCMatrix

50. 我不能忍受不尊重。

    wǒ bù​néng rěn​shòu bù zūn​zhòng.

    I can not tolerate disrespect.

    Source: CCMatrix

51. 他们已经忍受够了！

    tā​men yǐ​jing rěn​shòu gòu le!

    They have endured enough!

    Source: CCMatrix

52. 他们总是不得不忍受我。

    tā​men zǒng​shì bù​dé​bù rěn​shòu wǒ.

    They always have to put up with me.

    Source: OpenSubtitles

53. 我不能忍受被这样对待。

    wǒ bù​néng rěn​shòu bèi zhè​yàng duì​dài.

    I can’t stand being treated like this.

    Source: CCMatrix

54. 我也无法忍受他们。

    wǒ yě wú​fǎ rěn​shòu tā​men.

    I can't stand them either.

    Source: OpenSubtitles

55. 没有必要忍受这样的痛苦。

    méi​yǒu bì​yào rěn​shòu zhè​yàng de tòng​kǔ.

    There is no need to endure such pain.

    Source: CCMatrix

56. 但是你得忍受十年的训练。

    dàn​shì nǐ děi rěn​shòu shí nián de xùn​liàn.

    But, you have to endure ten years of training.

    Source: OpenSubtitles

57. 我无法忍受城市。

    wǒ wú​fǎ rěn​shòu chéng​shì.

    I can’t stand the city.

    Source: CCMatrix

58. 我无法再忍受这个噪音了。

    wǒ wú​fǎ zài rěn​shòu zhè​ge zào​yīn le.

    I can't stand this noise any longer.

    Source: Tatoeba

59. 我没办法忍受油腻的食物。

    wǒ méi​bàn​fǎ rěn​shòu yóu​nì de shí​wù.

    I can't stand greasy food.

    Source: AI Challenger 2017

60. 这里的生活让人无法忍受。

    zhè​lǐ de shēng​huó ràng​rén wú​fǎ rěn​shòu.

    Life here is unbearable.

    Source: OpenSubtitles